•½‰Æ•¨Œê@‹ã@i‘æŒÜ–{j

‚a‚Q‚P‚W‚T

‚o‚R‚O‚O‚PiˆêƒIj

@ˆê@‰@ƒm”q—ç›ó“a‰ºƒm”q—ç–³Ž–@@“ñ@•½‰Æ”ª“ˆƒjƒe”Nƒ’Œoƒ‹Ž–

@ŽO@‹`’‡ˆ×i“ñj•½‰Æ’Ç“¢iˆêj—~iƒŒj‰ºi“ñj¼‘iˆêjŽ–@@Žl@‹`’‡‰ÂiƒŒjˆ×i“ñjªˆÎ«ŒRiˆêj鉺Ž–

@ŒÜ@”óŒûŽŸ˜Y‰Í“à‘ƒjƒes‰Æƒg‡íŽ–@@˜Z@ŠŒ´—^²X–Ø”nŠ–]Ž–

@Žµ@•º‰q²ƒmŒR•º“™•ti“ñj‰FŽ¡¨“ciˆêjŽ–@@”ª@‹`Œo‰@ŒäŠƒwŽQŽ–

@‹ã@‹`’‡“s—Žƒ‹Ž–•t‹`’‡”í“¢Ž–@@\@”óŒûŽŸ˜Y¬i“ñj~liˆêjŽ–

\ˆê@Žt‰ÆÛ­ƒ’”íiƒŒjŽ~‹‹Ž–@@\“ñ@‹`’‡“™èò“nŽ–

\ŽO@‹`ŒoˆÆ”nƒwŽQƒ‹Ž–@@\Žl@‹`Œo‰ÂiƒŒjªi“ñj”°•½‰Æiˆêj”V—R”íiƒŒj‹ÂŽ–

\ŒÜ@•½‰Æˆê’Jƒj\i“ñjéŠsˆêŽ–@@\˜Z@”\“oŽçŽl‘ŽÒ‹¤“¢•½ƒ‹Ž–

\Žµ@•½‰Æ•ŸŒ´ƒjƒesi“ñj•§Ž–iˆêjŽ–•tœ–ÚsŽ–@@\”ª@ŠŒ´Û’ÑŸ”öŽ›Ä•¥Ž–

\‹ã@–@cˆ×i“ñj•½‰Æ’Ç“¢Œä‹Fiˆêj”íiƒŒjìi“ñjŽn”ù¹–åiˆêjŽ–@@“ñ\@Œ¹ŽŽO‘ŽR›óˆê’J’Ç—ŽŽ–

‚o‚R‚O‚O‚QiˆêƒEj

“ùˆê@‰z’†‘OŽi·r”íiƒŒj“¢Ž–@@“ù“ñ@ŽF–€Žç’‰“x”íiƒŒj“¢‹‹Ž–

“ùŽO@–{ŽOˆÊ’†«”íi“ñj¶Žæiˆêj‹‹Ž–@@“ùŽl@V’†”[Œ¾—Ž‹‹Ž–•t•‘ Žç”í“¢‹‹Ž–

“ùŒÜ@“Ö·”íiƒŒj“¢‹‹Ž–•t“Ö·èò”ª“ˆƒw‘—Ž–@@“ù˜Z@”õ’†Žç’¾iƒŒjŠC‹‹Ž–

“ùŽµ@‰z‘OŽOˆÊ’Ê·”íiƒŒj“¢‹‹Ž–@@“ù”ª@‘å•v‹Æ·”íiƒŒj“¢‹‹Ž–

“ù‹ã@•½‰ÆƒmlXƒmèò‹¤ŽæŒœƒ‹Ž–@@ŽO\@’Ê·–k•ûƒj‡‰ƒ‹Ž–•t“¯–k•ûƒmg“Š‹‹Ž–

™¿ˆê@•½Žèò‹¤‘å˜Hƒ’”íiƒŒj“nŽ–@@™¿“ñ@ˆÛ·ƒm–k•û•½‰ÆƒmèòŒ©ƒZƒjŒ­ƒ‹Ž–

 

‚o‚R‚O‚O‚Ri“ñƒIj

@•½‰Æ•¨Œê‘æŒÜ–{

ˆêk‰@ƒm”q—ç›ó“a‰ºƒm”q—ç–³Ž–l@Œ³—”Nb’C³ŒŽˆê“úA‰@ƒn‹Ž”N\“ñŒŽ\“úAŒÜð“à— ƒˆƒŠ‘å‘V‘å

•v‹Æ’‰ƒK˜Z𼓴‰@ƒm‰Æƒw“nƒZ‹‹B¢ŠÔƒ‚–¢ƒ‹ƒ_—Ž‹ˆêƒZãƒwAŒäŠƒmç[A

—ç‹V‰Â”ísˆêŠƒjƒ‚ƒAƒ‰ƒlƒoA”q—烂ƒiƒVB‰@ƒm”q—ç–³ƒŠƒPƒŒƒoA“a‰ºƒm”q

—烂•s”ísˆêB“à— ƒjƒnŽåã“nƒZ‹‹ƒwƒhƒ‚A—á”N“Ѓmˆê“_ƒj”ísAŽl•û

”qƒ‚ƒiƒVB´—Á“aƒmŒä—úƒ‚ドƒŒƒYB‰ðwƒgƒe“ì“aƒmŒäŠiŽq

ŽOŠÔŒvƒ]ドƒŒƒ^ƒŠƒPƒ‹B

k“ñlk•½‰Æ”ª“ˆƒjƒe”Nƒ’Œoƒ‹Ž–l@•½‰ÆƒnŽ]Šò‘‰®“ˆƒmâEƒjtƒ’Œ}ƒeA”NƒmŽnƒiƒŠƒPƒŒƒhƒ‚AŒ³“úŒ³ŽOƒm

‹VŽ®ƒRƒ\Ž–‹XƒVƒJƒ‰ƒlBæ’éƒ}ƒVƒ}ƒZƒoŽåãƒg‹Â•òƒhƒ‚AŽl•ûƒ‚

ƒiƒVB߉sƒnƒŒƒYB•Xƒmƒ^ƒƒVƒ‚•òƒ‰ƒYB¬m‹›{“Ðnƒ‚‘tƒZƒYB¢—ƒ^ƒŠƒV

‚o‚R‚O‚O‚Si“ñƒEj

ƒJƒhƒ‚A“sƒjƒeƒnƒTƒXƒKƒjƒJƒNƒnƒiƒJƒŠƒV•¨ƒ’ƒgA—öƒVƒNƒ]ŽvHƒŒƒVBÂ

—zƒmtƒ‚—ˆƒhƒ‚A‰Y•—ƒ‚˜aƒjA“ú‰eƒ‚ƒmƒhƒJƒjƒiƒŠƒ†ƒPƒhƒ‚A•½‰Æƒm

lXƒnŠ¦‹ê’¹ƒjƒRƒgƒiƒ‰ƒYBƒCƒcƒgƒiƒN•XƒjƒgƒaƒRƒƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹S’nƒXB“Œ

ŠÝ¼ŠÝƒm–öA’x‘¬•s“¯B“ìŽ}–kŽ}ƒm”~AŠJ—ŽŠùˆÙƒiƒŠB‰Ôƒm’©A

ŒŽƒm–éAŽƒ’샊‰Ìƒ’ƒˆƒ~A‹fA¬‹|AîAƒTƒ}ƒhƒm‹»ƒAƒŠƒVŽ–

‹¤ƒ‚ŽvoƒeAŒê‡ƒeA’·ƒL“úƒ’ƒCƒgSƒNƒ‰ƒVƒJƒl‹‹ƒwƒ‹ƒ]ˆ£ƒiƒ‹B

kŽOlk‹`’‡ˆ×•½‰Æ’Ç“¢—~‰º¼‘Ž–l@\“úAˆÉ—^Žç‹`’‡A•½‰Æ’Ç“¢ƒmˆ×ƒjA¼‘ƒw‰Â‰ºŒü”V—R‘t•·ƒVƒPƒŠB

”í‹ÂƒPƒ‹ƒnAu‰ä’©ƒj_‘トƒŠ“`ƒnƒŠƒ^ƒ‹ŽOŽíƒm•ó•¨ƒAƒŠB‘¦A_Ž£A

•óŒ•A“àŽ˜ŠA¥–çB–³Ž–ŒÌˆê“sƒw•ÔƒV“ü•òƒŒvƒg”í‹Â‰ºƒPƒŒƒoAˆØƒe

”ëoƒkB›ßƒj¡“ú–åoƒXƒg•·ƒVƒzƒhƒjA“Œ‘ƒˆƒŠ‘O•º‰q²—Š’©A‹`

‚o‚R‚O‚O‚TiŽOƒIj

’‡’Ç“¢ƒmˆ×AŽÉ’튗Š¥ŽÒ”Í—ŠA‹ã˜YŠ¥ŽÒ‹`Œo‘嫃gƒVƒeA”

–œ‹RƒmŒR•ºƒ’·ãƒ‹—R•·ƒPƒŠB‘´ŒÌŽÒA‹`’‡’©‰¶ƒjŒÖƒeãcƒ’

Žæ•òƒŠAŒÜð“à— ƒj‰ŸâÄiƒeAœ–Úƒ’sƒqAÛ˜\ƒ’‰ü•òƒŠAlXƒ’

‰ðŠ¯ƒVƒeA•½‰Æƒmˆ«sƒj—òƒ‰ƒYA’©ˆÐƒ’šƒV•òƒ‹—RA—Š’©

”í•·ƒeAu‹`’‡ƒ’·ãƒZƒVŽ–ƒnA•§_ƒ’ƒ‚’•òƒŠA‰¤–@ƒ’ƒ‚‘SƒVA

“V‰ºƒ’ƒ‚’ÁƒAŒNƒ’ƒ‚Žç•òƒ‹ƒxƒVƒgƒeƒRƒ\ãƒZƒVƒjAƒCƒcƒVƒJƒTƒ„ƒEƒm˜T

Њï‰ö–çBŠùƒj’©“GƒgƒiƒŠƒkvƒgƒeA“{ƒ’ƒiƒVA¨ƒ’·ƒVãƒZƒ‰ƒ‹B‘´

¨ƒXƒfƒjæwƒn”ü”T‘•s”jŠÖƒj’…ƒkAŒãw”ö’£‘–ŠC

Šƒƒ}ƒfƒcSƒCƒ^ƒ‹—RƒV•·ƒPƒŒƒoA‹`’‡¥ƒ’•·ƒeA‰FŽ¡A¨‘½“ñƒm

“¹ƒ’‘Åǃ€ƒKˆ×ƒjAe—Þ˜Y]“™ƒ’•ªƒeŒ­ƒXB•½‰Æƒn–”•ŸŒ´

‚o‚R‚O‚O‚UiŽOƒEj

ƒ}ƒfÓニƒgƒmRƒVƒ‹B

Žlk‹`’‡‰Âˆ×ªˆÎ«ŒR鉺Ž–l@\ˆê“úA‹`’‡ÄŽO\¿ƒjƒˆƒŠƒeAƒiƒ}ƒVƒƒjªˆÎƒm‘å«ŒRƒ^ƒ‹

ƒxƒL鉺ƒZƒ‰ƒ‹B

ŒÜk”óŒûŽŸ˜Y‰Í“à‘ƒjƒes‰Æƒg‡íŽ–l@“¯\Žµ“úƒjA”õ‘OŽçs‰Æ‰Í“à‘ƒjZƒVƒe—L”¾S”V—R•·ƒwƒPƒŒƒoA

‹`’‡”Þƒms‰Æƒ’’Ç“¢ƒmˆ×ƒjA”óŒûŒ“Œõƒ’·Œ­ƒXB‘´¨ŒÜ•S—]

‹RƒiƒŠB“¯\‹ã“úƒjAΉ̓méƒjŠñƒe‡íB‘ l”»Š¯‰ÆŒõAˆ×Œ“Œõˆê

”íŽËŽæƒjƒPƒŠBs‰ÆŒR”sƒeA“¦—ŽƒeA‚–ìƒjƒ]âăPƒ‹B¶—¸

ŽO\lAèòØŒœƒ‰ƒ‹RŽÒŽµ\lƒgƒ]•·‚ÖƒVB

˜ZkŠŒ´—^²X–Ø”nŠ–]Ž–l@‹Ž\“úA–Ø‘]Š¥ŽÒ‹`’‡ƒ’’Ç“¢ƒmˆ×ƒj‰ÂƒLã—Œˆê“Œ‘ƒm‰çŽmAŽá‹{Œ 

Œ»ƒm’¹‹ƒm‘OA—RˆÉƒm•lƒjƒe¨ƒ]ƒƒwƒAƒŠB‘´’†ƒjŠŒ´Œ¹‘¾Œi‹GAŠ™

‚o‚R‚O‚O‚ViŽlƒIj

‘q“aƒjŽQƒe\ƒPƒ‹ƒnAuŒä”é‘ ƒmŒä”nƒgƒn’mƒ}ƒCƒ‰ƒZƒeŒóƒwƒhƒ‚A¶‹òƒ’‹‹ƒniƒbj

ƒe‹žƒ}ƒfˆøƒZŒóƒoƒ„ƒg‘¶ƒWŒóBƒAƒŒƒˆƒŠƒcƒˆƒL”nƒn‘½ƒNŽƒeŒóƒwƒhƒ‚A‰Íƒ’ƒRƒL

ƒIƒˆƒMŒóŽ–A¶‹ò’öƒmŽ–ƒnƒˆƒ‚ŒóƒnƒWB‘Š\ƒe‰FŽ¡‰Íƒjƒeæwƒ’ƒ

ƒ^ƒVƒeA‚–¼ƒ’Œã‘ãƒj“`‚ÖŒóƒoƒ„ƒg‘¶ŒóvƒgA‚ƒ‰ƒJƒjƒ]Œ¾ãƒVƒ^ƒŠ

ƒPƒ‹BŠ™‘q“aŒäS’†ƒjAuƒjƒNƒqƒPƒVƒ^ƒ‹ŽÒƒmºƒ„ƒEƒPƒVƒLÆvƒgƒ]ŽvH

ƒŒƒPƒ‹BƒTƒe‹Âƒm—LƒPƒ‹ƒnAuˆêƒmŒä‰Xƒj—§ƒ^ƒ‹”nƒ’lƒjƒmƒXƒ‹Ž–ƒiƒVB•££ƒ’

ƒƒ^ƒ‹Ší—ʃm”nƒnƒEƒXSƒ~ƒ‚ƒˆƒ‚—òƒWBƒEƒXSƒ~ƒ’‹‹ƒnƒŠŒóƒwvƒgƒeA‘æ“ñƒm

Œä”nƒEƒXSƒ~ƒ’ƒ]‹‹ƒnƒŠƒ^ƒŠƒPƒ‹BƒAƒ’ƒTƒMƒiƒŠƒPƒ‹ƒ’A“ñˆÊ“aŒä

——ƒWƒeAuƒAƒ’ƒTƒMƒnƒEƒXSƒ~ƒjƒRƒ\ƒjƒ^ƒŠƒPƒŒvƒg”í‹Âƒ^ƒŠƒPƒ‹ƒj

ƒˆiƒbjƒeAƒEƒXSƒ~ƒgƒ]\ƒPƒ‹BŠŒ´Œ¹‘¾Au‰äƒj‰ßƒ^ƒ‹Œä‹CFƒˆƒVƒnƒiƒL

‚o‚R‚O‚O‚WiŽlƒEj

•¨ƒ’vƒgŽvƒe\ƒ^ƒŠƒPƒ‹ƒjAuºƒ„ƒEᤃPƒVƒLƒjƒNƒqƒPƒVƒ^ƒ‹ŽÒÆvƒgŒä——

ƒWƒ^ƒŠƒPƒ‹ƒRƒ\AˆÄƒ^ƒKƒqƒeƒnŠoƒ†ƒŒB“Vƒjƒ’ƒZƒNSƒ}ƒŠ’nƒjƒkƒLƒAƒVƒRƒgƒnAŸç[ƒm

Ž–ƒiƒ‹ƒxƒVBlXƒjgƒ’ƒoœßƒ}ƒWƒLŽ––çB–{ˆÓƒiƒLŽ–ŒÀƒiƒPƒŒƒhƒ‚AƒEƒXSƒ~ƒ’

‹‹ƒe”ëoƒjƒPƒŠB‘´Œã•º‹¤–ÊXƒjŽQƒe‰É\ƒPƒ‹’†ƒjA•½ŽR•ŽÒŠ‹G

dŒ©ŽQƒj“üƒe”ëoƒPƒ‹ˆƒjA¼Œä–åƒjƒe㑉îƒjs‘Šƒ^ƒŠBƒ~ƒŒƒoA”N

—ˆƒzƒVƒNŽvƒ^ƒŠƒPƒ‹–Ú‘Œ–уg‰]–¼”nƒ’‘OƒjƒqƒJƒZƒ^ƒŠB•½ŽRAu¡Š–]ƒZƒf

ƒnƒCƒcƒ’‰ÂŠúƒ]B–³Sƒ’ƒnSƒJƒ‰ƒYŠ–]ƒVƒeƒ~ƒ€vƒgŽvƒeAu”N—ˆ“ú”äƒAƒm–Ú‘Œ

–у’ƒzƒVƒNŽvŒóƒqƒcƒŒƒhƒ‚AwŠŽƒnŒä”é‘ ƒmŒä”n–çBŠŽƒn‰ß•ªƒmŠ–]‹°ƒAƒŠxƒg‘¶

ŒóƒeA–¢ƒ_Œ¾ƒjƒ‚oƒTƒYŒóƒcƒŒƒhƒ‚Aw‡íƒm“¹ƒj”ëoƒ‹KƒnÄ‹Aƒ‹ƒxƒLƒjƒAƒ‰ƒYB‘ü

¡ƒRƒ\ÅŒãxƒg‘¶ŒóƒwƒoAS’†ƒm–Ï”Oƒ’œð‰÷ƒVŒóvƒgƒ]\ƒPƒ‹B㑉îŽvƒPƒ‹ƒnA

‚o‚R‚O‚O‚XiŒÜƒIj

u–½ƒjƒJƒwƒeŽvƒt”n–çBeƒjƒ‚Žqƒjƒ‚ŽåŒNƒjƒ‚AŽèƒ’•úƒcƒxƒVƒgƒnŽvƒnƒlƒhƒ‚Aw‡íƒm

“¹ƒj”ëoKƒnÄ‹Aƒ‹ƒxƒLƒjƒAƒ‰ƒYB‘ü¡ƒRƒ\ÅŒãƒg‘¶ƒWŒóƒwƒoAS’†ƒm–Y”Oƒ’

œð‰÷ƒVŒóxƒg‰]ƒcƒ‹Žuƒm–Ê”’ƒTƒˆBŠŽƒn–åoƒmŠ–]–çBŠŽƒn•½ŽRƒ’ƒoŠ™‘q“a

Ž˜‘å«ŒRƒjŽvHƒVƒ^ƒŠBӈȎvƒjA—´”n—´ÛƒiƒŠƒgƒ‚ɃxƒLƒj”ñƒYvƒg

ŽvƒeAuƒCƒJƒj•½ŽR“aA”N—ˆ“ú”äŽvHƒPƒ‹Ž–ƒ’¡ƒ}ƒf‹ÂƒnŒóƒnƒUƒŠƒPƒ‹ƒ]B

‹â‹àƒm”nƒiƒŠƒgƒ‚AƒCƒJSŒä•ÓƒjƒnƒIƒVƒ~•òƒ‹ƒxƒLvƒgƒeA“¨ƒtiƒ“jƒoƒŠ—§ƒAƒKƒŠ

ƒeAu•½ŽR“aƒmŒä“alƒ„AƒAƒm–Ú‘Œ–Ñ¿ŽæŒóƒwvƒg‰]ƒPƒŒƒoA•½ŽR”nƒˆƒŠ”ò

—Žƒ‹ƒ}RƒjA‰EƒmŽèƒ’ƒ‚iƒbjƒe–Ú‘Œ–уKƒNƒcƒoƒ~ƒ’ƒgƒŠA¶ƒmŽèƒ’ˆÈƒeƒn”nƒm“ªƒ’ƒJ

ƒLƒiƒfƒƒVƒeAu–{–]¬AƒXBŒŠƒEƒŒƒVƒvƒg‰]ƒeA‰º•”ƒj¿ŽæƒZƒeA”nƒjæ

ƒeƒPƒŠB㑉îƒn”nƒjæƒiƒKƒ‰‘Å—§ƒeAu–Ê–Ú–³‹ÉƒVƒvƒgƒ]ƒAƒqƒVƒ‰

‚o‚R‚O‚P‚OiŒÜƒEj

ƒqƒPƒ‹B•‘Œ–уiƒ‹”nƒmŽµ¡ƒjƒAƒ}ƒŠƒ^ƒŠƒPƒ‹ƒKA܃’ƒVƒŠAƒPƒnƒŒƒ’ƒtƒ‹ƒ}ƒqA

Ž–lƒjƒnƒiƒ‰ƒ}ƒTƒŠƒ^ƒŠƒPƒŠB–Ú‘Œ–уg–¼ƒ^ƒ‹Ž–ƒnA¶ƒm–Úƒm’öƒjƒJR

ƒŠƒe”’ƒL¯ƒm—LƒPƒ‹ŒÌƒiƒŠBæKƒm’öƒ’Œvƒ‰kƒqlA‰ç–؃’ƒ‚ƒRƒwA]–xƒ’

ƒ‚”òƒPƒ‹”n–çBƒTƒe•½ŽR\ƒPƒ‹ƒnAuƒcƒNƒh¢ŠÔƒm‘Šƒ’ƒ~ƒ‹ƒjA’¼ƒq‘ナƒnƒi

ƒPƒŒƒhƒ‚A‘厖ƒm‹óƒ’ƒ†ƒdƒ‹ƒn•ƒ•ê“ñeƒjƒVƒNƒnƒiƒVB㑉î“aƒm–F‰¶ƒR

ƒ\•ƒ•ê“ñeƒjƒ‚ƒXƒOƒŒ‹‹ƒqƒ^ƒŒBŽ©¡ˆÈŒãƒnŽá“}‹¤Aã‘“aƒj–³—çƒo

ƒVŽdƒ‹ƒivƒgƒ]‰xƒPƒ‹B¡“xƒmã—Œƒm‘å«“ñlƒm“àAˆêlƒnŠ—Œä‘‚Ži”Í

—ŠAˆêlƒn‹ã˜YŒä‘‚Ži‹`Œo–çBŠ—Œä‘‚Žiƒn‘«•¿ƒjƒJRƒŠA‹ã˜YŒä‘‚Žiƒn

” ªƒjƒ]ƒJRƒŠ‹‹ƒPƒ‹B‹ã˜YŒä‘‚ŽiƒñˆƒŠ” ªŒ Œ»ƒjŽQŒwƒmŽuƒIƒnƒV

ƒPƒ‹ƒAƒqƒ_AŸ”—Œ‰ÖƒVƒeŽÐ’d“ü“°ƒV‹‹ƒwƒŠB•ºŒÉ½ƒm‘哈êUA•Ê“–

‚o‚R‚O‚P‚Pi˜ZƒIj

ƒVƒeŒä•ó‘Oƒj•ùƒOBu“ì–³‹A–½’¸—ç” ªŒ Œ»A˜aŒõ“¯oƒmŒõƒjƒNƒ‚

ƒŠƒiƒNA‹`ŒoƒKŠŠèƒ’¬AƒZƒVƒ‹‹ƒwB’Ê–éŒä_Šyƒ’ƒ‚ƒVƒeƒ}ƒqƒ‰ƒZƒ^ƒNŒó

ƒwƒhƒ‚A”Í—Š’èƒe‘ƒN‘ʼnߌ󗗃g‘¶ŒóƒwƒovƒgƒeA”nƒj•Úƒ’‘Å‹‹ƒPƒŒƒoA

ˆÉ“¤•{ƒjƒeŠ—Œä‘‚Žiƒjs‘Š‹‹ƒwƒŠB•{ƒˆƒŠƒn‘ŃcƒŒƒeA‘½¨ƒjƒeƒ]ã‹‹

ƒPƒ‹B²X–ØŽl˜Y—²jAŠ™‘q“aƒjŽQƒ^ƒŠBuƒCƒJƒj¡ƒ}ƒf’xƒJƒŠƒcƒ‹ƒ]vƒg

é‚ÖƒoAu˜V­•s’èƒmäƒjƒeŒóƒVãA‡íƒm“¹ƒjŒüƒLŒóŽ–AărŒÌ‹½ƒj‹Aƒ‹

ƒxƒVƒgƒ‚‘¶ƒ[ƒYŒóƒAƒqƒ_A•ƒƒjƒeŒóƒVŽÒƒm•æŠƒj‰ÉŒîŒóƒcƒ‹ŽŸƒjA\ŽO”Nƒm

’Ç‘Pƒ’ˆøƒRƒVƒeŽdƒŠŒóƒcƒ‹ŠÔA’xŽQŽdƒeŒóBƒ„ƒKƒeƒAƒŒƒˆƒŠƒRƒ\‘Åo‚׃N

ŒóƒcƒŒƒhƒ‚AeƒmF—{ƒ’ˆøƒRƒVŒó’öƒjA–³íƒ’ŠÏƒWŒóƒiƒKƒ‰A‘ˆƒJ¡ˆê

“xƒ~ƒ‚ƒ}ƒqƒ‰ƒZAƒ~ƒwƒ‚ƒ}ƒqƒ‰ƒZŒóƒnƒfƒnŒóƒxƒLƒg‘¶ŒóƒeAŽQƒeŒóvƒgƒeA

‚o‚R‚O‚P‚Qi˜ZƒEj

ƒtƒVƒƒjƒ]ƒiƒŠƒ^ƒŠƒPƒ‹BŠ™‘q“aƒ‚Œä——ƒWƒeAŒä–Úƒj—܃’ƒEƒPƒTƒZ‹‹ƒPƒŠB

ƒTƒe‹ÂƒjAu‡íƒm’ëƒjƒeg–½ƒ’ƒXƒcƒxƒLŽïƒLƒXƒfƒjŒ°ƒŒƒeA_–­ƒjƒRƒ\Šo

ƒ†ƒŒB˜a“aƒ‚“ú”äƒzƒVƒQƒjŽvƒ^ƒŠƒcƒ‹¶‹òƒ’A‰go•¨ƒjƒZƒoƒ„ƒgŽvƒKAŠŒ´

Œ¹‘¾ƒKŠ–]ƒVƒcƒ‹ƒjAƒIƒVƒNŽvƒeAƒEƒXSƒ~ƒ’ƒgƒ‰ƒZƒ^ƒŠƒcƒ‹ƒAƒqƒ_A˜Hƒjƒe˜a“a

ƒ’¦ƒ~ƒ€ƒYƒ‰ƒ€ƒgŠoƒ†ƒ‹ƒnAƒCƒJSƒX‚׃Lvƒgƒ]”í‹ÂƒPƒ‹B²X–؈Ø\ƒPƒ‹ƒnA

uŠŒ´ƒKç–œƒm¦ƒnƒTƒ‚ŒóƒnSŒóƒwBˆê•Dƒm¶‹òƒ’‹‹ƒeƒRƒ\A¶‘Oƒm–¼—_ƒ’

––‘ãƒj“`ƒwAŒã¶ƒm–Ê–Úƒ’è…‰¤ƒm’¡’ëƒjƒ‚ƒzƒhƒRƒVŒóƒnƒ€ƒYƒŒB‘´ã‰çŽm

ƒgƒiƒŠŒóƒeAŠŒ´ƒK¦ƒ’ƒiƒhƒJˆê‰’ƒWŠJƒJƒfƒnŒóƒxƒLBˆê؃Nƒ‹ƒVƒJƒ‹ƒ}

ƒWƒNŒóvƒgŒ¾ãƒXBuƒTƒ‰ƒoƒgƒ‰ƒXƒ‹vƒgƒeA¶‹òƒ’ƒ]‹‹ƒnƒŠƒ^ƒŠƒPƒ‹BŸ”nƒ’u¶‹òv

ƒg\ƒPƒ‹Ž–ƒnA“ñŽO˃m”äƒAƒhƒiƒJƒŠƒPƒ‹ŽžAƒjƒNƒVƒgŽvƒtŽÒƒ’ƒNƒqƒtƒZƒeA

‚o‚R‚O‚P‚RiŽµƒIj

ƒTƒXƒKƒjƒNƒƒnƒRƒƒTƒYA¶ƒiƒKƒ‰‘«Žèƒiƒhƒ’ƒNƒƒJƒLƒPƒ‹ƒAƒqƒ_Au¶‹òvƒg

–¼ƒ^ƒŠB–”ƒn‰œBƒj”\ƒmŠCƒgƒeAƒƒOƒŠ¬—¢ƒm’rƒAƒŠB“ú–{‘ƒm˜hƒmW

ƒ‹’rƒiƒŠB‘å’n–ƒgƒe–”‘å’rƒAƒŠB‘´ŠÔƒj–¼—_ƒAƒ‹lƒmƒVƒkƒŒƒoA•KƒY

°¬’èƒeŸƒm’rƒj–vƒXƒgƒCƒwƒŠBƒJƒNƒmƒSƒgƒLƒ‰ƒm’rƒn‘½ƒg‰]ƒhƒ‚A‹›ƒm

ƒ~ƒAiƒbjƒe‘DƒnƒiƒVBƒRƒŒƒjƒˆiƒbjƒeA’rƒm•Óƒm‹›•ß“™AˆêäŒvƒiƒ‹ž¨ƒj׃’ƒnƒŠƒeA

Ÿ”nƒjæƒe’rãƒm…ƒjƒ’ƒˆƒKƒZƒeA‹›ƒ’ƒXƒLƒPƒ‹ƒjƒˆiƒbjƒeAu’rƒYƒLvƒg–¼

ƒ^ƒŠƒgƒ‚ƒCƒwƒŠBŽ­–уiƒŠƒPƒ‹ƒKA’·”ª¡ƒm”nƒiƒŠƒPƒŠBƒCƒgƒ’ƒVƒLŽÒAƒjƒN

ƒLŽÒAƒ~ƒVƒŠƒ^ƒŠƒPƒ‹”n–çBŽëêƒmŽžAŽ­ƒiƒhƒj‘ŠƒcƒLƒeAŠÝâEƒ’ƒNƒ_ƒŠƒj

’yƒ‹ŽžAæŽåƒ_ƒjƒ‚—ŽƒkƒŒƒoA”nƒ‚ƒ\ƒRƒj—¯ƒŠƒeA‘ƒ‚ƒNƒnƒfŽåƒ’–Kƒt

”nƒiƒŠƒLBŸ’öƒm‘厖ƒmŒä”nƒiƒŠƒPƒŒƒhƒ‚Au•ƒƒK•æƒj‰ÉŒîƒcRA\ŽO”Nƒm

‚o‚R‚O‚P‚SiŽµƒEj

’Ç‘Pƒ’ƒ‚ˆøƒRƒVAÅŒãƒmŒ©ŽQƒjƒ‚ŽQƒeŒóvƒg‹ƒX\ƒ^ƒŠƒcƒ‹î

ƒ’ƒ‚A_–­–çƒg”íŽvHƒPƒ‹ŒäŠ´ƒmƒAƒ}ƒŠƒjAƒTƒVƒ‚”é‘ ƒVƒ^ƒ}ƒqƒ^ƒ‹

¶‹òƒ’‹‹ƒnƒŠƒ^ƒŠƒPƒ‹A²X–ØŽl˜YƒKSƒm“àƒRƒ\ƒ†RƒVƒPƒŒB‰½ŒvƒJƒE

ƒŒƒVƒgŽvƒPƒ€A

@@ƒgƒwƒJƒVƒiƒiƒTƒPƒnlƒmƒ^ƒƒiƒ‰ƒYƒEƒLƒƒŒƒgƒeƒ‚ƒRRƒƒ„ƒnƒiƒL

ƒg‰]ŒÃ‰Ìƒm•—îŽvƒAƒnƒZƒ‰ƒŒƒeˆ£–çBç–œƒmŒR•ºƒm’†ƒjA•ƒƒK•æŠ

ƒjƒe‰Éƒ’ŒîA\ŽO”Nƒm’Ç‘Pƒ’ˆøƒRƒVƒeŽdƒ‹îƒPAeƒmˆ×ƒgƒRƒ\Žv

ƒPƒƒhƒ‚A“V_’n‹_ƒAƒnƒŒƒ~‹‹ƒtƒ†ƒwƒjAŠ™‘q“aƒˆƒŠ¶‹òƒ’‹‹ƒnƒŠƒkƒ‹

Ž–AîƒnƒQƒjlƒmˆ×ƒjƒnƒAƒ‰ƒUƒŠƒPƒŠBƒRƒŒƒ‚–”A²X–ØŒ¹ŽOG”\ƒK

•½Ž¡‡í”VŽžA˜Z”g—…‚ÖŠñƒ^ƒŠƒPƒ‹ƒKAŠƒnƒYƒVƒeˆøƒPƒ‹ƒjA¶”n

‚o‚R‚O‚P‚Ti”ªƒIj

“ª‹`’©ƒ’ƒmƒoƒTƒ€ƒgƒeAŒÜ\—]‹RƒjƒeŒÜð‰ÍŒ´Žlð‹´•Ó

ƒ}ƒfƒj•Ô‡ƒíƒPƒŒƒhƒ‚ŠƒnƒYB•½‰ÆƒmŒR•º‘½ƒNÓ—ˆƒP

ƒŒƒoAŒZ’íŒÜ‹RƒjƒiƒŠƒeA‹`’©ƒmˆøƒcƒ‹•ûƒwƒgŽuƒe–kŽRƒwŒüƒPƒ‹ƒKA

u‰äˆø•ûƒwƒ]“Gƒ‚ƒIƒnƒ€ƒYƒ‰ƒ€B—P‹`’©ƒ’ƒmƒoƒTƒ€vƒgŽvƒeAˆøƒJƒwƒV

ˆ¾“cŒûƒwŒüƒqƒPƒ‹’öƒjAˆÉ“¡•ŽÒŒijƒjs‘ŠƒeAˆêlƒ‚ƒmƒRƒ‰ƒY

‘ŃŒƒjƒPƒŠB‘´ŽžŠ™‘q“aƒ‚\“ñ˃jƒe•ƒƒmŒä‹¤ƒjƒIƒnƒVƒPƒŒƒoA

uŸ“™ƒmŽ–‹¤ƒ’ŽvH–YƒŒ‹‹ƒnƒYƒVƒeA¡¶‹òƒ’‹‹ƒnƒŠƒPƒ‹ƒJvƒgƒ]

\ƒPƒ‹B²X–ØŽl˜Y‹†èíƒm”nƒjƒnæƒ^ƒŠƒPƒŠA¶‹òƒ’ƒoˆøƒZƒe

•Ú“¨ƒ’ƒAƒƒZƒe‘ŃPƒ‹’öƒjAˆê–锼“úƒK’öƒjx‰Í‘•‚“ˆŒ´

ƒjƒe’Ç•tƒ^ƒŠB‘´ŒãŠŒ´A‘OŒãƒm¨ƒ’Œ©’mƒoƒ„ƒgŽvƒeA”nƒ’ˆê

‚o‚R‚O‚P‚Ui”ªƒEj

’iŒv‘ŃmƒPƒeAƒEƒ}ƒYƒƒm¼ƒg‰]¼‰ºƒj“¨ƒtƒ€ƒoƒŠ—§ƒAƒKƒŠƒeA’ʃ‹¨

‹¤ƒ’ƒ~ƒ‹ˆƒjAu“ñŽO•S•Dƒ‚ƒ„‰ßƒkƒ‰ƒ€BƒTƒŒƒhƒ‚ƒEƒXSƒ~’öƒm”nƒRƒ\ƒiƒJƒŠ

ƒPƒŒB—ƒ„AŠ™‘q“aƒmŒä”é‘ ƒmŒä”nƒiƒŒƒoA‘ˆƒJŸƒjƒnƒiƒ‰ƒu”nƒAƒ‹ƒxƒLvƒg

ŽvˆƒjA’Nƒgƒn•s’mAƒAƒLƒˆƒQƒiƒ‹•ŽÒˆê‹RAæ‘ÖŽlŒÜ‹RA”nŽO•DˆøƒZƒeA

•Úƒ’—gƒeo—ˆƒ^ƒŠB’Nƒiƒ‹ƒ‰ƒ€ƒg–Úƒ’Œœƒ^ƒ‹ˆƒjAŽtŽqƒ„‘åÛƒ‚ƒJƒNƒ„

—Lƒ‰ƒ€Aêi—Ù”ª•Dƒm‹îƒ‚ŸƒjƒnƒXƒMƒWƒgŠoƒwƒ^ƒ‹”nAƒ}iƒbjæƒjˆøƒZƒeo—ˆƒ^ƒŠB

ƒ~ƒŒƒo²X–؃mŽl˜Y—²j–çBˆøƒZƒ^ƒ‹”nŽO•Dƒm“àƒj¶‹òƒAƒŠBŠŒ´ƒg

\ƒn‘别Sƒm• ˆ«–çAŽ€¶•s’mƒmؒʃjƒeŽ˜ƒPƒ‹ƒAƒqƒ_A¶‹òƒg‰]

ƒcƒ‹ƒˆƒŠƒVƒeAgƒˆƒŠ–҉΃’”RƒPƒ‹Bu‹|–îŽæƒmKƒnA•KƒVƒ‚eƒm“GAh

¢ƒm“Gƒ’ƒmƒ~“Gƒg‰]ƒJB“–Àƒm’pƒRƒ\eƒm“Gƒjƒ‚ƒ}ƒTƒŠƒ^ƒŒBƒRƒŒ’öŽåƒj

‚o‚R‚O‚P‚Vi‹ãƒIj

ƒjƒNƒ}ƒŒ•òƒ^ƒ‹Œi‹GƒK–½ƒCƒLƒeƒnƒiƒjƒJƒnƒX‚׃LBŒûÉŽ–ƒV‹‹ƒcƒ‹

Š™‘q“aÆB¥ƒ~ƒˆƒJƒVvƒgŽvƒKƒzƒjƒeAuƒ}iƒbjæƒjˆøƒZƒ^ƒ‹²X–؃j‰ßƒ^ƒ‹–Úƒm

“Gƒn—LƒxƒJƒ‰ƒYB–Ø‘]ƒmŠ¥ŽÒƒ’‘Ń€ƒˆƒŠƒn²X–؃’‘Ń€vƒgŽvƒeƒ]AuƒAƒm

”nƒ’ƒo—²jƒjƒn‹‹ƒcƒ‰ƒ€B‘üˆê–îƒjŽË—ŽƒVƒeA¶‹òƒ’ƒoƒRRƒjƒeƒRƒ\‹‹ƒ‰ƒvƒg

ŽvƒeA–îƒ^ƒoƒlƒgƒLƒe‰ŸƒNƒcƒƒOAƒ‚ƒgƒnƒYƒXƒwƒnƒYƒVƒƒIƒzƒZƒeA˜Y“™

”ª‹R—LƒPƒ‹ƒj—pˆÓƒZƒTƒZƒe‘ÒŒœƒ^ƒŠBŠŒ´ƒn”lƒjƒjƒNƒ}ƒŒƒPƒ‹ŠÔA

—pSƒXƒ‹Ž–ƒqƒ}ƒ‚ƒiƒVBƒTƒŒƒoAlƒnƒLƒUƒŠƒPƒŒƒhƒ‚A™hƒ’ƒ]ƒLƒ^ƒŠƒPƒ‹B‰ÎˆÐ™hƒj

gƒmƒzƒƒ’ƒ]Œœƒ^ƒŠƒPƒ‹B“ùŽl·ƒ^ƒ‹•ƒzƒƒm–îƒjŽ “¡ƒm‹|Œ¼‘ŃVƒeA

ƒTƒrƒcƒLƒQƒiƒ‹”nƒm’æƒVƒLƒjA”’•š—ÖƒmˆÆƒ’’uƒeæƒ^ƒŠƒPƒŠB˜Y“™

”ª‹RA”nƒm•@ƒ’•Àƒxƒeˆøƒwƒ^ƒŠƒPƒ‹ƒKA²X–Ø’Ç•tƒPƒŒƒoA“¯ƒWƒTƒ}ƒj

‚o‚R‚O‚P‚Wi‹ãƒEj

‘Åoƒe‘ΖʃVƒ^ƒŠƒPƒŠBuƒCƒJƒj²X–Ø“aAƒ’ƒNƒŒƒ’ƒoƒV‹‹ƒ]BƒAƒŒƒn¶

‹òƒgƒ~ŒóƒnƒCƒJƒjvBuƒTƒ€Œóvƒg“šƒtBuŒi‹GƒKŠ–]\ƒeŒóƒjƒ^ƒrŒóƒnƒkƒjA

²X–Ø“aƒm‹‹ƒnƒ‰ƒZ‹‹ðA‰½ç[ƒiƒ‹Žq׃jƒeŒòƒ]ƒ„Bˆâ¦ƒmŽŸ‘æ

ÆvƒgƒCƒwƒŠB²X–ØŽvƒPƒ‹ƒnAuƒjƒNƒqŠŒ´ƒKŒ¾ƒJƒiB‰½ƒiƒ‹Žq׃jƒeƒ‚

ƒAƒŒAƒ\ƒŒƒj¬mŽ…{ŠñnƒxƒJƒ‰ƒYBŽq‘§ŒZ’íŠ]áÅ‘®ƒoƒVƒj•¨ƒ’‰]—lƒjA•úˆí

ƒiƒ‹ŽÒƒmRŒ¾ƒ„ƒEƒJƒiBƒVƒ„AƒuƒGŽËŠÑƒeA‘üˆê–îƒjŽË—ŽƒTƒoƒ„vƒg

ƒ]ŽvƒPƒ‹B›ßƒj–îƒkƒJƒ€ƒgŽvƒPƒ‹ˆƒjAƒVƒoƒVƒAiƒbjƒeAuƒAƒŒƒn™hƒLƒ^ƒŠB‰ä

gƒn• Šªƒ’ƒ_ƒjƒ‚ƒLƒYBƒTƒQjƒmãŽèƒ‚’èƒm–îƒcƒ{ƒ’ŽËƒ\ƒ€ƒYƒ‹Ž–B

‘´ãŠ™‘q“aƒm‹ÂƒjAwŠŒ´ƒK¦ƒ~ƒ€ŽžƒnƒCƒJSƒZƒ€ƒYƒ‹xƒgŒäS‹êƒQƒjŒä

’è—LƒVƒ’Awƒgƒ‚ƒJƒNƒ‚’ƒWŠJŒóƒxƒVxƒgA•¨ƒ^ƒmƒ‚ƒVƒN\ƒVƒ^ƒŠƒcƒ‹b”ヂƒikƒVlB

‚o‚R‚O‚P‚XiˆêZƒIj

ƒCƒcƒVƒJƒRRƒjƒelƒ’ƒ‚Ž¸ƒq‰äƒ‚Ž¸ƒ€Ž–A•sŠoƒmŽŸ‘æƒiƒ‹ƒxƒVBˆê‰’ƒW

ƒeƒ~ƒ€vƒgŽvƒeAuƒ„A“aAŠŒ´“aAƒLR‹‹ƒwB“aƒn¡“xƒRƒ\Š–]\ƒTƒZ‹‹ƒ^ƒŠ

ƒcƒ‰ƒB—²jƒK‹Ž”NƒmtƒˆƒŠAŒä‹CF”CƒeÜXƒSƒgƒj\Ž˜ƒVƒKA

Iƒj‹‹ƒnƒ‰ƒYBˆêð“úeƒmƒ^ƒƒjÅŒãƒm•§Ž–ŽdƒVŠÔAð“úƒm—RˆÉ•lƒm•º

‹ïƒ]ƒƒwƒjƒnƒdƒŒŒóƒeA’xŽQƒVƒeŒóƒLBƒTƒeœ„ƒM’Ç•tƒ}ƒqƒ‰ƒZƒ€ƒgSŒvƒn

ƒXRƒƒhƒ‚A•nƒn”“¹ƒm–WƒjƒeAb”ッVƒL”nƒnŒóƒnƒYBƒTƒŠƒgƒeƒnƒgŽvƒeA

Œä‰Xƒm¬•½ŽŸƒjŽðƒ’ƒmƒ}ƒZƒeŒóƒwƒoA‰º‹ƒmƒVƒ‹ƒVƒmˆ£ƒTƒnAƒ„ƒKƒeŒƒe

ƒl“üƒeŒóƒVŽžA“ŽæƒeAƒAƒŒƒjƒmƒŠƒeƒˆƒ‚ƒXƒKƒ‰’yƒeƒRƒ\AŸ’ö‘ƒn’Ç•tƒL

ƒ}ƒqƒ‰ƒZƒeƒnŒóƒwB‘SƒNŒNƒˆƒŠ‹‹ƒ^ƒ‹Ž–ŒóƒnƒYBlƒjƒn–¼•·ƒiƒŒƒo‹‹ƒnƒŠƒ^ƒ‹

ƒˆƒVƒ’\ƒTƒ€ƒYƒ‹–çBS“¾‹‹‚ÖB¡“xƒm‡íƒjŽáƒV‘¶–½ƒVƒeŒóƒgƒ‚AŒä

‚o‚R‚O‚Q‚OiˆêZƒEj

Š¨“–ƒ’–Öƒ‹ƒxƒLgƒjƒeŒó‚ÖƒoAƒAƒaƒLƒiƒNŠoŒóBƒTƒ„ƒEƒjŒäŠ¨“–Œóƒnƒ€

ŽžA’NƒJ\ƒ†ƒ‹ƒVƒe‹‹ƒxƒVƒgƒ‚ŠoƒwƒYŒóvƒgƒeA’VƒNFƒ’ƒ]ƒVƒ^ƒŠƒPƒ‹B

ŠŒ´ŽvƒPƒ‹ƒnAuƒQƒj‰äƒ‚ƒkƒXƒ€‚׃JƒŠƒPƒ‹Ž–ƒ’ƒ„Bƒcƒ„^_Žvƒˆƒ‰ƒYƒVƒeA

²X–؃jƒnƒ„ƒkƒXƒ}ƒŒƒjƒPƒŠBƒAƒ^ƒ‰”nƒ’Iƒjƒ\ƒ‰ƒVƒkƒ‹Ž–ƒRƒ\”OƒiƒPƒŒB

ŒŠŒûÉ^_vƒgƒ]ŽvƒPƒ‹BƒTƒe\ƒPƒ‹ƒnAu‹|–îŽæƒm˜Y]ƒmAŽåƒm”nƒ’ƒkƒX

ƒ~ƒeŽåƒm“G“¢ƒjŽïƒ€Ž–A‰½ðƒmŒäŠ¨“–ƒJŒóƒxƒLB”n“lƒ’ƒoèòƒ’

ƒLƒŠAƒniƒbjƒcƒPƒiƒhƒjƒXƒ‹Ž––çBƒ}ƒVƒe“¯—»ƒjƒnƒVƒ^ƒKƒ‰ƒkŽ–ƒiƒŒƒhƒ‚A²X

–Ø“aƒm“ƒnƒAƒG•¨ƒjƒ‚ƒVƒ^ƒVA’jŽq¶ƒ^ƒ‰ƒ€ŽYŠƒjƒn¿ƒW“üƒŒƒ}ƒqƒ‰ƒZƒeA

ˆø–Úƒ’ƒ‚ŽËƒTƒZƒ}ƒqƒ‰ƒZAŒ³•žŒÑ’…ƒmŽžƒn‰¡ÀƒjƒXƒwƒ}ƒqƒ‰ƒX‚׃L’öƒm

“ÆvƒgƒeA‘ŃcƒŒƒeƒ]çƒPƒ‹Bu—}AwŒäŠ¨“–ƒJƒuƒŠƒ^ƒŠƒgƒ‚\ƒ†ƒ‹ƒX‚׃L

‚o‚R‚O‚Q‚PiˆêˆêƒIj

lƒ‚ƒiƒVxƒg‹Âƒ‰ƒŒƒcƒ‹ƒnAŒi‹GƒK•·Ž¨ƒgŠoŒóB”ª”¦ƒ‚Œä’mŒ©ŒóƒwBŒM

Œ÷ƒm܃jƒ‚\ƒJƒwŒóƒnƒ€ƒYƒ‹–çB“ú”äƒnƒRƒŒ’öƒnŽv•òƒ‰ƒUƒŠƒcƒŒƒhƒ‚A”nƒ’“

‹‹ƒjŽæƒeAƒAƒnƒŒ“¯—»ƒ„ƒgŽv•òŒÌƒjAŽÀƒmƒZƒjƒn•KƒYƒJƒnƒ‰ƒoƒ„ƒg‘¶ƒYBœß

ƒxƒˆvBuœßƒ}ƒŒ•òƒ‰ƒ€vƒgƒ]Œ_ƒ^ƒŠƒPƒ‹B

kŽµlk•º‰q²ƒmŒR•º“™•t‰FŽ¡¨“cŽ–l@“¯“ù“ú’C™ŽƒjA“Œ‘ŒR•º˜Z–œ—]‹R“ñŽèƒjìƒeA‰FŽ¡¨‘½—¼•ûƒˆƒŠ

“sƒw“üƒ‹B¨‘½ŽèƒjƒnŠ—Š¥ŽÒ‘å«ŒRƒgƒVƒeA“¯‘Š]”yƒnA

•“c‘¾˜YM‹`A‰ÁXŒ©‘¾˜Y‰“ŒõA“¯ŽŸ˜Y’·´AˆêðŽŸ˜Y’‰—ŠA

”Š_ŽO˜YŒ“MAŽ˜‘å«ŒRƒjƒnAˆî–ÑŽO˜Yd¬A”Ñ’JŽl˜Yd’©A

“y”쎟˜YŽÀ•½A¬ŽRŽl˜Y’©­A“¯’†Ž¡ŒÜ˜Y@­A’––“¬•½˜Z‘¥jA

¬ŽRA‰F’Ë{AŽR–¼A—¢Œ©ƒmŽÒ‹¤ƒ’ŽnƒgƒVƒeAŽO–œŒÜç—]‹Rƒjƒn‰ßƒUƒŠƒPƒŠB

‚o‚R‚O‚Q‚QiˆêˆêƒEj

‰FŽ¡ƒmŽèƒjƒn‹ã˜YŠ¥ŽÒƒ’‘å«ŒRƒgƒVƒeA‘Š]lXAˆÀ“cŽO˜Y‹`’èA

‘å“à‘¾˜YˆÒ‹`AŽ˜‘å«ŒRƒjƒnA”©ŽR¯ŽiŽŸ˜Yd’‰AŽÉ’í’·–ì

ŽO˜Yd´AŽO‰Y\˜Y‹`˜AAŠŒ´•½ŽOŒiŽžA’„ŽqŒ¹‘¾Œi‹GA

ŒF’JŽŸ˜Y’¼ŽÀA“¯Žq‘§¬ŽŸ˜Y’¼‰ÆA²X–ØŽl˜Y‚jAa

’J”nˆòd•A‘Œ‰®“¡‘¾—L‹GAƒTRƒ’ƒmŽO˜Y‹`‚A•½ŽR•ŽÒ

Š‹Gdƒ’ŽnƒgƒVƒe“ñ–œŒÜç—]‹RA“ñŽèƒm¨˜Z–œ—]‹Rƒjƒn‰ßƒŠ

ƒPƒŠB–Ø‘]ƒK•ûƒjƒnÜß“sƒj¨ƒ]ƒiƒJƒŠƒPƒ‹B“û•êŽq”óŒûŽŸ˜Y

Œ“ŒõAŒÜ•S—]‹Rƒjƒe\˜Y‘ ls‰Æƒ’Óƒ€ƒgƒeA‰Í“à‘Ή̓g

‰]Šƒw·Œ­ƒXB¡ˆäŽl˜YŒ“•½AŒÜ•S—]‹Rƒm¨ƒ’‘Š‹ïƒeA¨

‘½ƒ’ŒÅƒj·Œ­ƒXB•û“™ŽO˜Y涋`LAm‰ÈA‚—œA¬“cŽŸ˜Y“™A

‚o‚R‚O‚Q‚Riˆê“ñƒIj

ŽO•S—]‹Rƒjƒe‰FŽ¡ƒ’ŒÅƒjŒüƒPƒŠB‹žƒjƒn—ÍŽÒ“ù—]lƒ’Žx“xƒVƒeA

ŽáƒmŽ–—LƒoA‰@ƒ’•òŽæƒe¼‘ƒwŒäKƒiƒV•òƒ€ƒg—pˆÓƒVƒeAã–ì‘Z

l“ß”g‘¾˜YOŸƒ’ŽnƒgƒVƒeA‹`’‡ƒK¨•S‹Rƒjƒn‰ßƒŠƒPƒŠB¡ˆä

Žl˜YŒ“•½A•û“™ŽO˜Y涋`L“™A‰FŽ¡¨‘½—¼•ûƒm‹´ƒ’ƒo

ˆøƒeAŒüƒmŠÝƒjƒn—Yƒ’‘ÅA‘åjƒnƒwA‹tŒü–؃’ƒcƒiƒMƒeA—¬ƒJƒPƒe‘Š‘Ò

ˆƒjA‹ã˜Y‹`Œoƒn‰_‰àƒm¨ƒ’ãÞƒeAu–Ø‘]Š¥ŽÒA“sƒjƒeƒnŠƒnƒWƒgƒeA

•½“™‰@ƒj—§âă^ƒŠvƒg\ŽÒ—LƒPƒ‹ƒAƒqƒ_AƒTƒ‰ƒoƒgƒeAˆÉ‰ê‘‚ÖƒƒOƒŠ

ƒeA•½“™‰@ƒj‰ŸŠñƒ^ƒŠƒPƒŒƒhƒ‚A‹óŽ–ƒiƒŠƒPƒ‹ŠÔAƒTƒeƒnƒgƒe“ü—ŒƒZƒ€

ƒgƒXƒ‹ˆƒjA‰FŽ¡‹´ƒ’ƒ~ƒŒƒo‹´ƒ‚ƒiƒVBƒIƒŠƒVƒ‚…ƒJƒTƒ}ƒTƒŠƒe’êƒ~ƒwƒYB‹´ƒ’

ˆøƒ^ƒ‹ƒmƒ~ƒiƒ‰ƒYA‹tŒü–؃qƒ}ƒ‚ƒiƒNA‘å“ꬓêˆøƒnƒwƒeAéñŠ›ƒiƒ€

‚o‚R‚O‚Q‚Siˆê“ñƒEj

ƒhƒm…’¹ƒ‚çlƒN¬m–Ø{ãn’ʃ‹ƒxƒVƒgƒnƒ~ƒwƒUƒŠƒPƒŠBƒ†RƒVƒL‘厖ƒg—§ƒ^ƒŠƒPƒ‹

ƒAƒqƒ_A“ñ–œŒÜç‹RƒmŒR•ºƒNƒcƒoƒ~ƒ’ƒiƒ‰ƒxƒeˆøƒwƒ^ƒŠB‰Íƒmƒnƒ^•ª“à

ƒZƒoƒNƒVƒeA‘Ńmƒ]ƒ~ƒ^ƒ‹ŽÒŽlŒÜç‹RƒjƒnƒXƒMƒYB“ñ–œ—]‹RƒnƒˆƒŠƒcƒNƒx

ƒLŠƒiƒLŒÌA‘üƒCƒ^ƒdƒ‰ƒjˆøƒwƒ^ƒŠB‰ÍƒmŒi‹Cƒ’ƒ_ƒjƒ~ƒUƒŒƒoA“nƒX

ƒxƒL™@‹c•]’胂ƒZƒYB‹´ƒm—Žƒ^ƒ‹Ž–ƒ’ƒ‚–¢ƒ_ƒVƒ‰ƒUƒ‹ŽÒƒmƒ~‘½ƒAƒŠB

ŸƒjƒˆiƒbjƒeA…—ûƒmŽÒ‹¤‘½ƒNƒAƒ‹ƒ‰ƒƒhƒ‚A‰Íƒm–ʃ’ƒ~ƒUƒ‹ŒÌƒjA‰Íƒw“üƒ‰ƒ€ƒg

ƒXƒ‹ŽÒƒ‚ƒiƒJƒŠƒPƒŠB‘´Žžƒj‹ã˜YŒä‘‚ŽiAŽGFA•às‘–ƒmŽÒ‹¤ƒ’

¢ŠñƒeAu‰ÆXƒmŽ‘àŽG‹ïˆêXƒjŽæoƒTƒZƒeA‰Í•hƒm݉ƃ’ŠF

Ä•¥ƒxƒVB•ª“àƒ’LƒVƒeA“ñ–œ—]‹Rƒ’ŠF‰Í•hƒj—Õƒ}ƒZƒˆvƒgƒ]‰º’mƒV

‹‹ƒPƒ‹B•às‘–ƒmŽÒ‹¤A‰ÆXƒj‘–ƒŠ‰ôƒeŸ—Rƒ’”â˜IƒXƒ‹ˆƒjAlˆêlƒ‚

‚o‚R‚O‚Q‚TiˆêŽOƒIj

ƒiƒJƒŠƒPƒŠBƒTƒ‰ƒoƒgƒeAŽèXƒj‘±¼ƒ’•ùƒe‰ÆXƒ’Ä•¥ƒtŽ–AŽO•S

—]‰Æ–çB”n‹ƒiƒ€ƒhƒ’ƒoŽæoƒXƒj‹yƒoƒYAƒ„ƒhƒƒj’uƒ^ƒŠƒPƒŒƒoAŠF

Ž€ƒjƒPƒŠB‘´ŠOƒ‚A˜Vƒ^ƒ‹eƒms•àƒjƒ‚ŠƒnƒkAƒ^Rƒ~ƒm‰ºƒjƒJƒNƒVA”ƒm

‰ºA’Ù•rƒm’êƒj—LƒPƒ‹ƒ‚AŠFÄŽ€ƒjƒPƒŠBˆ½ƒn“¦‰Bƒ‹ƒxƒL—̓‚–³ƒŠƒPƒ‹

ƒ„ƒTƒVƒL—–[•PŒNƒiƒ€ƒhƒ„Aˆ½ƒn•a°ƒj‰çƒ^ƒ‹ó‰ŽƒQƒiƒ‹ŽÒA¬ŽÒ

‹¤ƒjŽŠƒ}ƒfA™‹“߃mŠÔƒj¬àžƒgƒ]ƒiƒŠƒjƒPƒ‹Bu•—ƒo–؃„ƒXƒJƒ‰ƒYvƒgƒnA

Ÿç[ƒmŽ–ƒiƒ‹ƒxƒVBLXƒgÄ•¥ƒ^ƒŠƒPƒŒƒoA“ñ–œŒÜç—]‹RƒmƒRƒ‹ŽÒƒ‚

ƒiƒN‰Í•hƒj‘Ńmƒ]ƒ~ƒ^ƒŠB‹ã˜YŒä‘‚ŽiA‰Íƒm•Ó‹ßƒN‚–î‘qƒ’색

ƒZƒeAナ‹‹ƒeAŽl•ûƒ’‰º’mƒV‹‹ƒPƒŠBƒ„ƒ^ƒeŒ¥ƒ’ŽæŠñƒeAu‰FŽ¡‰Íƒm

æwƒgbŽÒƒgŽŸ‘惒ƒAƒLƒ‰ƒJƒj’ƒeAŠ™‘q“aƒmŒ©ŽQƒj“üƒxƒVvƒgA

‚o‚R‚O‚Q‚UiˆêŽOƒEj

ƒkƒJƒ€ƒgƒ]FƒƒL‡ƒ^ƒŠƒPƒ‹BŒä‘‚Ži–î‘qƒmトƒŠ—lXƒmŽ–ƒ’‰º’mƒV

‹‹ƒPƒŒƒhƒ‚AƒJƒVƒJƒ}ƒVƒNƒelXƒj•·ƒYB‘´Žž•½“™‰@ƒˆƒŠ‘åŒÛƒ’Žæ

Šñƒe‘ŃZƒ‰ƒŒƒPƒŒƒoA“ñ–œŒÜç—]‹RŠFƒVƒdƒ}ƒŠƒeAŒä‘‚Žiƒj–Úƒ’

ŒœƒUƒ‹ŽÒƒnˆêlƒ‚ƒiƒJƒŠƒPƒŠB‘´Žž‹ã˜YŒä‘‚Ži‘剹ºƒ’—gƒeA

u¡Ÿƒm“ñ–œŒÜç—]‹Rƒm’†ƒjA…—ûA‰Í—§AöƒmãŽè‹¤ƒn‘´”‘½ƒJƒ‹ƒ‰ƒ€B

ƒJRƒ‹ˆƒjƒeƒRƒ\ŒQƒjƒkƒPƒ^ƒ‹‚–¼ƒ‚ƒXƒŒBƒgƒNƒ‰äƒgŽvƒƒ€”yƒnA•¨‹ï

ƒ’ƒkƒM’uƒeAƒZƒuƒ~ƒ’ƒVƒeA‰ÍƒmˆÄ“àƒ’Sƒ~‹‹ƒtƒxƒVB–””ÞƒmŠÝƒ’ƒ~ƒ‹ƒjA–î

ƒnƒYƒ’Žæƒ^ƒ‹ŽÒŽlŒÜ•S‹RŒvƒAƒŠBƒZƒuƒ~ƒZƒ€ŽÒƒ’ŽUXƒjŽËƒ€ƒYƒ‰ƒ€ƒgŠoƒ]B

bƒmÀƒjƒcƒJƒ€ƒgŽvƒƒ€lXƒnA”nƒ’ƒoƒXƒeRA‹´Œ…ƒ’“nƒVƒeA“GƒmŒR•ºƒ’

’ÇŽUƒVƒeA…—ûƒm”yƒ’ŽvƒTƒ}ƒjU•‘ƒZƒˆvƒgƒ]‰º’mƒV‹‹ƒPƒ‹BŸƒ’•·A•½

‚o‚R‚O‚Q‚ViˆêŽlƒIj

ŽR•ŽÒŠA”nƒˆƒŠ”òƒe—Žƒ‹ƒ}RƒjA‹´Œ…ƒmãƒj”òニB‹|Ž}ƒ’ƒcƒLA

ƒnƒ‰ƒƒgƒcƒJƒqƒe\ƒPƒ‹ƒnAu“ñ–œŒÜç‹RƒmŒR•ºƒm’†ƒj‹´Œ…“nƒ‹æwƒnA

•½ŽR•ŽÒŠ‹Gdƒg\¬Š¥ŽÒ–çB—}“–‰Íƒmˆ×ç[ˆêA[•£àKXƒgƒVƒeA

‘åŠCƒj•‚ƒxƒ‹ƒK”@ƒVB‰º—¬–œXƒgƒVƒe‹}Xƒiƒ‹Ž–A‘ê…ƒjŽ—ƒ^ƒŠB‹´Œ…—H

XƒgƒVƒeƒzƒ\ƒN‚ƒLŽ–A•É“VƒjãÞƒN“øƒJƒgƒ‚‹^ƒcƒxƒVBŒºœQŽO‘ ƒm“n

‹‹ƒPƒ€”K—äƒm΋´ƒ‚AŸƒjƒn‘ˆƒJ‰ßŒóƒxƒLB—Ž“üƒ€Ž–Œˆ’è–çB–vƒVƒe

Ž§ƒ‚Ž¸ƒ€Ž–‹^ƒAƒ‹ƒxƒJƒ‰ƒYBŽáƒn‰ŽàËAŽáƒn‘l”Lƒiƒ€ƒhAƒTƒ‰ƒfƒn•½ƒJƒj“nƒ‹

ƒxƒVƒgƒn‘¶Œóƒnƒlƒhƒ‚A‘å«ŒRƒm‹Âƒ’”wƒog–½ƒ’ɃjŽ—ƒ^ƒŠBƒVƒJƒŒƒoA–½ƒ’ƒo

‘ü¡‹ã˜YŒä‘‚Žiƒjƒ}ƒqƒ‰ƒZŒóBŽrƒ’ƒo‘¬ƒj‰FŽ¡‰Íƒm•££ƒm˜Qƒj‘óƒL

Ž˜ƒxƒVvƒgƒeA‘üˆêl“nƒ‹ˆƒjA²X–Ø‘¾˜Y’èjAa‰®”nˆòd•AŒF’J

‚o‚R‚O‚Q‚WiˆêŽlƒEj

ŽŸ˜Y’¼ŽÀA“¯Žq‘§¬ŽŸ˜Y’¼@“™A›ßãŒÜlƒ]ƒcSƒLƒe“nƒŠƒPƒ‹B–î”ä

‹ßƒNƒiƒŠƒPƒŒƒoA”ÞƒmŠÝƒmŒR•º“™A‹|ƒ’ƒAƒNƒ}ƒfˆøƒ€ƒKˆ×ƒjbƒ’ƒoƒLƒYB”•S

‹RƒmŽÒ‹¤ƒqƒLƒgƒŠ^_•úƒPƒ‹–îƒJƒYA“VƒˆƒŠ”òƒLƒ^ƒ‹Ž–ƒiƒŒƒoA“ü]ƒmˆ¯

Š¡ƒKƒAƒVƒ’ƒ^ƒoƒlƒeƒcƒNƒKƒSƒgƒVBgƒjƒLƒ^ƒŠƒe’†ƒ‹Ž–AŒº“~‘fáƒm

”ÓƒmŽž‰JA‹Êƒ`ƒ‹èŃmƒtƒ‹ƒjƒ]Ž—ƒ^ƒŠƒPƒ‹BƒTƒŒƒhƒ‚‹†èíƒmb™h‹¤ƒiƒŒƒoA

ƒEƒ‰ƒJƒN–ƒiƒJƒŠƒPƒŠBŒF’J‹´Œ…ƒ’“nƒ€ƒgƒXƒ‹ŽžAŽq‘§¬ŽŸ˜YA

•ƒƒmŒä‹¤\ƒxƒVƒgƒeƒcSƒLƒPƒ‹ƒ’A•ƒŒF’JAu“ðƒn¡”N\˜ZË–çBSƒnƒCƒJƒj•ƒN

Žvƒgƒ‚A^ƒn–¢ƒ_ƒJƒ^ƒ}ƒ‰ƒWB’¼ŽÀƒ_ƒjƒ‚•½ƒj“nƒŠƒcƒJƒ€Ž–—LƒKƒ^ƒVB‹µƒ„

“ðƒnŠƒ}ƒWƒLƒ]B‘娃mƒƒ^ƒTƒ€Žž“nƒ‹ƒxƒVvƒg‰]ƒPƒŒƒoA¬ŽŸ˜YAu玚•¶ƒj\ƒ^ƒ‹

—›AˆÇA”~ƒiƒ€ƒhƒjƒRƒ\A^ƒmƒJƒ^ƒ}ƒ‹ƒJƒ^ƒ}ƒ‰ƒkƒg\Ž–ƒnŒóƒwB\ˈȌãƒmlƒm

‚o‚R‚O‚Q‚XiˆêŒÜƒIj

gƒj^ƒmƒJƒ^ƒ}ƒ‰ƒkŽ–ƒ„ƒnŒóƒxƒLBŽáƒJƒ^ƒ}ƒ‰ƒUƒ‰ƒ€ƒjƒcƒPkƒelƒ‚A•ƒƒ’ƒnƒiƒVƒ}ƒq

ƒ‰ƒZƒ€ƒgƒn‘¶ŒóƒnƒYB•ƒƒRƒ\íƒjƒn•—‹CƒgƒeAw–Úƒmƒ}ƒEƒ]A•Gƒmƒtƒ‹ƒEƒ]xƒgƒn‹Â

ŒóƒwBŸ’öƒm‘å‰ÍA‚‹´ƒmƒzƒ\ƒQƒ^ƒ’“nƒŠ‹‹ƒnƒ€Ž–ƒAƒ„ƒEƒNŠoŒóB’¼‰ÆƒK

ƒ}iƒbjæƒjƒƒ^ƒ‰ƒZ‹‹ƒwBŽáŒä–Úƒ}ƒnƒZ‹‹ƒnƒ€Žžƒnƒgƒ‰ƒwƒ}ƒqƒ‰ƒZƒ€vƒgƒ]\ƒPƒ‹B•ƒƒRƒŒƒ’

ƒLRAuƒQƒjƒ„ƒƒŒ¬ŽŸ˜YAƒCƒJƒiƒ‹Žžƒ„ƒ‰ƒ€–Úƒ‚ƒ}ƒq•Gƒ‚ƒtƒ‹ƒEŽ–ƒmƒAƒ‹B‰ägƒiƒŒƒo

ƒTƒ‚—LƒxƒVvƒgƒeAƒIƒwƒ‹Žqƒj‹³ƒ‰ƒŒƒeAŒF’Jƒn\˜Z˃m¬ŽŸ˜YƒKæƒjƒ]“nƒŠ

ƒPƒ‹BŽÀƒm£ƒjƒnŽqƒj‰ßƒ^ƒ‹•óƒRƒ\ƒiƒJƒŠƒPƒŒBŽ€oŽRAŽO“r‰Íƒ’“nŽžƒ‚AŽq

ƒˆƒŠŠOƒjƒn’NƒJŒã¢ƒ’ƒo•ƒxƒLBeŽqƒmîƒPœßƒNƒ]Šoƒ‹B‹´Œ…›ßƒjƒiƒJƒ‰

ƒoƒJƒŠ“nƒŠƒ^ƒŠƒPƒ‹ŽžƒˆƒŠƒnAŒÜlƒiƒKƒ‰ŠF–Ú•‘•Gƒtƒ‹ƒƒeA…ƒnƒTƒJ

ƒTƒ}ƒj—¬ƒ‹Rƒ„ƒEƒjƒ]ŠoƒPƒ‹BŠƒnƒWƒgƒ„ŽvƒPƒ€AŠe‹|ƒ’ƒoŽèƒjƒJƒPƒe™³A

‚o‚R‚O‚R‚OiˆêŒÜƒEj

ƒJƒŒuƒTƒ€Œó^_vƒg–â‚ÖƒoA“šƒƒVƒeAŠÌƒ’ƒcƒuƒVƒnƒeRƒ]ŠF“nƒŠƒ^ƒŠƒPƒ‹BŒF’J

ƒK‰”­Sƒm“¹SƒnAŸ‹´Œ…ƒˆƒŠƒ]”­ƒŠŽnƒƒ^ƒŠƒPƒ‹B‰äŽá—ŽƒoA¬ŽŸ˜Y

’èƒeŽæ—¯ƒ€ƒgƒVƒeA‹¤ƒj—Žƒ€Ž–ƒmSƒEƒNŽvƒPƒ‹ŽžA‘¼—͉¶—ˆŒ}ˆø

Úƒmˆ¢–í‘É”@—ˆƒ’”OƒW‰ƒ•òƒŠƒ^ƒŠƒPƒŠBÛŽæ•sŽÌƒm–{ŠèA‘ü

¡ƒRƒ\ƒQƒjƒ^ƒmƒ‚ƒVƒNƒnŠoŽ˜ƒŒB‰]ƒjb”ãƒiƒL¬ŽŸ˜Yƒ_ƒjƒRƒ\A—Žƒ€

Šƒ’ƒoŽæ•ƒ€ƒgƒeAŒãƒjƒnƒcSƒLƒ^ƒŒBƒ}ƒVƒeŽO‘¸—ˆŒ}ƒVƒeA¶Ž€ƒm‹êŠC

ƒj’¾ƒ}ƒ€Šƒ’—ˆŒ}ˆøÚƒV‹‹ƒnƒ€Ž–Aœßƒeƒ‚ƒiƒ’ƒ^ƒmƒ€‚׃JƒŠƒPƒŠB•½

ŽRA²X–ØAa‰®AŒF’JeŽqAu“ì–³ˆ¢–í‘É•§ƒvƒg\ƒeƒ]A¼ƒmŠÝƒjƒnƒ

ƒ^ƒŠƒcƒLƒ^ƒŠƒPƒ‹B‡íˆÈŒãA¢ƒVƒdƒ}ƒŠƒeŒãAŒF’JŽŸ˜Yƒn–@‘Rãlƒj

ŽQƒeA”O•§ƒm–@•¶ƒˆƒN’®•·ƒVAŽOg‹ï‘«ƒmsŽÒƒgƒiƒŠƒXƒ}ƒVƒeA

‚o‚R‚O‚R‚Piˆê˜ZƒIj

–جŽqƒmƒYSƒ’èòƒjƒJƒPƒeA–ˆ“úç•Ô\ƒPƒŒƒoAIƒjˆøÛƒV‹‹ƒeA‹ã•i˜@

‘äƒjƒ]‰¶ƒm‘f‰ùƒ’‹ƒ^ƒŠƒPƒ‹BƒTƒŒƒo•ì’ñSƒm”­ƒ‹Ž–ƒ‚‰ƒˆƒŠ”­ƒ‹

Ž–ƒjƒeƒ]Ž˜ƒPƒ‹BƒTƒeŒÜlƒmŽÒ‹¤“nƒŠƒnƒcƒŒƒoA•ÐŽè–îƒnƒQƒe“GƒjŒüƒtB

ŒF’JŽŸ˜Yîƒnƒ‰ƒƒgŽdƒe\ƒPƒ‹ƒnAu“𓙃n—}–Ø‘]“aƒm˜Y]ƒjƒeƒn

ƒˆƒ‚ƒAƒ‰ƒWBˆê’Uƒm‹í•ŽÒ‹¤ƒjƒeƒ]—Lƒ‰ƒ€B¶ƒAƒ‹ŽÒƒnŠF–½ƒ’Ƀ€KƒiƒŠB

–³‘Fˆê‡íƒVƒeA‘厖–½ƒ’Ž¸ƒnƒ€ƒgƒXƒ‹ƒRƒ\•s•ÖƒiƒŒB—Žƒoƒnƒ„—ŽƒˆƒJƒVv

ƒgƒeA•ºƒhŽËƒ^ƒŠƒPƒŒƒoA–Ø‘]˜Y“™ƒj“¡‘¾¶‰q–匓•ƒg‰]ŽÒAƒ}iƒbjƒTƒJƒTƒ}ƒj

ŽËƒ’ƒgƒTƒŒƒjƒPƒŠBŸƒ’ŽnƒgƒVƒe‘½ƒm˜Y“™‹¤“¢ƒŒƒjƒPƒŠBƒVƒJƒ‹ƒAƒqƒ_A‰Íƒm

–ÊXƒj–Úƒ’ƒJƒPƒeA…—ûƒmŽÒƒ’ŽËŽEƒ€ƒgƒXƒ‹ŽÒˆêlƒ‚ƒiƒVB‘´ƒmƒqƒ}ƒj²X

–ؘY“™ƒjŽ­“ˆ—^ˆêƒg‰]ŽÒA“V‰ºˆêƒmöƒmãŽèƒiƒŠƒPƒ‹ƒAƒqƒ_A™hƒkƒMƒ’

‚o‚R‚O‚R‚Qiˆê˜ZƒEj

ƒL—TƒJƒNƒ}RƒjA˜ƒjƒnŠ™ƒ’ƒTƒVAŽèƒjƒnŒFŽèƒ’ˆÈƒeA‰Íƒm’ê“üƒjƒPƒŠB—Ç

‹v…ƒmƒ\ƒRƒjƒeAƒ‰ƒ€ƒOƒqAƒTƒJƒ‚ƒMˆøƒ’ƒgƒVA‘å“ꬓêƒLƒŠ—ŽƒXBƒAƒnƒŒ‹@

—ʃ„ƒgƒ]ƒ~ƒwƒ^ƒŠƒPƒ‹B‹ã˜YŒä‘‚ŽiŸƒ’Œä——ƒWƒeAuƒ„R²X–Ø“aAƒ“aƒm

˜Y]Ž­“ˆƒm—^ˆêƒnbƒmÀƒmˆê”Ôƒj•tƒxƒVB•ÊŒ÷ƒAƒ‰ƒ€ƒYƒ‹ƒ]B‘´—Rƒ’”â˜I

ƒV‹‹‚ÖB¡“úƒˆƒŠ‰ü–¼ƒVƒeA—^ˆêƒgƒn‰]ƒxƒJƒ‰ƒYB“ú–{ˆêƒgŒÄƒxƒVvƒgƒ]éƒPƒ‹BƒJR

ƒŠƒPƒŒƒhƒ‚AƒXRƒ~ƒCƒfR“nƒTƒ€ƒgƒXƒ‹ŽÒˆêlƒ‚ƒiƒVBuƒCƒJSƒXƒxƒLB…ƒm—Ž‘«ƒ’

ƒ„‘ÒƒxƒLvƒiƒ€ƒh\ˆƒjA”©ŽRƒm¯ŽiŽŸ˜Yd’‰A¶”N“ùˆêƒjƒiƒŠƒPƒ‹

ƒKAgƒm’¼‚ƒjԈЙhƒjA‘å’†•ƒm–îƒj“hž“¡ƒm‹|Žæƒiƒ’ƒVƒeA

•ƒL”nƒj‰©•š—ÖƒmˆÆ’uƒeƒ]æƒ^ƒŠƒPƒ‹B‰Íƒmƒnƒ^ƒj‘Å—ÕƒeAꡃmŠÝƒ’

ƒjƒ‰ƒ}ƒw\ƒPƒ‹ƒnAuŠ™‘q“aƒ‚’èƒe‰FŽ¡¨‘½ƒm‹´ƒnˆøƒ€ƒYƒ‰ƒ€ƒgAŒä¹

‚o‚R‚O‚R‚RiˆêŽµƒIj

‘¿ƒAƒŠƒVŠƒ]ƒJƒVB’mHƒkŠC‰ÍƒK‰âƒjo—ˆƒ^ƒ‰ƒoƒRƒ\Aˆøƒwƒe•]’胂ŒóƒnƒB

…ãƒn‹ß]ƒm…ŠCƒiƒŒƒoA”ä—ǃm‚ªƒmáƒQƒm…Aƒ}ƒcƒgƒ‚ƒƒˆƒ‚sƒWBã–ì

‘ƒj‘å‰Í“ñƒAƒŠB–kŽRƒˆƒŠ—¬ƒ^ƒ‹ƒn—˜ª‰Íƒg–¼ƒPA¼ŽRƒˆƒŠ—¬ƒŒƒ^ƒ‹ƒnˆÀ‰Á

ȉ̓g–¼ƒ^ƒŠBa‰Íƒg‰]ŠƒˆƒŠ“ñƒm‰ÍˆêƒjƒiƒŠƒeA‰º–쑃w—¬ƒŒƒ^ƒŠBÌ

Ý’†«ƒmƒ€ƒŒƒƒeAwƒCƒUƒRƒgRƒnƒ€ƒ~ƒ„ƒRƒhƒŠxƒgƒiƒ€ƒˆƒ~ƒ^ƒŠƒPƒ‹Šp“c‰Íƒg\ƒnA

Ÿ‰ÍƒmŽ––çBâ“Œ‘¾˜YƒgƒeŠÖ“Œ‘æˆêƒm‘å‰Í–çBƒTƒŒƒhƒ‚‹ŽŽ¡³Œ³”N

ŽOŒŽƒm”äAt‰J—HXƒgƒVƒeAŽRƒmá…¬Xƒg—LƒPƒ‹ƒjA‰FŽ¡‰Íƒ’‘«—˜–”

‘¾˜Yrjƒn¶”N\ŽµËƒjƒeæwƒ’ƒƒ^ƒVƒ^ƒŠƒLB\ŽµËƒm¬Š¥

ƒ_ƒjƒ‚“nƒVƒ^ƒŠƒPƒ‹ƒ]ƒJƒVB–”‘¾˜Yƒgƒeƒ‚‹S_ƒjƒeƒnƒˆƒ‚ƒAƒ‰ƒWB–}•vƒjƒe

ƒRƒ\—Lƒ‰ƒƒgŽvƒeAd’‰ƒ‚‘å^…ƒmŽžAƒ^ƒrƒ”ÞƒmŠp“c‰Íƒ’“nƒ^ƒ‹ƒRƒg

‚o‚R‚O‚R‚SiˆêŽµƒEj

Ž˜ƒLB‹µƒ„Ÿ‰Íƒ’ƒ~ƒ‹ƒjA”ÞŠp“c‰Íƒzƒhƒnƒˆƒ‚ƒAƒ‰ƒWB…ƒmSŒ©ƒƒ^ƒXƒjA”nƒm

‘«ƒ^RƒkŠŒÜ”½Œvƒjƒnƒˆƒ‚ƒXƒMƒWBƒ‰ƒ€ƒOƒA‹tŒü–؃nØ—ŽƒVƒkB…ã…’†ƒT

ƒnƒŠ—LƒxƒVBŒF’JA•½ŽRƒtƒZƒL–îŽËƒ‹ƒƒŠB¡‰½ƒm‹°ƒJ—LƒxƒLB‰°SXƒj

—LƒxƒJƒ‰ƒYB“nƒZƒ„“aŒ´vƒgƒeA‰Íƒmƒnƒ^ƒwƒ]‘Ńmƒ]ƒ~ƒ^ƒŠƒPƒ‹B”º‘ò˜Z˜Y¬

´A–{“cŽŸ˜Y‹ßŒoˆÈ‰ºƒm˜Y“™ŒÜ•S—]‹RAƒNƒcƒoƒ~ƒ’ƒiƒ‰‚׃eƒXRƒ~ƒPƒŠB

‘´Žž“ñ–œŒÜç—]‹RƒmŒR•º‰äƒ‚ƒƒgƒXRƒ~ƒPƒ‹’†ƒjAŠŒ´Œ¹‘¾Œi

‹Gƒg²X–ØŽl˜Y‚jƒg‘ŠŒÝƒjƒLƒ~ƒAƒwƒ‹ŽÒ‹¤ƒjƒeA‰äƒTƒLƒj“nƒTƒ€ƒg

‘Ńmƒ]ƒ~ƒPƒ‹ˆƒjA²X–ØAu½ƒ„A¶‹òƒ’ƒoƒRRƒjƒmƒ‰ƒ€ƒgƒeƒRƒ\ˆøƒZƒ^ƒŠƒcƒ‹ƒjA

–Yƒeƒ€ƒQƒ‹Ž–ƒmŒûɃTƒˆvƒgŽvƒeAæˆÚƒPƒ‹ƒ}ƒjAŒ¹‘¾ŽO”½ŒvƒXRƒ~ƒe

ƒPƒŠBuŒŠƒ†RƒVƒmŽ–ƒ„B¶‹òƒ’‹‹ƒnƒŠƒiƒKƒ‰AŒãwƒnƒ^ƒVƒ^ƒ‰ƒ€Ž–ƒm–Ê

‚o‚R‚O‚R‚Tiˆê”ªƒIj

–Ê–ÚƒiƒTƒˆBƒCƒJSƒX‚׃LvƒgŽvƒeAuƒ„AŠŒ´“aA‰FŽ¡‰ÍƒnãƒnƒmƒƒNƒeƒ\ƒRƒnƒ„ƒVB

’êƒj“êƒiƒ€ƒhƒ‚—Lƒ‰ƒ€ƒgA”nƒm• ‘уmˆÈŠOƒjƒmƒrƒeƒ~ƒwŒóƒ]Bƒ‚ƒVƒ\ƒRƒcƒiƒjƒ‚ƒJR

ƒŠA΃jƒ‚ƒPƒcƒ}ƒdƒJƒ€ŽžAˆÆƒtƒ~ƒJƒwƒVƒeA‰Í’†ƒjƒe•sŠoƒV‹‹ƒtƒeAlƒj烌

‹‹ƒiBˆøƒeƒ~‹‹ƒwvƒgƒ]‰]ƒ^ƒŠƒPƒ‹BŠŒ´½ƒjƒTƒ‚—Lƒ‰ƒ€ƒgŽvƒeA¶‰Eƒm“¨ƒ’

ƒtƒ~ƒXƒJƒVƒeˆøƒeƒ~ƒŒƒoAƒnƒ‹ƒJƒjƒmƒrƒ^ƒŠƒPƒŠBŠŒ´‰xƒeŽvƒPƒŒƒoAu‹ž“sƒnƒVƒ‰

ƒYAŠÖ“Œƒm•Žmƒnlƒj•sŠoƒ’ƒZƒTƒZA‰äƒnbƒƒUƒ’ƒZƒ€ƒgƒRƒ\ƒXƒ‹ƒjA¡ƒm²X–Ø“aƒK

–F‰¶ƒRƒ\ŽÓƒVƒKƒ^ƒNƒnŠoƒŒvƒgƒeAƒnƒ‹ƒrƒ’ƒgƒƒeƒ]ƒVƒƒŠƒPƒ‹BŽè“ꃒƒ†ƒKƒ~

ƒjƒXƒeƒ‰ƒŒƒeA”nƒnƒcƒLƒAƒVƒjƒRƒ\ƒiƒŠƒjƒPƒŒB²X–؃nAƒRRƒRƒ\ƒˆƒLƒqƒ}ƒˆƒgƒnƒZ

ƒkƒPƒeAƒcƒgæ—§ƒ^ƒŠB‹ß]‘Zlƒjƒe‰ÍƒmˆÄ“àƒnƒˆƒN’mƒ^ƒŠBŠÖ“Œ

‘æˆêƒm–¼”nA¶‹òƒjƒnæƒ^ƒŠƒPƒŠB”©ŽRƒjƒ‚ŠŒ´ƒjƒ‚ƒXRƒ€ƒfAƒ}iƒbjæƒjƒ]

‚o‚R‚O‚R‚Uiˆê”ªƒEj

“nƒVƒ^ƒŠƒPƒ‹BŠŒ´Ÿƒ’ƒ~ƒeAuƒLƒ^ƒiƒVBƒƒMƒ~ƒjƒnƒ_ƒVƒkƒJƒ‹ƒ}ƒWƒLƒ‚ƒmƒ’v

ƒgƒeAƒTƒg‰Íƒwƒ]‘Å“üƒŒƒPƒ‹BŸƒ’‰ƒgƒVƒe“ñ–œŒÜç—]‹RA‰äƒ‚ƒƒg‘Å

“üƒ^ƒŠB”n”³ƒ]ƒcƒNƒŠƒe“nƒVƒPƒŒƒoA‰Íƒm…ƒiƒKƒŒƒ‚ƒ„ƒ‰ƒYAƒEƒnƒeƒnXƒj

‘åŠCƒgƒ]•ÏƒWƒPƒ‹B²X–ØŽl˜YæwŒWƒe\ƒPƒ‹ƒnAulƒ’ƒoƒVƒ‰ƒYA‚jƒK

˜Y]“™”\XSƒj—pˆÓƒZƒˆBŽ–ƒ‚ƒiƒmƒƒjŽvƒe•sŠoƒXƒiBƒcƒˆƒL”nƒ’ƒoƒ’ƒ‚ƒeƒj

—§ƒˆBƒˆƒnƒL”nƒ’ƒoƒVƒ^ƒjƒiƒZB“GƒnƒCƒ‹ƒgƒ‚A‰Í’†ƒjƒe“šƒm–îƒCƒ€ƒgƒe•sŠoƒXƒiB

ŽËŒüƒm‘³ƒ’ŠçƒjƒAƒeRAƒVƒRƒƒ’ƒ`ƒgƒJƒ^ƒ€ƒPƒˆBƒCƒ^ƒNŒXƒPƒe‰š”½ƒCƒTƒXƒiB

ŽáŽÒ‹¤AˆÆƒmŒãƒjƒmƒŠƒTƒKiƒbjƒeA”nƒmèòƒ’ŒyƒNƒZƒˆBˆí•¨ƒiƒŒƒoƒgƒeA”nƒjSƒ†ƒ‹

ƒVƒeAíƒjƒn•ÚƒmƒJƒPƒ’ƒVƒeA”nƒ’ƒLƒrƒVƒN‹ÁƒJƒZB‰“ƒNƒn‹|ƒ’ƒTƒVƒ`ƒKƒwA

‹ßƒnƒ^ƒKƒwƒjŽèƒ’ŽæƒeA”nƒj—̓’‰Áƒt‚׃VBlƒm”nƒVƒdƒ~ƒQƒiƒ‰ƒoA‘´”öƒ’ŽæƒeˆøƒAƒQƒˆB

‚o‚R‚O‚R‚Viˆê‹ãƒIj

‘å΃Aƒ‰ƒoƒVƒ^ƒeƒ’ƒƒOƒŒBƒEƒnƒeƒjƒJRiƒbjƒe”nƒ^ƒ’ƒXƒiB’êƒcƒiƒAƒ‰ƒo”nƒm

èòƒ’‰ºƒŠƒjƒ€ƒPƒˆBƒ‰ƒ€ƒOƒƒAƒ‰ƒo‹tŒü–؃AƒŠƒgŽvƒxƒVB”gƒjƒnƒmƒ‰ƒ€ƒgŽè

jƒ’ƒXƒNƒwBƒCƒ^ƒNƒXƒNƒqƒeˆøƒJƒdƒNƒiB“nƒZƒ„ƒBƒcƒˆƒNƒmƒŒB“¨ƒtƒ€

ƒoƒŒB—§ƒAƒKƒŒvƒgƒeAƒ}\•¶ŽšƒjƒTƒcƒg‘Ńƒ^ƒVƒ^ƒŠB“nƒVƒnƒeƒPƒŒƒoA

â·ƒmƒzƒEkƒ_lƒe‘Ń^RƒLAgƒmîƒqƒ‰ƒLŽdƒeAu‰¹ƒjƒ‚•·ƒ‰ƒ€A–Úƒjƒ‚ƒ~ƒˆB²X

–؃mŽl˜Y‚jA‰FŽ¡‰Íæw“nƒVƒ^ƒŠƒ„vƒgƒ]–¼æƒPƒ‹B¶‹òƒn

‰Íƒm[ƒNƒiƒ‹ƒ}RƒjAƒXRƒ~oƒ‹Ž–ˆêƒnƒ„ƒVB…ƒn“¨ƒ‚–¢ƒ_ƒkƒ‰ƒTSƒ‹ƒjAƒRƒm”’˜Qƒn

ƒ}ƒŠƒAƒKƒŠƒeAƒ€ƒiƒKƒqƒVƒzƒfRƒJRƒŠƒPƒŠB‹µƒ„ƒ~ƒhƒRƒjƒiƒŠƒeƒ’ƒˆƒM

ƒPƒ‹ƒgƒLƒnAê@Š›‰•éñƒjƒRƒgƒiƒ‰ƒYBˆÆ’܃}ƒfƒ‚ƒVƒdƒ}ƒUƒŠƒPƒŒƒoAM

ž¨ƒXS’nƒVƒeAŒÑƒmƒNRƒŠƒ‚ƒkƒ‰ƒTSƒŠƒPƒŠB˜Z”½Œvæ—§ƒeAŒüƒmŠÝƒj

‚o‚R‚O‚R‚Wiˆê‹ãƒEj

ƒTƒgƒmƒ{ƒ‹BƒcSƒN˜Y]ˆêlƒ‚ƒiƒKƒŒƒUƒŠƒPƒŠB²X–؃n“ÆŒ¾ƒjAuŒŠƒCƒJƒƒVƒ„vƒgƒ]

‰]ƒ^ƒŠƒPƒ‹BΊ݃mãA‚ƒLˆƒj‘ŃAƒKiƒbjƒeA“ñ–œŒÜç—]‹R‰äƒ‚ƒ

ƒgƒ’ƒˆƒKƒZƒPƒ‹ƒ’AuƒAR–Ê”’vƒgƒeAîƒnƒ‰ƒƒgƒcƒJƒqAƒnƒ‹ƒhƒgƒ~ƒNƒ_ƒVƒe‹

ƒ^ƒŠƒPƒ‹B”©ŽRƒnAæwƒ„ƒJƒNƒ‹ƒgŽvƒeAæˆê”Ôƒj‘Åoƒ^ƒŠƒPƒ‹ƒKA“ñ–œ

—]‹RƒmŒR•ºƒj—̓’‰ÁƒwAˆÓŽïƒ’‹NƒTƒVƒƒ€ƒ^ƒAuŸƒˆƒŠê¡ƒj‘åƒiƒ‹â“Œ‘¾

˜YŠp“c‰Íƒ’ƒ_ƒjƒ‚“nƒVƒ^ƒŠƒVƒ]ƒJƒVB‹µƒ„Ÿ’öƒm¬‰Íƒ’’Nƒm”yƒJ“n

ƒTSƒ‹ƒxƒLvƒiƒhAlƒjSƒ’ƒcƒPƒ€ƒgƒVƒPƒ‹’öƒjA²X–ØŽl˜Yƒjƒ]“nƒŒƒjƒPƒ‹B

”©ŽR“¯ƒN“nƒVƒPƒŠB“ñ–œŒÜç‹Rƒm•º‹¤ƒjƒZƒJƒŒƒeAƒVƒ^ƒeƒ’ƒƒ^ƒVƒPƒ‹

ŽGlƒnAŒÒ•Gƒjƒ]…ƒn—§ƒPƒ‹BŽ©ƒ‰ƒnƒdƒ‹R…ƒjƒnAƒiƒjƒ‚ƒ^ƒ}ƒ‰ƒYƒ’ƒV—¬ƒTƒŒƒPƒŠB

–Ø‘]ƒKŽèƒjŽR“cŽŸ˜YƒK˜Y“™A•”çˆÐƒm• ŠªƒLƒeAŽO–‡bƒj¶‰Eƒm¬

‚o‚R‚O‚R‚Xi“ñZƒIj

Žè“ñ‘呾“ƒnƒLƒeA’†•ƒmª–ƒ^ƒ‹ƒKA–ʃj—§ƒe”\ˆøƒe•ú–îA‰Í’†ƒjƒe

”©ŽRƒK”nƒmŠzƒj—§ƒjƒPƒŠBŽËƒ‰ƒŒƒe”nƒˆƒnƒŠƒeƒ~ƒwƒPƒŒƒoA“¨ƒ’‰zƒe‰º—§

ƒ^ƒŠB…ƒnbƒm¯ƒ’ôƒe’ʃŠƒPƒ‹B…ƒ‚‘ƒNŠZƒ‚dƒPƒŒƒhA”©ŽRƒXƒRƒVƒ‚ƒ^ƒ†

ƒ}ƒY“nƒesƒNBৃj•‘ ‘ZlA‘å‹ù•FŽŸ˜Y‹GŽŸƒg‰]•ºƒAƒŠB”©

ŽRƒˆƒŠŒÜ”½ŒvãŽèƒ’“nƒVƒPƒ‹ƒKA”nƒˆƒnƒŠƒeA‰Í’†ƒˆƒŠ”nƒjƒnƒiƒŒƒe—¬ƒŒƒPƒ‹

ƒKA‹|’·ŒvƒˆƒŠ‰ºƒjAbƒm”«ƒˆƒŠŒ©ƒ^ƒŠƒPƒŒƒoA‘å‹ùA”©ŽRƒjƒnŒ“ƒeƒˆƒŠ–Úƒ’

ŒWƒ^ƒŠƒPƒ‹ƒKA…’†ƒjƒiƒŠƒeŒ©Ž¸ƒe—LƒPƒ‹ƒKA‘ü¡Œ©•tƒeœ„ƒM—¬ƒˆƒŠƒeA

bƒm”«ƒjƒ]Žæ•tƒ^ƒŠƒPƒ‹B”©ŽR¥ƒ’ƒ‚•s’mƒVƒe“nƒPƒ‹ƒKAuƒiƒhƒ„ƒ‰ƒ€Abƒm

dƒnB…ƒJƒTƒm‘ƒ‹ŸbA‰ägƒmƒˆƒnƒ‹ƒJvƒgAUƒŠ‹ÂƒeŒ©ƒ^ƒŠƒPƒŒƒoAŠŒˆßƒm’¼‚ƒj

ôŠvƒmŠZƒLƒeA•ƒcƒoƒm–ƒ^ƒ‹•ºƒiƒŠB‘´Žž”©ŽRAubƒjŽæ•tƒ^ƒ‹ƒn‰½ƒiƒ‹

‚o‚R‚O‚S‚Oi“ñZƒEj

ŽÒƒ]vBuŽæƒAƒwƒY‘å‹ùŽŸ˜Y‹GŽŸƒjƒeŒóvB”©ŽRAuƒCƒVƒNƒ‚Žæ•tƒ^ƒŠvƒgéƒPƒŒƒoA

‹GŽŸAuƒXƒfƒj‰ÍKƒ’ƒRƒ\Œ©ƒeŒóƒcƒŒvB”©ŽRŒüƒmƒnƒ^‹ßƒN¬ƒeA—Yƒjナƒe

\ƒPƒ‹ƒnAuƒ„ƒEƒŒ‘å‹ùA¡ƒnŽO‹|’·Œvƒ]—Lƒ‰ƒ€B…ƒmƒVƒ^“ñäŒvƒjƒnƒˆƒ‚

ƒXƒMƒWB¥ƒˆƒŠŒüƒwƒn“ŠƒRƒTƒ€ƒn‰½ƒjvB‘å‹ùAuƒgƒ‚ƒJƒNƒ‚ŒäŒvƒjƒeƒRƒ\Œóƒnƒvƒg

\ƒPƒŒƒoA”©ŽRA‘å‹ùƒ’‹|ŽèƒmƒJƒqƒiƒjƒmƒZƒe“Š‰zƒ^ƒŠB‘å‹ù‘«ƒ’ƒJSƒ

ƒeA‹|ñƒ’ƒcƒLƒeƒ]—§ƒ^ƒŠƒPƒ‹B‘å‹ùbƒmƒ’ƒVƒ‹|Žæƒiƒ’ƒVƒeAŠï

‰öƒmŒ¾ƒ’ƒ]ƒcƒJƒqƒPƒ‹Bu‰Íƒw‘Å“üƒ‹RŽ–ƒn”©ŽRˆê”Ô–çBŒüƒmŠÝƒw’…Ž–ƒnA•‘ 

‘ƒmZl‘å‹ù•FŽŸ˜Y‹GŽŸƒ}iƒbjæ–çvƒgƒ]–¼æƒPƒ‹BŸƒ’•·ƒe“Gƒ‚Œä

•ûƒ‚ˆê“¯ƒjƒnƒgƒ]çƒPƒ‹Bu‹|–îŽæŽÒƒmSƒdƒJƒqƒnƒJƒtƒRƒ\—LƒxƒPƒŒvƒgƒ]Še\ƒV

ƒPƒ‹BŒüƒm•ûƒˆƒŠŽO•S—]‹RA–îƒTƒLƒ’’²ƒeˆøŽæ^_ŽËƒTƒZƒPƒŒƒhƒ‚A“ñ–œŒÜ

‚o‚R‚O‚S‚Pi“ñˆêƒIj

ç—]‹Rƒm‘å¨ÓƒJRƒŠƒPƒŒƒoA‰FŽ¡ƒmŽè”jƒŒƒe“sƒm•ûƒwƒ]—ŽsƒPƒ‹B‹ã

˜Y‹`Œoƒn“GƒmÕƒ’–ÚƒjƒcƒPƒeA“sƒm•ûƒwƒ]Ó“üƒPƒ‹B¨‘½ƒ’ƒoˆî–ÑŽO˜YA

Y’JŽl˜YƒKŒvƒjƒeAƒ^ƒiƒJƒ~ƒmvŒäƒ’“nƒe’Ç—ŽƒXBƒTƒe¡ˆäŽl˜YŒ“•½A

ŽO˜Y涓™–híƒPƒŒƒhƒ‚A–³¨ƒiƒŠƒPƒŒƒoAŽU^_ƒjŒWƒ`ƒ‰ƒTƒŒƒeA“¯ƒN‹žƒw

‹AsƒNBƒTƒe‰FŽ¡¨‘½“nƒ^ƒ‹“ú‹LAŠ™‘qƒwiƒZƒ^ƒŠƒPƒŒƒoAu‰FŽ¡‰Íƒm

æwƒn‹ß]‘Zl²X–ØŽl˜Y‚jvƒgƒ]”í•tƒ^ƒŠƒPƒ‹B‹`Œoƒn”nŽŸ

‘æƒj‹žƒw“üƒ‹B–Ø‘]ƒnhŠƒj‹AƒŠƒeA¼“aƒm•PŒNƒ’Žæƒe’uƒ^ƒŠƒPƒ‹A•Êƒ’

ɃeAUŽÌƒKƒ^ƒTƒj•s‘ÅoˆêƒPƒŒƒoA–Ø‘]ƒKŽdƒPƒ‹¡ŽQA‰zŒã’†‘¾‰ÆŒõƒK

\ƒPƒ‹ƒnAu‰_‰àƒm”@ƒN‘娛߃j‹ß•tƒ^ƒŠBƒCƒJƒjƒJƒNƒeƒIƒnƒVƒ}ƒXƒ]vƒgƒCƒw

ƒhƒ‚‘Å—§ƒYB‹`’‡ƒ’ƒgƒ‚ƒZƒUƒŠƒPƒŒƒoA‰ÆŒõAu¢’†¡ƒnƒJƒtƒgƒeAIƒj“Ùƒ‹‚׃L

‚o‚R‚O‚S‚Qi“ñˆêƒEj

ƒj”ñƒYvƒgƒeA• ƒJƒL؃e‰çƒjƒPƒŠB–Ø‘]¥ƒ’ƒ~ƒeAu‹`’‡Š©ƒƒ€ƒgƒeA‰ÆŒõ

ƒCƒVƒEƒ‚Ž©ŠQƒVƒ^ƒ‹•¨ÆvƒgƒeAƒ„ƒKƒe‘ÅoƒjƒPƒŠB‹`’‡æŽgŽÒƒ’‰@Œä

Šƒw•òƒe\ƒPƒ‹ƒnAu“Œ‘ƒm‹¥“k›ßƒjÓ—ˆƒ‹Bœ„‘çŒíƒm•Óƒw‰Â—LŒä

Kˆêvƒg\ƒ^ƒŠƒPƒŒƒoAuXƒjŸŒäŠƒ’ƒo•s‰Â—LŒäoˆêvƒg”í‹ÂŒ­ƒPƒŠBৃj

‹`’‡AÔ’n‹Ñƒm’¼‚ƒjgƒmˆßƒ’dƒlƒeAΑŃmŒÓ|¬ƒjŽ‡ˆÐ™hƒ’

’…ƒeA•º˜Z\—]‹Rƒ’‘²ƒeA‰@ƒmŒäŠƒw’yŽQƒ‹BŒ•ƒ’ƒkƒLƒJƒP–Úƒ’

áуeAáäƒm‰ºƒj—§ƒŠBŒä—`ƒ’ŠñƒXB‰Â—L—ÕKˆê”V—Rƒ’\ƒXB㉺Fƒ’Ž¸ƒqA

‹MæË°ƒ’ƒPƒXBŒö‹¨ƒjƒnA‰ÔŽR‰@‘å”[Œ¾Œ“‰ëA–¯•”‹¨¬”ÍAC—

‘å•veMAÉ‘Š’†«’è”\A“aãlƒjƒnAŽÀ‹³A¬ŒoA‰ÆrA‰Æ’·A‹_Œó

ƒVƒ^ƒŠƒPƒ‹ƒKAŠeŠF˜mŒBƒ’’…ƒVƒeAŒä‹¤ƒjŽQƒ[ƒ€ƒgƒeA’ëãƒj”퉺—§ƒ^ƒŠB

‚o‚R‚O‚S‚Ri“ñ“ñƒIj

lƒ—܃jˆôƒeA“Œ¼ƒ’Ž¸‹‹ƒwƒŠB‰b—¶‘üƒ’ƒVƒnƒJƒŠ•òƒ‹ƒxƒVB‹`’‡ƒK˜Y

“™ˆêl’y—ˆƒe\ƒPƒ‹ƒnAu“G›ßƒjÅŸŒõ‰@A–öŒ´ƒ}ƒf‹ß•tvƒg\ƒPƒŒƒoAŽw

ƒe\Ž|ƒ‚–³ƒL—ÕKƒmŽ–ƒ’eƒeA–剺ƒjƒVƒe‹R”nƒXB“Œƒ’·ƒe’y

sƒeA‰ÍŒ´ƒjoƒdB˜Zð‰ÍŒ´ƒjƒVƒeAªˆäseA|˜Z˜Ye’‰“ñ•S—]

‹Rƒjƒe‹`’‡ƒjsˆ§ƒkB‰@’†ƒm㉺Žèƒ’ƒjƒMƒŠA—§ƒeƒkŠèƒ‚ƒiƒJƒŠƒPƒ‹ƒV

ƒ‹ƒVƒjƒ„A‘´Œãœ„ƒM–åXƒ’ƒTRƒŒƒPƒŠB‰ÍŒ´ƒ’ƒ~ƒŒƒoA“Œ‘ƒm•Žmƒqƒ}ƒ’æyƒq

ƒe[–žƒ^ƒŠB‹`’‡\ƒPƒ‹ƒnAu‡í¡“úƒ’ŒÀƒgƒXBgƒ’ƒ‚ŒÚƒ~–½ƒ’Ƀ}

ƒ€lƒƒnAƒRRƒjƒe—ŽƒxƒVBíêƒj—Õƒe“¦‘–ƒeA“Œ‘”yƒj”í‹\ˆêƒ€Ž–A¶

‘Oƒm’p–çvƒg\ƒZƒoAseAe’‰“™ƒ’ŽnƒgƒVƒe\ƒPƒ‹ƒnAul¶ƒe’NƒnŽ€ƒ’“Ùƒ€B

˜VƒeŽ€ƒkƒ‹ƒn•ºƒn¦–çBA’†A‘´‰¶ƒ’Hƒe‘´Ž€ƒ’•s‹ŽˆêƒnA–”•ºƒm–@–çvƒg‰]ƒeA‘ÞƒN

‚o‚R‚O‚S‚Si“ñ“ñƒEj

ŽÒƒiƒVB”©ŽRŽŸ˜Yd’‰ŒÜ•S—]‹Rƒjƒeˆøƒwƒ^ƒŠB‹`’‡”nƒm“ªƒ’”ª•¶Žšƒj

—§ƒeƒˆƒZƒeAºƒ’—gƒe•Úƒ’‘ŃeŒW“üƒŒƒoAd’‰ƒK•º’†ƒ’ƒAƒPƒeA“ü

‘g“üƒ`ƒKƒwA‹|ŽèƒjƒAƒqAƒƒeƒjƒAƒqíƒtB‹`’‡ƒEƒ‰ƒwƒgƒ’ƒŒƒoA“ñ‰Íƒm¶‰q–å

ˆÑ—Š’vƒ’ŽnƒgƒVƒeAŽO\˜Z‹R”í‘ÅŽæˆêB‰Í‰z¬‘¾˜Yd–[ŽO•S

—]‹Rƒjƒeˆøƒwƒ^ƒŠB‹`’‡”nƒm“ªƒ’Šåsƒ~ƒ_ƒTƒY—§‰ºƒVŒW“üƒŒƒoA

d–[ƒK•ºƒmŠOƒ’ƒJƒRƒ~A“àƒ’ƒcRƒ€ƒfAƒ’ƒŠƒtƒTƒQƒeíƒtB‹`’‡ƒEƒ‰ƒw

ŒW’ʃŒƒoA|˜Z˜Ye’‰ƒ’ŽnƒgƒVƒeA\˜Z‹Rƒn”í“¢ˆêƒkB²X–ØŽl˜Y

‚j“ñ•S—]‹Rƒjƒeˆøƒwƒ^ƒŠB‹`’‡”n‘«ƒ’ˆê–ʃj—§•ÀƒeA“Gƒ’

‹|ŽèƒjŒW”wƒPƒeA‘O—ÖƒjƒJRƒŠAbƒ’ƒqƒ‰ƒA”nƒ’’y•ÀƒeƒEƒ‰ƒw

ƒkƒNƒŒƒoA‚—œƒm•º‰q’‰’¼ƒ’ŽnƒgƒVƒeA\”ª‹R”í‘ÅŽæˆêƒkBŠŒ´•½

‚o‚R‚O‚S‚Ti“ñŽOƒIj

ŽOŒiŽžŽO•S—]‹Rƒjƒeˆøƒwƒ^ƒŠB‹`’‡”nƒm‘«ƒ’ˆêŠƒj—§dƒeA“Gƒ’ƒT

ƒLƒjŒWƒAƒ}ƒVƒeƒEƒ‰ƒwŒWƒgƒ’ƒŒƒoA’W˜HƒmŠ¥ŽÒ@Oƒ’ŽnƒgƒVƒeA\ŒÜ‹R

”í‘ÅŽæˆêƒkBa‰®¯Žid‘“ñ•S—]‹Rƒjƒeˆøƒwƒ^ƒŠB‹`’‡”n‘«ƒ’

—§—ƒVƒeŽvXƒjŒW“üƒ‹Bd‘ƒK•ºƒ’ƒVƒJƒRƒ~ƒeAƒqƒ}ƒ’æyƒqƒcƒƒˆƒZƒeA

ƒ’ƒŠƒJƒPƒíƒtB‹`’‡ƒEƒ‰ƒwƒgƒ’ƒŒƒoAªˆäseƒ’ŽnƒgƒVƒeA“ùŽO‹Rƒn

”í‘ÅŽæˆêƒkBৃjŒ¹‹ã˜Y‹`ŒoŸƒ’Œ©ƒeAŽO•S—]‹R”nƒm‘«ƒ’ƒcƒƒi

ƒ‰‚׃JƒTƒiƒŠ“üƒŒƒoA“G—¼•ûƒwƒAƒqƒƒŒƒPƒ‹ƒ’AŽl•ûƒjŒœ—ƒŠ‹í—§ƒeA–î‘Oƒ’

ƒgRƒmƒwƒeŽËŽæƒPƒŒƒoA‹`’‡ƒKŒRšƒj”sƒeA˜ZðƒˆƒŠ¼ƒ’Žwƒe’ysƒNB‹`

’‡šˆÐi“ñjŽOŒR”VŽmiˆêjAå«iƒŒj”si“ñj–œˆÍ”VwiˆêjA‹`Œo–”‰ôi“ñj•KŸ”VpiˆêjA‘Þi“ñj‹­

‘¾”V•ºiˆêjB‹`’‡¶‰Eƒm”ûƒmヒ‹¤ƒj”«•tƒm”ƒj”íŽË•tˆêƒeA–î“ñ‹Ø‘Š

‚o‚R‚O‚S‚Ui“ñŽOƒEj

ŒWƒeA‰@ŒäŠƒw‹AŽQƒZƒ€ƒgƒVƒPƒ‹ƒ’A­«¬Œo–僒•Âƒe½ƒ’ŽwƒVƒ^ƒŠ

ƒPƒŒƒoAărŽOƒr–僒‰ŸƒPƒ‹ƒ’AŒ¹‹ã˜Y‹`ŒoAŠŒ´•½ŽOŒiŽžAa‰®ƒm

¯Žid‘›ß‰º\ˆê‹RA•Úƒ’‘ŃeŒDƒ’ƒiƒ‰ƒxA–î‘Oƒ’ƒ\ƒƒwƒe

ŽËƒPƒŒƒoA‹`’‡•sŠ¬ƒVƒe—ŽƒjƒPƒŠB‹`Œoƒn–Ø‘]ƒgŒ©ƒeƒPƒŒƒoA

u‹`’‡ƒ‚ƒ‰ƒXƒiAŽá“}B–Ø‘]ƒjƒKƒXƒiAŽÒ‹¤vƒg‰º’mƒVƒeA‰@ƒmŒäŠƒw

’yŽQƒ‹B‹`ŒoƒK˜Y“™’yƒcSƒLƒe‹`’‡ƒ’’ǃPƒŠB

”ªk‹`Œo‰@ŒäŠƒwŽQŽ–l@‘å‘V‘å•v‹Æ’‰ƒKAŒäŠƒm“Œƒm’zŠ_ƒjãƒeŽl•ûƒ’Œ©ƒ}ƒnƒVƒe‹ƒ^ƒ‹ƒjA

˜Z𼓴‰@ƒˆƒŠA•ŽmŒäŠƒ’ƒTƒVƒe’yŽQƒ‹—R\ƒPƒŒƒoA–@c‘åƒj

ƒTƒƒKƒZƒIƒnƒVƒ}ƒXBu‹`’‡ƒK–”‹AŽQƒ‹ƒjƒRƒ\B¡“xƒ]ŒNƒ‚¢ƒm

Ž¸ƒnƒeƒˆvƒgƒeŠÌSƒ‚ƒEƒZAuƒRƒnƒCƒJSƒZƒ€vƒg•|ƒAƒwƒ‹ˆƒjA‹Æ’‰ƒˆƒN^_

‚o‚R‚O‚S‚Vi“ñŽlƒIj

Œ©‹‹ƒeAu‹`’‡ƒK—]“}ƒjƒeƒnŒóƒnƒUƒŠƒPƒŠBŠ}ƒWƒ‹ƒV‘ÖƒeŒ©ƒwŒóB‘ü¡

’yŽQƒeŒóƒiƒ‹ƒnA“Œ‘ƒm•ºƒgŠoŒóvƒg\’öƒjA‹`Œo–åƒmƒLƒn‹ß‘ŃˆƒŠƒeA

”nƒˆƒŠ”ò‰ºƒeA‹Æ’‰ƒjŒüƒe\ƒPƒ‹ƒnAuŠ™‘q‰E•º‰q—Š’©ƒKŽÉ’íA

‹ã˜Y‹`Œoƒg\ŽÒƒRƒ\ŽQƒeŒóƒwBŒ©ŽQƒj“üƒTƒZ‹‹ƒwvƒg\ƒPƒŒƒoA

‹Æ’‰—]ƒmƒEƒŒƒVƒTƒjA’zŠ_ƒˆƒŠœ„ƒM‰ºƒPƒ‹ƒKA˜ƒ’ƒ]ƒcƒL‘¹ƒW

ƒ^ƒŠƒPƒ‹BƒCƒ^ƒTƒnƒEƒŒƒVƒTƒjƒ}ƒMƒŒƒeA™³XŽQƒe‘t•·ƒV

ƒPƒŒƒoAŒäˆÀ“gƒVƒeƒ]Žv¢ƒTƒŒƒPƒ‹B㉺‘åƒj‰xƒeAœ„ƒM–僒ƒ]

”íŠJƒPƒ‹B‹ã˜Y‹`ŒoƒnAÔ’nƒm‹Ñƒm’¼‚ƒjAgƒXƒ\ƒSƒmŠZƒjAŒL

Œ`‘Ń^ƒ‹bƒ’ƒoŽƒZƒe•s’…ˆêAΑŃmª–ƒqA‹àìƒm‘哃’ƒ]

ƒnƒCƒ^ƒŠƒPƒ‹BŽ†ƒ’OƒTˆê¡ŒvƒjƒLƒŠƒeA‹|ƒmƒgƒŠ‘ÅŠƒjAu“ì–³’

‚o‚R‚O‚S‚Wi“ñŽlƒEj

•_”ª”¦‘å•ìŽFvƒg‘ƒeA¶Šªƒjƒ]ƒ}ƒqƒ^ƒŠƒPƒ‹BŸƒ]¡“xƒm‘å«ŒRƒmƒV

ƒ‹ƒVƒjƒe—LƒPƒ‹B‹`Œoƒ’ŽnƒgƒVƒe˜Zlƒ]—LƒPƒ‹BŽcŒÜl”V“àA

ˆêlƒn•‘ ‘ZlA’•ƒ––—tA”©ŽR¯ŽiŽŸ˜Yd’‰B”’

“‚ˆ»ƒmŠZ’¼‚ƒjAŽËŒüƒm‘³ƒjƒn®’nƒm‹Ñƒ’ƒCƒƒwƒ^ƒ‹ƒjAŽ‡

ƒXƒ\ƒSƒmŠZƒjA‘å’†•ƒmª–îÄŠGƒVƒ^ƒ‹ƒ’•‰ƒ^ƒŠƒPƒŠBˆêlƒn

“¯‘Zl‰Í‰z‘¾˜Yd—ŠBd–ÚŒ‹ƒmŠZ’¼‚ƒjAŽËŒüƒm‘³ƒjÔ

’nƒm‹Ñƒ’ƒCƒƒwƒ^ƒ‹ƒjA•Ž…ˆÐƒmŠZƒjA‘å؃Eƒmª–îƒmAƒEƒnƒ„ƒjˆÀ–€ƒm

–ʃnƒMƒ^ƒ‹ƒ’•‰ƒ^ƒŠƒPƒŠBˆêlƒn‘Š–Í‘Zla’J¯Žid‘B

ŠŒˆßƒmŠZ’¼‚ƒm‹eƒgƒaƒVƒ^ƒ‹ƒjA‘år–Úƒmô”çƒmŠZƒjA ”öƒm

ª–ƒ^ƒŠBˆêlƒn‘Š–Í‘ZlŠŒ´Œ¹‘¾Œi‹GB’±

‚o‚R‚O‚S‚Xi“ñŒÜƒIj

–ÚŒ‹ƒmŠZ’¼‚ƒjA”–gƒmŠZƒLƒeAƒcƒ}”’ƒmª–ƒ^ƒŠBˆêlƒn‹ß

]‘Zl²X–ØŽl˜Y‚jB–G‰©ƒjƒzƒqƒmŠZ’¼‚ƒjAԈЃmŠZƒj

‹àìƒm‘å“A¬’†•ƒmª–ƒ^ƒŠBd’‰ƒˆƒŠŽnƒeŽŸ‘æƒj–¼æ\

ƒPƒŠB˜Zl•ºŠFbƒ’ƒo˜Y“™ƒjƒ‚ƒ^ƒZƒeA’¼‚ƒ‚ŽvXFXƒjƒJƒnƒŠ

ƒ^ƒŠƒPƒŒƒhƒ‚A‹|ƒnŠF“hƒSƒ“¡ƒjƒeƒ]—LƒPƒ‹BŒÜlƒn’†–åƒmŠOAŒäŽÔ

hƒm‘Oƒj—§ƒiƒ‰ƒrƒ^ƒŠB‹`Œoƒn’†–åƒm‘å°ƒw‘ŃˆƒZƒe—§ƒ^ƒŠBŒö‹¨

“aãlA‘å°ƒj—§oƒe–Úƒ’ƒXƒ}ƒTƒ‹B–@cŒäŠ´ƒm—]ƒjA’†–åƒm˜AŽqƒˆƒŠ

‰b——ƒAƒŠƒeAuƒ†RƒVƒQƒiƒ‹“zŒ´ƒJƒivƒgƒ]‹ÂƒAƒŠƒPƒ‹B‘å‘V‘å•v‹Æ

’‰‹Âƒ’³ƒeAŒRƒmŽŸ‘惒¢–âƒnƒ‹B‹`Œo\ƒPƒ‹ƒnAu‹`’‡–d”½”V

—RA—Š’©³ŒóƒeA‘åƒj‹ÁƒeAŽÉ’튗Š¥ŽÒ”Í—ŠA›ó‹`Œoƒ’

‚o‚R‚O‚T‚Oi“ñŒÜƒEj

ŽnƒgƒVƒeA@ƒgƒmŽ˜ŽO\lƒ’·ãƒZŒóB‘´¨˜Z–œ—]‹RA“ñŽèƒj

•ªƒe‰FŽ¡£‘½—¼•ûƒˆƒŠ”ë“üŒóB”Í—Šƒn¨‘½ƒˆƒŠŽQŒóƒKA

–¢Œ©ŒóB‹`Œoƒn‰FŽ¡ƒmŽèƒ’’Ç—ŽƒVƒeœ„ƒM’yŽQƒeŒóB‹`’‡ƒn

‰ÍŒ´ƒ’ナƒj—ŽŒóƒcƒ‹ƒ’A˜Y“™‹¤ƒAƒ}ƒ^’ǃZŒóƒcƒŒƒoA¡ƒn’èƒe

“¢Œóƒkƒ‰ƒ€vƒgAŽ–ƒ‚ƒiƒQƒjƒ]\ƒPƒ‹B”í‹Â‰ºˆêƒPƒ‹ƒnAu‹`’‡ƒK—]

“}ƒiƒ€ƒhŽQƒe˜TÐŽdƒ‹Ž–ƒ‚ƒRƒ\ƒAƒŒB‹`ŒoƒnƒJƒNƒeŒäŠƒm

ŽçŒìƒˆƒNƒŽdvƒg”í‹Â‰ºƒPƒŒƒoAuˆØƒe³ŒóvƒgƒeA–åXƒ’ŒÅƒƒPƒŠB

•º‹¤’yŽQƒeˆê–œ‹RŒvƒj¬ƒjƒPƒŠB˜Zð“aƒmŽl•ûƒj‘ÅŠJƒ~ƒe

ŒóƒPƒ‹ƒAƒqƒ_A–@cƒ^ƒmƒ‚ƒVƒNƒ]”íŽvHˆêƒPƒ‹BlXƒ‚ˆÀ“gƒVƒe

ƒPƒŠB‘´ŒãŽO\‹RŒv’y—ˆƒŠƒeA˜Zð‰ÍŒ´ƒm“Œƒm‰Íƒoƒ^ƒjˆøƒw

‚o‚R‚O‚T‚Pi“ñ˜ZƒIj

ƒ^ƒŠB‘´’†ƒj•ŽÒ“ñ‹RƒXRƒ~ƒPƒŠBˆêlƒn‰–‰®ŒÜ˜Y¥OA’ºŽ|

‰ÍŒ´Œ ŽO˜Y—L‘¥–çB‰–‰®\ƒPƒ‹ƒnAuŒãwƒm¨ƒ’ƒ„‘ÒƒxƒLvB’ºŽ|

‰ÍŒ´\ƒPƒ‹ƒnAuˆêw”jƒkƒŒƒoAŽc“}•s‘SˆêB‘üŒWƒˆvƒgƒ]\ƒPƒ‹BƒTƒ‹ƒzƒhƒjA

ƒ’iƒbjƒcƒLƒƒm¨AŽO–œ‹Rƒm‘å¨A“sƒw—ƒŒ“üƒŠƒkB

‹ãk‹`’‡“s—Žƒ‹Ž–•t‹`’‡”í“¢Ž–l@–Ø‘]ƒnAuŽáƒmŽ–ƒAƒ‰ƒoA‰@Žæiƒe¼‘ƒwŒäK¬ƒViƒ€vƒgA—ÍŽÒ“ù—]

lƒ\ƒƒwƒe’uƒ^ƒŠƒPƒŒƒhƒ‚A‰@ƒmŒäŠƒjƒn‹ã˜Y‹`ŒoŽQâăeŽçŒìƒV

iƒZƒPƒŒƒoA‰Â•òŽæˆê—lƒ‚ƒiƒJƒŠƒPƒŠB‹`’‡A¡ƒnƒJƒEƒgŽv؃eA”–œ‹Rƒm¨ƒm

’†ƒwƒ’ƒƒCƒeŒW“üƒeíƒqƒPƒŠB”í‘Ńiƒ€ƒgƒXƒ‹Ž–“xXƒj‹yƒŠƒg‰]ƒhƒ‚A

ŒW”jƒŠƒƒgƒzƒŠƒPƒŠBuƒJRƒ‹ƒxƒVƒgƒ_ƒj’mƒ^ƒŠƒZƒoA¡ˆäƒ’¨‘½ƒwƒ„ƒ‰

ƒUƒ‰ƒ}ƒV•¨ƒ’B—c­’|”nƒm̃ˆƒŠAwŽáƒmŽ–ƒAƒ‰ƒoAŽèƒ’ŽæƒNƒ~ƒe

‚o‚R‚O‚T‚Qi“ñ˜ZƒEj

ˆêŠƒjƒeŽ€ƒ€xƒgƒRƒ\Œ_ƒV•¨ƒ’BŠXƒj‰çƒ€Ž–ƒRƒ\ŒûɃJƒ‹‚׃PƒŒB¡ˆäƒK

ƒ†ƒNƒwƒ’Œ©ƒoƒ„vƒgƒeA‰ÍŒ´ƒ’ãƒjŒWƒ‹ƒzƒhƒjA‘娒ǃeƒJRƒŒƒoA˜Zðì

Œ´ƒgŽOð쌴ƒgƒmŠÔƒjƒeAŽæ•ÔƒŒÜ˜Z“xƒ}ƒfŒWêrƒVƒeA

IƒjŽOð쌴ƒ’ŒW”jƒeA“Œ‘•ûƒwƒ]—ŽƒjƒPƒ‹B‹Ž”NƒmHA–k‘ƒm

‘å«ŒRƒgƒVƒeナƒVƒjƒnAŒÜ–œ—]‹RƒiƒŠƒVƒJƒhƒ‚A¡ˆ¾k“clŒûƒj‘Åoƒm

ŠÖŽRƒwƒJRƒŠƒVƒJƒoA‘´¨‹ÍƒjŽå]Žµ‹Rƒj¬ƒjƒPƒŠBƒ}ƒVƒe’†—Lƒm

—·ƒm‹óŽvŒ­ƒŒƒeˆ£–çBŽµ‹RƒK’†ƒmˆê‹RƒnèÛŠGƒg‰]ƒwƒ‹”ü—–çBŽ‡

”çƒmƒPƒ`ƒ„ƒEƒmƒqƒ^RƒŒƒjA–G‰©ƒm• ŠªƒjAd“¡ƒm‹|ƒjƒEƒXƒxƒEƒm–•‰A

”’ˆ¯–уiƒ‹”nƒm‘¾ƒN’æƒVƒLƒjA¬äwŠGƒXƒŠƒ^ƒ‹ŠLˆÆ’uƒeƒ]

惊ƒ^ƒŠƒPƒ‹B–Ø‘]ƒn—c­ƒˆƒŠ“¯—lƒjƒ\ƒ_ƒ`ƒeAƒEƒfƒ’ƒVèòˆø

‚o‚R‚O‚T‚Ri“ñŽµƒIj

ƒiƒ€ƒh‰]—Í‘ÔŒW‘gƒeƒVƒPƒ‹ƒjA­ƒ‚—òƒ‰ƒUƒŠƒPƒ‹BƒJRƒŠƒVƒJƒoA–Ø‘]

g‹ßƒcƒJƒnƒŒƒPƒŠBৃj’Nƒgƒn•s’mˆêA•ŽÒ“ñl’ǃJRƒ‹BèÛŠG”nˆøƒwƒe

‘ÒˆƒjA¶‰EƒˆƒŠƒcƒgƒˆƒ‹B‘´Žž¶‰EƒmŽèƒ’·oƒVƒeA“ñlƒKŠZƒm

ƒƒ^ƒKƒ~ƒ’ŽæƒeA¶‰Eƒm˜eƒjƒJƒqƒnƒTƒ~ƒeˆêƒVƒƒƒeŽÌƒeƒ^ƒŠƒPƒŒƒoA

“ñlƒiƒKƒ‰“ªƒ’ƒ‚ƒWƒPƒeŽ€ƒjƒPƒŠB—ƒiƒŒƒhƒ‚A‹†èíƒmbŽÒA‹­‹|

¸•ºA–îƒcƒM‘ƒmŽèƒLRƒiƒŠBŒRƒSƒgƒjgƒ’•s•úˆê‹ïƒ‰ƒŒƒPƒŠB

—îŽO\Œv–çB“¶•”ƒ’Žd—lƒj’©—[ŽdƒPƒŠB–Ø‘]ƒn—´‰Ôƒ’‰zƒe

–k‘ƒwŽïƒNƒgƒ‚•·ƒPƒŠB–”A’†âƒjƒJRƒŠƒe’O”g‘ƒw—Žƒcƒ‹ƒgƒ‚‰]

ƒPƒ‹ƒKAƒTƒnƒiƒNƒeA“û•êŽqƒm¡ˆäƒKsƒwƒ’qƒ€ƒgƒeA¨‘½ƒm•ûƒw

sƒPƒ‹ƒKA‘Åoƒm•lƒjƒes‡ƒkB¡ˆäƒnŒÜ•S—]‹Rƒm¨ƒjƒe—LƒPƒ‹ƒKA

‚o‚R‚O‚T‚Si“ñŽµƒEj

¨‘½ƒjƒeŠFŒWŽUƒTƒŒƒeA”¦ƒ’ŠªƒZƒeŽO\‹Rƒjƒe‹žƒw“üƒPƒ‹ƒKA

–Ø‘]A¡ˆäƒmŽl˜YƒgŒ©ƒeƒPƒŒƒoAŒÝƒjˆê’¬ŒvƒŠƒˆƒŠAƒ\ƒŒƒg–Úƒ’ƒJƒPƒeA

¬”nƒ’‘ƒƒeƒˆƒŠ‡ƒkBŒDƒ’•ÀƒeA–Ø‘]ƒg¡ˆäƒgŽèƒ’ŽæƒNƒ~ƒe

‰xƒPƒŠB–Ø‘]éƒqƒPƒ‹ƒnAu‹Ž”NŒI•¿ƒK’Jƒ’—ŽƒVƒeƒˆƒŠˆÈ~A

“GƒjŒãƒ’ƒ~ƒZƒYB•º‰q²ƒmŽvƒƒ€Ž–ƒ‚ƒAƒŠA“sƒjƒe‹ã˜Yƒg‘ÅŽ€ƒZƒ€

ƒgŽvƒcƒ‹ƒKA“ðƒgˆêŠƒjƒeƒgƒ‚ƒJƒEƒ‚¬ƒiƒ€ƒgŽvƒeA¥ƒ}ƒfƒLƒcƒ‹–çvƒg‰]ƒoA

¡ˆäƒn—܃’—¬ƒVƒe\ƒPƒ‹ƒnAu”@‹Âˆê“GƒjŒãƒ’‰ÂŒ©ˆêƒjƒnŒóƒƒYB¨‘½ƒjƒe

‰½ƒjƒ‚¬ƒxƒLƒjƒeŒóƒcƒ‹ƒKAŒäsƒGƒmƒIƒ{ƒcƒJƒiƒTƒj¥ƒ}ƒfŽQƒeŒó–çB

Žå]ƒmŒ_ƒNƒ`ƒZƒYŒóƒiƒŠvƒgƒeA—܃’—¬ƒVƒe‰xƒPƒŠB–Ø‘]ƒKŠø

ŽwƒnŽËŽEƒTƒŒƒeƒiƒJƒŠƒPƒŠB–Ø‘]éƒqƒPƒ‹ƒnAu“ðƒKŠøŽwãƒeƒ~ƒˆBŽá

‚o‚R‚O‚T‚Ti“ñ”ªƒIj

¨ƒ„ƒcƒNvƒgéƒqƒPƒŒƒoA¡ˆä‚Šƒj‘ÅãƒeA¡ˆäƒK”¦ƒ’Žwãƒ^ƒŠƒPƒŒƒoA

¨‘½ƒˆƒŠ—Žƒcƒ‹ŽÒƒgA‹žƒˆƒŠ—ŽŽÒƒgƒ‚ƒiƒNAŒÜ•S—]‹Rƒ]’yŽQƒ‹B

–Ø‘]¥ƒ’ƒ~ƒe‰xƒeAuŸƒm¨ƒjƒeƒiƒhƒJƒ}ˆê“x‰ÎoƒzƒhƒmŒRƒZƒUƒ‹‚׃LB

ˆ£ƒŒAŽ€ƒkƒgƒ‚‹gƒ‰ƒ€“Gƒj‘ÅŒüƒeŽ€ƒoƒ„vƒgƒ]éƒqƒPƒ‹BƒTƒ‹ƒzƒhƒjAuৃjo—ˆ

ƒ^ƒ‹ƒn’NƒK¨ƒ„ƒ‰ƒ€vƒgé‚ÖƒoAuƒAƒŒƒnb”ãƒmˆêð“aƒmŽèƒgƒRƒ\³ƒƒŒvBu¨

ƒCƒJƒzƒh—L——vƒg–â‹‹‚ÖƒoAu˜Zç—]‹RƒgƒRƒ\³ƒƒŒvƒg\ƒPƒŒƒoAu“Gƒ‚ƒˆƒVA

¨ƒ‚‘½ƒVBƒCƒUƒ„ŒWƒ€vƒgƒeA–Ø‘]ƒnÔ’nƒm‹Ñƒm’¼‚ƒjAƒEƒX‹àƒg‰]“‚ˆ»

ƒ’ƒhƒVƒmŠZƒjA”’¯ƒmbƒLƒeA“ùŽlŽwƒ^ƒ‹Ø•¶ƒm–îƒjA“hƒSƒ“¡ƒm‹|ƒjA

‹àìƒm‘哃nƒCƒeA”’ˆ¯–Ñ”nƒj‰©•š—ÖƒmˆÆ’uƒeAŒúƒuƒTƒm

èáƒJƒPƒeƒ]惊ƒ^ƒŠƒPƒ‹Bƒ}iƒbjæƒj•àƒZŒüƒe–¼æƒPƒ‹ƒnAu´˜a“Vc

‚o‚R‚O‚T‚Ui“ñ”ªƒEj

\‘ãƒm––—tA˜Z𔻊¯ˆ×‹`‘·A‘ѓ涋`Œ«ŽŸ’jA–Ø‘]

Š¥ŽÒA¡ƒn¶”n“ªŒ“ˆÉ—^ŽçA’©“úƒm«ŒRŒ¹ƒm‹`’‡BƒAƒŒƒnb”ãƒm

ˆêðƒmŽŸ˜Y“aƒgƒRƒ\•·B‹`’‡‘ÅŽæƒe—Š’©ƒjŒ©ƒZƒe‰xƒoƒZƒˆƒ„v

ƒgƒeAƒ’ƒƒCƒe’†ƒwŒW“üƒeA\•¶kŽšlƒjƒ]íƒPƒ‹BˆêðŽŸ˜Y¥ƒ’•·ƒeA

u–¼æƒ‹“Gƒ’‘Ń„ŽÒƒhƒ‚AƒNƒƒ„Žá“}vƒgƒeA˜Zç—]‹RƒK’†ƒj

ŽæâăeˆêŽžŒvƒ]íƒPƒ‹B–Ø‘]ŽUXƒjŒWŽUƒVƒeA“GƒLƒAƒ}ƒ^

‘ÅŽæƒeƒCƒfƒ^ƒŒƒoA‘´¨ŽO•S—]‹Rƒjƒ]¬ƒjƒPƒ‹BèÛŠGƒKŒ©ƒw

ƒUƒŠƒPƒŒƒoAu”í‘ŃjƒPƒ‹ƒjƒRƒ\BŒŠ–³œÎƒ„ƒivƒg¹‘¿ƒXƒ‹ˆƒjAèÛŠGo—ˆ

ƒ^ƒŠB‹ß•tƒ’Œ©ƒŒƒoA–î“ñŽOŽËŽcƒVƒeA‘哃Eƒ`ƒ†ƒKƒ~AŒŒƒEƒ`•tƒeAƒE

ƒ`ƒJƒdƒLƒeo—ˆƒŠBuƒCƒJƒjvƒglX–âƒPƒŒƒoAu“GƒAƒ}ƒ^‘Ń^ƒŠB‘ÅŽ€ƒZƒ€ƒg

‚o‚R‚O‚T‚Vi“ñ‹ãƒIj

Žvƒcƒ‹ƒKAŒNƒm¥ƒj“nƒZŒä¿—RƒV³ƒeA‘Å”jƒeœ„ƒM’yŽQƒeŒóvƒgƒ]

\ƒPƒ‹B–Ø‘]¥ƒ’•·ƒeAuƒCƒVƒNƒ‚ƒVƒcƒ‹•¨ÆvƒgƒeA•ÔXƒzƒƒ‰ƒŒƒPƒŠB

ƒTƒe¨‘½ƒm•ûƒwsƒzƒhƒjAu‘Š–Í‘Zl–{”nƒmŒÜ˜Yvƒg–¼æƒeA’ǃe

ŒWƒ‹BŽæƒe•ÔƒeƒˆƒNƒqƒCƒe•ºƒhŽËƒ^ƒŠB–{”nƒK”nƒmƒ€ƒiƒKƒqƒdƒNƒVƒj

‰HƒuƒTƒ}ƒfƒ]ŽËƒRƒ~ƒ^ƒ‹B”n‹tƒjƒ}ƒƒrƒPƒŠB–{”nƒn—Ž—§ƒe‘哃’”²ƒNB

–Ø‘]Au”nƒKƒcƒ}ƒdƒCƒeŽË‘¹ƒWƒkƒ‹Bƒ„ƒXƒJƒ‰ƒYvƒgƒ]éƒPƒ‹B¨‘½ƒm•ûƒws

ƒzƒhƒjA“y”쎟˜YŽÀ•½ŽO•S—]‹Rƒjƒes‡ƒ^ƒŠB’†ƒjŽæâă‰ƒŒƒe

”¼ŽžŒvƒ^RƒJƒqƒeAƒTƒcƒg”jƒeƒCƒfƒ^ƒŒƒoA•S—]‹Rƒjƒ]¬ƒjƒPƒ‹Bƒiƒ’¨‘½ƒm

•ûƒwsƒzƒhƒjA²Œ´\˜Y‹`˜AŒÜ•S—]‹Rƒjƒes‡ƒ^ƒŠBŒW“üƒeŽUXƒj

íƒeAƒTƒg”jƒeoƒ^ƒŒƒoAŒÜ\—]‹Rƒj¬ƒjƒPƒŠB‘´ŒãA\‹RA“ñ\‹RAŒÜ\

‚o‚R‚O‚T‚Wi“ñ‹ãƒEj

‹RA•S‹RAŠXƒjƒes‡^_íƒzƒhƒjAˆ¾’ÕӃj¬ƒjƒPƒŒƒoAŽå]ŒÜ‹Rƒjƒ]

¬ƒjƒPƒ‹BŽè’Ë•Ê“–A“¯‰™Žè’Ë‘¾˜YA¡ˆäŽl˜YŒ“•½A‘½ŒÓ

ŽŸ˜Y‰Æ•ï–çBèÛŠGƒn—Žƒ„ƒVƒkƒ‰ƒ€A”í‘ŃVƒkƒ‰ƒ€As•ûƒ’•s’mˆêƒiƒŠƒj

ƒPƒŠB—P¨‘½ƒwsƒzƒhƒjAŽè’˃m‘¾˜Yƒn—ŽƒjƒPƒŠBŽè’˃m•Ê“–ƒn

”í‘ŃkB‘½ŒÓƒmŽŸ˜Y‰Æ•ïƒnŒWƒCƒfRAuã–ì‘Zl‘½ŒÓŽŸ˜Y‰Æ

•ïƒg‰]ŽÒƒ]BƒˆƒL“Gƒ]ƒ„B‰Æ•ï‘ŃeŒMkŒ÷lƒm܃j—aƒŒvƒg\ƒeAŽUXƒjŒW

ƒPƒŒƒoAuŠ™‘q“aƒm”í‹Âˆêƒ‹R‰Æ•ïƒSƒTƒ€ƒiƒŒBw–Ø‘]‹`’‡ƒKŽèƒjAã–ì‘

ZlA‘½ŒÓŽŸ˜Y‰Æ•ïƒg‰]ŽÒ•tƒ^ƒŠB‘Š\ƒe¶ŽæƒjƒZƒˆxƒg”í‹Âƒ^ƒ‹ƒ]B

½ƒj‘½ŒÓŽŸ˜Y‰Æ•ïƒiƒ‰ƒoAŒRƒ’Ž~ƒ‹‹‚ÖB••òƒ‰ƒ€vƒg\ƒPƒ‹ƒ’Au‰½ð

ƒTƒ‹Ž–ƒm—LƒxƒLƒ]vƒg\ƒeA¡ƒnƒJƒEƒgíƒPƒŒƒhƒ‚AIƒjƒn¶ŽæƒjƒPƒŠB¡

‚o‚R‚O‚T‚XiŽOZƒIj

ˆäƒgŽå]“ñ‹Rƒjƒ]¬ƒjƒPƒ‹B–Ø‘]A¡ˆäƒj‰Ÿ•ÀƒeAu‹Ž”N–k‘ƒmŒRƒj

ŒüƒeŒI•¿ƒK郒oƒVƒ’ƒŠƒjƒnŒÜ–œ—]‹Rƒjƒe—LƒV•¨ƒ’A¡ƒn‘ü“ñ‹Rƒj

ƒiƒŒƒ‹Ž–ƒmˆ£ƒŒƒTƒˆBƒ}ƒVƒe’†—Lƒm—·ƒm‹óŽvŒ­ƒŒƒeˆ£–çB“ì–³ˆ¢

ƒ~ƒ_•§^_vƒg\ƒeA¨‘½ƒm•ûƒwƒ]ƒAƒ†ƒ}ƒZƒPƒ‹BuƒTƒeƒCƒJƒjA—áƒiƒ‰ƒY‹`

’‡ƒKŠZƒmdƒNƒiƒ‹ƒnBƒCƒJSƒZƒ€vB¡ˆä—܃’—¬ƒVƒeAu”@‹Âˆê½ƒjˆ£ƒjŠoƒ‹B–¢ƒ_

Œägƒ‚ƒcƒJƒŒƒeƒ‚Œ©ƒTƒZ‹‹ƒƒYBŒä”nƒ‚–¢ƒ_ƒˆƒƒŠŒóƒnƒYB‰½ŒÌƒjƒJ¡Žnƒe

ˆê—¼ƒmŒäƒLƒZƒiƒKƒ’ƒodƒn”íŽv¢ŒóƒxƒLB‘üŒä•ûƒj¨ƒmŒóƒƒkŽžƒjA‰¯

ƒVƒeƒoƒVƒ]”íŽvHŒóƒ‰ƒ€BŒ“•½ˆêlƒ’ƒo—]•ŽÒç‹RƒgŽv¢ƒZBƒAƒm

¼Œ´AŒÜ’¬Œvƒjƒnƒˆƒ‚ƒXƒMŒóƒWB¼Œ´ƒw“üƒZƒIƒƒVƒ}ƒZB–”ªŽËŽcƒeŒóƒwƒoA

ƒVƒoƒ‰ƒN–h–îŽdƒeAŒäŽ©ŠQƒiƒŠƒgƒ‚SŠÕƒjƒZƒTƒZiƒeAŒä‹¤Ždƒ‰ƒ€vƒgƒeA

‚o‚R‚O‚U‚OiŽOZƒEj

‘å’Ãm“Œƒm쌴Aˆ¾’Ãm¼ƒ’ƒTƒVƒeƒ]’yƒPƒ‹B‘娖¢’Ç•tˆêB¨‘½ƒm

•ûƒˆƒŠrŽèƒmŽÒ‹¤™¿‹RŒvƒjƒeo—ˆƒ^ƒŠB¡ˆä\ƒPƒ‹ƒnAuŒNƒn¼ƒm

’†ƒw“üƒZ‹‹ƒwBŒ“•½ƒnŸ“Gƒj‘ÅŒüƒeAƒVƒiƒoƒVƒjAƒVƒiƒYƒn•ÔƒŠŽQƒ‰ƒ€BŒ“•½ƒK

sƒwƒ’Œä——ƒWƒnƒeRƒjAŒäŽ©ŠQƒZƒTƒZ‹‹ƒwvƒgƒ]\ƒPƒ‹B–Ø‘]éƒqƒPƒ‹ƒnA

u“sƒjƒe‘ÅŽ€ƒXƒxƒJƒŠƒcƒ‹ƒjAৃ}ƒfƒLƒcƒ‹ƒnA“ðƒgˆêŠƒjƒeŽ€ƒ€ƒgŽvƒeƒiƒŠB㘃j

“ñ‹Rƒj¬ƒeAŠXƒj‰çƒ€Ž–ƒRƒ\ŒûɃJƒ‹ƒxƒPƒŒvƒgƒeA”nƒm•@ƒ’•Àƒe“¯ŒW

ƒ‰ƒ€ƒgƒV‹‹ƒPƒŒƒoA–Ø‘]ƒK”nƒmŒDƒjŽæ•tƒe\ƒPƒ‹ƒnAum‚l@–Ø‘]ƒK”nn”N—ˆ

“ú—ˆ‰½ƒiƒ‹‚–¼ƒ’ƒVƒcƒŒƒhƒ‚AŌ㎞ƒj•sŠoƒVƒcƒŒƒoA’·ƒL‘ãƒmárƒjƒeŒóƒ]B

lƒmæ‘ÖA‰]b”ãƒiƒL“zŒ´ƒj”í‘Å—ŽˆêƒeAw–Ø‘]“aƒn–^ƒK‰ºlƒj”í‘Å

‹‹xƒiƒhAƒCƒƒŒƒTƒZ‹‹ƒƒ€Ž–ƒRƒ\ŒûɃPƒŒB‘ü¼ƒm’†ƒwƒgƒNƒ“ü‹‹ƒwvƒg

‚o‚R‚O‚U‚PiŽOˆêƒIj

\ƒPƒŒƒoA—ƒgƒ„Žv‹‹ƒPƒ€B”Þ¼ƒm‰ºƒg\ƒPƒ‹ƒnA“¹ƒˆƒŠ“ìƒwŽO’¬Œv“üƒ^ƒ‹

Š–çB‘´ƒ’ŽçƒeŒã‡ƒj’ysBৃj‘Š–Í‘ZlAΓc¬‘¾˜Yˆ×‹vƒg

‰]ŽÒ’ÇŒW•òƒeAu‘å«ŒRƒgƒRƒ\Œ©•òŒóƒwBƒ}ƒTƒiƒVƒ„BŒ¹Žƒm–¼ƒ’ƒŠƒj

•ÔƒV‹‹ƒwvƒg‰]ƒPƒŒƒoA–Ø‘]ŽËŽcƒ^ƒ‹–îƒmˆêƒAƒ‹ƒ’ŽæƒeƒcƒKƒqƒeAƒ’ƒVƒ‚ƒ`

ƒŠƒeA”nƒmŽOƒcƒVƒmトƒŠ•ºƒhƒCƒ‹BΓcƒK”nƒm‘¾• ƒ’ƒmƒYƒNƒiƒjŽËƒ^ƒe

ƒ^ƒŠƒPƒŒƒoAΓcƒ}iƒbj‹tƒj—ŽƒjƒPƒŠB–Ø‘]ƒnƒJƒEƒgŽvƒe’ysB”äƒn³ŒŽ“ùˆê“úƒm

Ž–ƒiƒŒƒoAˆ¾’Ãm‰ºƒm‰¡ƒiƒƒeƒmA”nƒm“ªƒ‚ƒEƒdƒ‚ƒ‹Rƒzƒhƒm[“cƒj”–

•XƒmƒnƒŠƒ^ƒŠƒPƒ‹ƒ’’y“nƒŠƒPƒŒƒoAƒiƒWƒJƒƒ^ƒ}ƒ‹ƒxƒLA”nƒmƒ€ƒiƒKƒqƒdƒNƒVAƒtƒg

ƒoƒ‰ƒ}ƒf’y“üƒ^ƒŠB”nƒ‚ƒˆƒnƒŠƒeƒnƒ^ƒ‰ƒJƒYAŽåƒ‚ƒcƒJƒŒƒegƒ‚ƒqƒJƒYB

ƒTƒŠƒgƒ‚¡ˆäƒnƒcSƒNƒ‰ƒ€ƒgŽvƒeAŒãƒ’Œ©•ÔƒŠƒ^ƒŠƒPƒ‹ƒ’A‘Š–Í‘Zl

‚o‚R‚O‚U‚QiŽOˆêƒEj

Γc¬‘¾˜Yˆ×‹vAƒˆƒNƒqƒCƒe•ºƒhƒCƒ^ƒŠƒPƒŒƒoA–Ø‘]ƒK“àbƒ’–î

ƒTƒLƒ~ƒwƒeƒ]ŽËoƒVƒ^ƒŠƒPƒ‹BƒVƒoƒVƒ‚ƒ^ƒ}ƒ‰ƒYAƒ}ƒJƒEƒ’”nƒm“ªƒjƒAƒeR

ƒEƒcƒuƒVƒj‰çƒ^ƒŠƒPƒ‹ƒ’AΓc˜Y“™“ñl”nƒˆƒŠ”ò‰ºA‘­ˆßƒ’ƒJƒLA[

“cƒj‰ºƒeA–Ø‘]ƒKèòƒ’ƒoƒJƒLƒeƒPƒŠB¡ˆäƒn•àƒZƒCƒfRA“Gƒj‘ÅŒüƒeA

u•·ƒPƒ€•¨ƒ’¡ƒnƒ~ƒˆB–Ø‘]“aƒjƒn“û•êŽqAM”T‘Zl–Ø‘]’‡ŽOŒ 

ŽçŒ“‰“ƒKŽl’jA¡ˆäŽl˜Y’†Œ´Œ“•½A”NƒnŽO\“ñBƒTƒ‹ŽÒ—L

ƒgƒnŠ™‘q“aƒ‚’mHƒ^ƒ‹ƒ‰ƒ€ƒ]B‘ÅŽæƒeŒ©ŽQƒj“üƒŒƒ„Al‹¤vƒgƒeAƒ’

ƒƒCƒe’†ƒwƒ]ŒW“üƒŠƒPƒ‹B•·ƒ†ƒ‹‘å—̓mbƒm•¨A‹­‹|¸•ºƒiƒŠƒPƒŒƒoA

“G‰¯ƒVƒeƒTƒgˆøƒeƒ]ƒmƒLƒjƒPƒ‹BƒTƒ‹ƒzƒhƒj¨‘½ƒm•ûƒˆƒŠ•ŽÒŽO\

‹RŒv’y—ˆƒ‹BŒ“•½‘ÒƒEƒPƒeAâ·ƒjŽcƒ‹”ª‹Øƒm–îƒjƒe”ª‹RŽË

‚o‚R‚O‚U‚RiŽO“ñƒIj

—ŽƒVƒeA‘´Œã‘哃’”²ƒeƒ’ƒƒCƒeƒJƒNƒ‹ƒjA–ʃ’‡ƒXƒ‹“Gƒ]ƒiƒJƒŠƒPƒ‹B

u‰Ÿ•ÀƒeƒNƒƒ„A“aŒ´Bƒ’ƒVƒqƒ‰ƒCƒeŽËŽæƒ„AlXvƒgŒW‰ôƒŠƒPƒŒƒhƒ‚A

‘üƒqƒ\ƒ‰ƒqƒeA‰“–îƒjƒn‰Jƒmƒtƒ‹—lƒjŽËƒPƒŒƒhƒ‚AŠZƒˆƒPƒŒƒoƒEƒ‰ƒJRƒYAƒAƒL

ƒ}ƒ’ŽËƒZƒlƒoŽèƒ‚ƒ’ƒƒYBu–Ø‘]”í‘Ńkvƒg•·ƒeA’y—ˆƒŠAuŒáƒLƒ~ƒ’‘Å

•òƒ‹lƒn’Nlƒ]ƒ„B‘´–¼ƒ’•·ƒoƒ„vƒg¬ƒŠƒPƒŒƒhƒ‚A–¼æƒ‹ŽÒƒiƒJƒŠƒPƒŠB

uŒRƒVƒeƒ‚¡ƒnƒiƒjRƒJƒZƒ€vƒgƒeAu“ú–{‘æˆêƒmbƒmŽÒƒmAŽåƒmŒä‹¤ƒjŽ©ŠQƒXƒ‹B

”ªƒ–‘ƒm“aŒ´AŒ©K‹‹ƒwvƒgƒeA‚ƒLŠƒj‘ŃAƒKƒŠA‘哃’”²ƒeAƒLiƒbjƒTƒLƒ’

ŒûƒjƒNƒƒwƒeA”nƒˆƒŠ‹tƒj—ŽƒeAƒcƒ‰ƒkƒJƒŒƒeƒ]Ž€ƒjƒPƒ‹B‘哃mƒLiƒbjƒTƒL“ñŽÚ

ŒvŒãƒwƒ]ƒCƒfƒjƒPƒ‹B¡ˆäŽ©ŠQƒVƒeŒãƒ]ˆ¾’ÃmŒRƒn—¯ƒŠƒPƒ‹B

\k”óŒûŽŸ˜Y¬~lŽ–l@”óŒûŽŸ˜YŒ“ŒõƒnA\˜Y‘ ls‰ÆænƒxƒVƒgƒeAŒÜ•S—]‹Rƒm¨ƒjƒe

‚o‚R‚O‚U‚SiŽO“ñƒEj

‰Í“à‘ƒw‰ºƒŠƒ^ƒŠƒPƒ‹ƒKA\˜Y‘ lƒ’ƒo‘ŃjƒKƒVƒeAŒ“ŒõA—‹¤¶Žæƒj

ƒVƒe‹žƒwãƒPƒ‹ƒKA—„ƒm‘å“nƒm•ÓƒjƒeA–Ø‘]“a”í‘Ńkƒg•·ƒPƒŒƒoA

¶Žæ‹¤ŠF–ƃVƒeAu–½ÉƒVƒgŽvƒƒ€lXƒnA¥ƒˆƒŠƒgƒNƒ—Ž‹‹ƒwvƒg‰]

ƒPƒŒƒoAŒÜ•S—]‹RƒmŽÒ‹¤ŽvXƒj—ŽƒjƒPƒŠBŽcŽÒ‹ÍƒjŒÜ\‹RŒvƒ]—L

ƒPƒ‹B’¹‰HƒmHŽRƒm’öƒjƒeƒn“ñ\‹RŒvƒj¬ƒjƒPƒŠBৃj¬‹Ê“}ƒjA¯

ŽO˜YA¯Žl˜YƒgƒeŒZ’íƒAƒŠƒPƒŠBŽO˜Yƒn‹ã˜YŒä‘‚Žiƒj•t•òƒŠƒ^ƒŠ

ƒPƒŠBŽl˜Yƒn–Ø‘]“aƒjƒAƒŠƒPƒ‹ƒKA”óŒûƒKŽèƒj•tƒeニƒg•·ƒPƒŒƒoAŒZƒmŽO˜Y

ŽgŽÒƒ’—§ƒeŽl˜Yƒj‰]ƒPƒ‹ƒnAu’Nƒ’’NƒgƒJŽv•òƒ‹ƒxƒLB–Ø‘]“a”í‘Å‹‹ƒkB‹ã˜Y

Œä‘‚ŽiƒwŽQƒŠ‹‹ƒwƒJƒVBƒTƒ‹‚׃Nƒn‘´—lƒ’\ãŒóƒƒ€vƒg‰]ƒcƒJƒnƒVƒ^ƒŠ

ƒPƒŒƒoAŽl˜Y\ƒPƒ‹ƒnAuŒZ’íƒmKA¡ƒj•sŽnˆêŽ–ƒjƒeŒóƒwƒoA‰x“üƒe³ƒŠŒóƒkB‘P

‚o‚R‚O‚U‚TiŽOŽOƒIj

ˆ«ŽQŒóƒxƒVvƒgƒ]•Ô“šƒVƒ^ƒŠƒPƒ‹BŒZŽO˜YAƒTƒŒƒoƒRƒ\ƒg‘Š‘ÒƒPƒŒƒhƒ‚Aƒ~ƒwƒU

ƒŠƒPƒŠBdƒeŽgƒ’Œ­ƒƒVƒ^ƒŠƒPƒŒƒoAŽl˜Y\ƒPƒ‹ƒnAu½ƒj—¼“xƒmŒäŽg‰Â‘Rˆê

ŒóB–މŽQƒjƒeƒRƒ\Œóƒwƒhƒ‚AŠŽƒnŒä•ÓƒmŒäˆ×ƒjƒ‚–Ê–ÚƒiƒLŒäŽ–ƒiƒŠB

‹|–ŽæKA“ñSƒAƒ‹ƒ’ƒVƒe¡¶ƒm’pƒgƒXBð“úƒ}ƒfƒn–Ø‘]“aƒmŒä‰¶ƒ’

–ÖƒeA“ñƒiƒL–½ƒ’•òƒ‰ƒ€ƒgŽvƒeA¡–””í‘Å‹‹ƒeŒãAŠô’öƒiƒL–½ƒ’

ƒ^ƒoƒƒ€ƒgƒeA–{ŽåƒmŒä“GA‹ã˜YŒä‘‚ŽiƒwŽQƒ‰ƒ€Ž–AŒûɃNŒóƒwƒoAŒä

’è‰Â‘RŒóƒwƒhƒ‚AƒGƒRƒ\ŽQŒóƒ}ƒWƒPƒŒBŸŒä‰xƒjƒnƒ}iƒbjæŒWƒe‘ÅŽ€ƒVƒeA–¼

ƒ’Œã‘ãƒjãAŽO˜Y“aƒm–Ê–Úƒ’ƒzƒhƒRƒV•òƒ‹ƒxƒVvƒg\ƒ^ƒŠƒPƒŒƒoAŽO˜Y—Í

•s‹yˆêBuƒTƒeƒnŽl˜YƒTƒ‹ŽÒƒiƒŒƒoAŽŒƒ^ƒKƒwƒWƒgƒeAƒ}iƒbjæƒjo—ˆƒiƒ€ƒYBlŽèƒjƒnƒJ

ƒNƒ}ƒWB‘Pˆ«‘ÅŽæƒeŒä‘‚ŽiƒmŒ©ŽQƒj“üƒ‹ƒxƒVB‹|–îŽæŽÒƒmƒVƒ‹ƒV¥vƒg

‚o‚R‚O‚U‚UiŽOŽOƒEj

Žvƒe‘ÒŒWƒ^ƒŠB”@ˆÄˆê¯Žl˜Y‘Å—ÖƒmŠøŽwƒeAƒ}iƒbjæƒjƒXRƒ~ƒeo—ˆ

ƒ^ƒŠB¥ƒ’ƒ~ƒe¯ŽO˜YAuƒAƒƒ„Žl˜Yƒno—ˆƒ‹ƒnvƒgƒeAƒgƒJƒEƒmŽq׃j•s

‹yˆêA‰Ÿ•ÀƒeƒNƒ€ƒf—Žƒ^ƒŠBƒVƒoƒVƒnƒJƒ‰ƒqƒPƒ‹ƒKAŒZ’퓯ƒzƒhƒm—Í

ƒjƒe—LƒPƒ‹ŠÔAŒÝƒjƒqiƒbjƒNƒ~ƒe‰çƒ^ƒŠƒPƒ‹ƒ’AŽO˜Yƒn‘½¨ƒjƒe—LƒP

ƒŒƒoA˜Y“™ƒAƒ}ƒ^—Ž‡ƒeAŽl˜Yƒ’ŽèŽæƒjŽæƒeƒPƒŠB”»Š¯“aƒjiƒ^ƒŠ

ƒPƒŒƒoAu¯ŽO˜Y_–­ƒjŽdƒŠƒ^ƒŠBŸŠ©ÜƒjƒnŽl˜YƒK–½ƒ’•ƒ‹–çvƒgéƒqƒP

ƒŒƒoAŽl˜Y\ƒPƒ‹ƒnAu–½ƒ’‹‹ƒŠŒó’‰ƒjƒnAŽ©¡ˆÈŒãŒRƒmŒóƒƒ€ƒjƒnAƒ}iƒbjæ

ŒWƒeŒNƒj–½ƒ’iƒXƒxƒVvƒgƒ]\ƒ^ƒŠƒPƒ‹BŠFl¥ƒ’Š´ƒWƒPƒŠBƒTƒ‹ƒzƒhƒj

”óŒûŽŸ˜YŒ“ŒõA‘¢˜Hƒ’ナƒjŽl’˃wƒ€ƒPƒe•àƒZƒPƒŠBŒ“Œõ‹žƒw

“üƒ‹ƒg•·ƒPƒŒƒoA‹ã˜Y‹`Œoƒm˜Y“™‹¤A‰äƒ‚^_ƒgŽµðAŽéAŽl’˃w’y

‚o‚R‚O‚U‚ViŽOŽlƒIj

Œüƒe‡íƒXB”óŒûƒK‰™AM”T•ŽÒƒjç–쑾˜YŒõOŽO\‹RŒvƒjƒe

æwƒjƒXRƒ€B•ŽÒƒjsŒüƒeAƒXRƒ~oƒe\ƒPƒ‹ƒnAuƒCƒdƒŒƒJb”ãƒmˆêð“a

ƒmŒäŽèƒjƒe“nƒZ‹‹Œóƒ‰ƒ€BƒJƒN\ƒnM”T‘ZlAƒXƒƒmãƒm‹{ƒmç–ì

‘å•vŒõ‰ÆƒK’„ŽqAç–쑾˜YŒõOƒg\ŽÒvƒg‰]ƒPƒ‹ƒ’A’}‘O‘

ZlAŒ´ƒm\˜Y‚jioƒe\ƒPƒ‹ƒnAuƒ„A“aA•KƒYˆêð“aƒmŒäŽèƒm

ƒJƒMƒŠƒjŒRƒnƒXƒ‹ƒJB’Nƒjƒeƒ‚ƒAƒŒAŒü“GƒgƒRƒ\ŒRƒnƒXƒŒB‹ßŠñ‡‹‹‚ÖB

ŒÝƒmŽèƒiƒ~Œ©ƒ^ƒŠŒ©‚Öƒ^ƒŠƒZƒ€vƒgƒ]\ƒPƒ‹Bç–쑾˜Yu¶‰Eƒj•s‹yˆêv

ƒgƒeA‹|ŽèƒjƒXƒ‰ƒqƒe“ñ’i‹–Šñ‡ƒeA\“ñ‘©ƒˆƒNƒqƒCƒe•ºƒh

ŽËƒ‹Bu‚jvƒg‰]Œûƒ’ŽË’ʃeA”«•tƒm”ƒjŽË•tƒ^ƒŠB”nƒjƒ‚ƒ^ƒ}ƒ‰ƒY—Žƒ€ƒg

ƒXƒ‹Šƒ’Aç–쑾˜Y‰Ÿ•ÀƒeA‹|Žèƒm˜eƒjƒJƒqƒnƒTƒ~ƒeA˜“ƒjƒeèòƒ’ƒJƒLØ

‚o‚R‚O‚U‚WiŽOŽlƒEj

ƒeA‘哃mƒTƒLƒjƒTƒVƒcƒ‰ƒkƒLAu“Gƒ‚Œä•ûƒ‚Ÿƒ’Œ©‹‹ƒwBŒüƒtŽÒƒ’ƒJƒtƒRƒ\

KƒZB“Gƒ’Œ™ƒjƒAƒ‰ƒlƒhƒ‚Aˆêð“aŒäŽèƒ’qŽ–ƒnAŒõOƒK’íAç–ì

Žµ˜YƒKˆêð“aƒmŒäŽèƒjƒAƒ‹ŠÔA”ÞƒKŒ©ƒ€‘Oƒjƒe‘ÅŽ€ƒZƒ€ƒgŽvB‘´ŒÌƒnA

M”Tƒj’jŽq“ñlƒ‚ƒ`ƒ^ƒ‹ƒKA—cƒiƒLŽÒƒjƒeŒó–çB¬lƒVƒeAw‰ä•ƒƒnŒR

ƒjƒRƒ\Ž€ƒ^ƒ€ƒiƒŒBŒõOÅŒã”VŽžAƒˆƒNƒeƒ„Ž€ƒcƒ‰ƒ€Aˆ«ƒeƒ„Ž€ƒPƒ€xƒgA

ƒIƒ{ƒcƒJƒiƒNŽvƒƒ€ƒ‚•s•ÖƒiƒŒƒoAŽq‹¤ƒjœÒƒjŒêƒZƒ€—¿ƒjAˆêð“aƒmŒä

Žèƒ’ƒoqƒ‹R–çvƒg\ƒeA‘哃mƒTƒLƒjƒcƒ‰ƒkƒLƒ^ƒ‹èòƒ’ƒoƒiƒQƒXƒeRA‘哃’

ŠzƒjƒAƒeR‘娃m’†ƒj’y“üƒŠAŽUXƒjíƒeA‹†èíƒm“G\ŽO‹RØ•šƒeA

IƒjŽ©ŠQƒVƒeƒRƒ\Ž€ƒjƒPƒŒB‘´’íƒmç–쎵˜Yƒ‚ŒWoƒfRA”óŒûƒK¨ƒj‘Å

ŒüƒeA“G“ñlƒjŽè•‰ƒZƒe‘ÅŽ€ƒjƒVƒeƒ€ƒQƒŠBƒTƒ‹ƒzƒhƒjAç–쑾˜Y”í‘Ńkƒg

‚o‚R‚O‚U‚XiŽOŒÜƒIj

•·ƒeA”óŒûŽŸ˜Y•àƒZoƒVƒe\ƒPƒ‹ƒnAu‰¹ƒjƒ‚•·ƒPA¡ƒn–Úƒjƒ‚Œ©‹‹ƒwA“aŒ´B

M”T‘Zl–Ø‘]’‡ŽOŒ ŽçŒ“‰“ƒK“ñ’jA–Ø‘]ƒm¶”n“ª“aŒä

“û•êA”óŒûŽŸ˜YŒ“ŒõB‘ÅŽæƒeŠ™‘q“aƒmŒ©ŽQƒj“üƒŒvƒgƒeAƒ’ƒƒCƒe

ŒWƒ‹ˆƒjAŽ™‹Ê“}‘Å—ÖƒmŠøƒTRƒZƒeA™¿‹RŒvƒjƒeo—ˆƒe\ƒPƒ‹ƒnA

”óŒûƒnŽ™‹Ê“}ƒmºƒjƒe—LƒPƒŒƒoAuƒ„A“aA”óŒû“aBlƒmˆê‰ÆƒqƒƒL’†ƒw

“üƒg‰]ƒnAƒJRƒ‹Žžƒmˆ×–çBŒRƒ’ƒgSƒ‹‹ƒwB˜a“aƒ’ƒoŒä‘‚Žiƒj\ƒe•ƒEƒYƒ‹

ƒ]vƒg‰]ƒeA”óŒûƒ’’†ƒjŽæâăeA‘å‹{ƒ’ナƒj‹ïƒVƒeA”»Š¯ƒmhŠƒw“üB

‹ã˜Y‹`Œoƒj\ƒPƒŒƒoAu‹`ŒoƒKŒvƒjŠƒ}ƒWB‰@ŒäŠƒw\ƒZvƒgƒeA”óŒûƒ’‘Š

‹ïƒe‘t•·ƒXBu‘´Šú‰ßƒ^ƒŒƒoA‘å«ŒRƒjƒeƒ‚ƒiƒVA––ƒm“zŒ´ƒ’؃j•s‹yˆêB‹ã

˜YŠ¥ŽÒƒj—aƒˆvƒgƒeA‹`Œoƒj”í—a’uB

‚o‚R‚O‚V‚OiŽOŒÜƒEj

\ˆêkŽt‰ÆÛ­ƒ’”íŽ~‹‹Ž–l@“ù“ñ“úAVÛ­Žt‰Æƒ’•òŽ~ƒeA–{ƒmÛ­Šî’ʬ•Ôƒ‰ƒZ‹‹ƒwƒŠB‹Íƒj

˜Z\“úƒg‰]ƒj”í—¯‹‹ƒwƒŠBƒzƒhƒmƒiƒTAŒ©ƒnƒeƒk–²ƒgƒ]Šoƒwƒ^ƒ‹Bˆ¾“cŠÖ”’

“¹Œ“ƒg\ƒnA“à‘åb“¹—²ƒmŒäŽqA³—ðŒ³”NŽlŒŽ“ùŽµ“úŠÖ”’ƒj¬‹‹

ƒeAŒä”q‰êƒmŒã‘üŽµƒ–“úƒRƒ\ƒIƒƒVƒ}ƒVRƒJBƒJRƒ‹ƒ^ƒƒVƒ‚ƒAƒ‹ƒ]ƒJƒVB

¥ƒn˜Z\“úƒKŠÔƒjœ–Úƒ‚“ñƒ–“xs‹‹ƒVƒJƒoAŽvƒqƒfƒIƒƒVƒ}ƒTƒkƒjƒn”ñƒYB

ˆê“úƒ‚Û˜\ƒ’¬A–œ‹@ƒm­ƒ’Ž·s‹‹ƒqƒPƒ€ƒRƒ\ƒ„ƒTƒVƒPƒŒB

\“ñk‹`’‡“™èò“nŽ–l@“ù˜Z“úAˆÉ—^Žç‹`’‡ƒKŽñƒ’”í“nˆêB–@cŒäŽÔƒ’˜Z𓌓´‰@ƒjƒ^ƒeR

”íŒä——ˆêB‹ã˜Y‹`ŒoA˜Zð쌴ƒjƒeŒŸ”ñˆáŽgƒmŽèƒw“nƒXB¥ƒ’

¿ŽæƒeA“Œ“´‰@ƒm‘å˜Hƒ’“nƒeA¶ƒm––åƒmƒAƒtƒ`ƒm–؃jƒJƒNBŽñŽlƒAƒŠBˆÉ

—^Žç‹`’‡A˜Y“™ƒjƒnAM”T‘Zl‚—œ˜Z˜Y’‰’¼AªˆäŽ –ìK

‚o‚R‚O‚V‚PiŽO˜ZƒIj

eA¡ˆäŽl˜Y’†Œ´Œ“•½–çB”óŒûŒ“Œõƒn~lƒiƒŠƒVƒ’A“nƒVƒe”í

‹Ö–ˆêB¥ƒnƒTƒZƒ‹‘´ŽÒƒjƒeƒ‚–³ƒVA‰Â”ísŽ€ßƒjˆêƒjƒeƒnƒiƒPƒŒƒhƒ‚A–@Z

Ž›“aƒwŠñƒe‡íƒVƒPƒ‹ŽžAŒäŠƒm‰Â‘R—–[ƒ’Žæ•òƒŠƒeAˆß‘•ƒ’ƒnƒM

ŽæƒŠAŒ“ŒõhŠƒjŒÜ˜Z“úƒ}ƒfâÄ’u•òƒŠƒ^ƒŠƒPƒ‹ŒÌƒjA”Þ—–[ƒJƒ^

ƒGƒm—–[’Bƒ’ŒêƒeAuŒ“Œõ؃Z‹‹ƒnƒYƒnAgƒ’Œjì—„ìƒjƒiƒQA[ŽRƒw

“üAŒäŠƒ’”ëoƒiƒ€vƒgŒûXƒj\ƒPƒŒƒoA—Í•s‹yƒgƒeA“¯“ùŽµ“úƒjŒÜð¼

ŽéƒjƒeˆøoƒeA”óŒûŽŸ˜YŒ“ŒõƒKŽñƒ’”홆ƒkB”ÞŒ“Œõƒn~l

ƒiƒ‹ƒjˆËƒeAð“ú‘å˜Hƒ’“nƒVƒe”í‹Ö–ˆêBƒTƒŒƒhƒ‚‹`’‡ƒKŽl“V‰¤ƒm‘´ˆê–çA

Ž€ßƒ’”íƒo—GˆêAŒÕƒ’—{ƒtD‰Â—LˆêƒgƒeAŽê¹‘¿ƒAƒŠƒe”í؈êƒjƒPƒŠB

“`•·ƒNAŒÕ˜Tƒm‘ŠƒeA”«”@–Iˆê‹£ƒq‹NƒVƒjAŸŒöæƒdŠ´—z‹{ƒj

‚o‚R‚O‚V‚QiŽO˜ZƒEj

“üƒg‰]‚Öƒhƒ‚A€‰HƒKŒãƒjƒL——Ž–ƒ’‹°ƒeA‹à‹âŽì‹Êƒ’ƒ‚—©ƒYA¬A”nA”ü

lƒ’ƒ‚”ÆŽ–ƒiƒJƒŠƒLB‘ü“kƒj”Ÿ’JƒmŠÖƒ’ŽçƒeA€‰HƒK–½ƒjƒLBŽ§ƒVƒeŒãA

–dƒ’‰ôi“ñjƒVƒe‰’ ƒm’†ˆêƒjAŸŽ–ƒ’ç—¢ŠOƒjŒˆƒXB‘QXƒj“GŒRƒ’–ŃVƒeA

Iƒj“V‰ºƒ’•ÛŽ–ƒ’“¾ƒ^ƒŠB‹`’‡ƒ‚æ“sƒw“üƒ‹ƒg‰]ƒhƒ‚A‘´ƒ’TƒVƒ~ƒeA

—Š’©ƒK‰º’mƒ’‘Òƒ}ƒVƒJƒoAŸŒöƒK–dƒjƒn•s—òˆêƒ}ƒV•¨ƒ’ƒgˆ£–çB‹`’‡

ˆ«Ž–ƒ’Dƒ~ƒe“V–½ƒj]ƒƒYBè–@cƒ’åí•òƒŠƒe”¾‹tƒj‹yƒuB

ψ«ƒm—]ŸigƒjσeAŽñƒ’‹ž“sƒj“`ƒtB‘O‹Æƒmƒcƒ^ƒiƒLŽ–ƒ’

ƒnƒJƒ‰ƒŒƒe–³‘Q–çB‰½ƒiƒ‹ŽÒƒJƒVƒ^ƒŠƒPƒ€AŽDƒj‘ƒe—§ƒ^ƒŠƒPƒŠB

@@‰FŽ¡ìƒ’…ƒcƒPƒjƒVƒeƒJƒLƒƒ^ƒ‹–Ø‘]ƒmŒäƒŒƒEƒn‹ã˜Y”»Š¯

@@“c”©ƒmƒcƒNƒŠƒ‚ƒmƒ~ƒiƒJƒŠƒNƒqƒe–Ø‘]ƒmŒäƒŒƒEƒnƒ^ƒwƒnƒeƒjƒPƒŠ

‚o‚R‚O‚V‚RiŽOŽµƒIj

@@–¼ƒjƒ^ƒJƒL–Ø‘]ƒmŒäƒŒƒEƒnƒRƒ{ƒŒƒjƒLƒˆƒVƒiƒJƒƒjŒ¢ƒjƒNƒŒƒiƒ€

–Ø‘]ƒK¢ƒj—LƒVŽžƒnAu–Ø‘]ƒmŒä—¿vƒg‰]ƒeƒVƒJƒoA‘–؃‚êrƒLƒeƒRƒ\

—LƒVƒjAƒCƒcƒVƒJ“V‰ºƒmŒû—Vƒj‹yƒxƒŠBƒnƒJƒiƒL¢ƒmKƒg‰]ƒiƒKƒ‰AƒgƒKƒ€ƒxƒLlƒ‚

ƒiƒVB“ú—ˆU•‘ƒV•s‘P•s“–AŽ©‹ÆŽ©“¾‰Êƒm—ƒŠƒiƒŒƒoAƒgƒJƒN’†ƒj•s‹yˆêB

\ŽOk‹`ŒoˆÆ”nƒwŽQƒ‹Ž–l@‹ã˜Y‹`Œoã—ŒƒVƒeAuœ„ƒMˆÆ”nƒwŽQƒeAŽtƒm“ŒŒõ–VƒjŒ©ŽQƒVƒeA

‹F¿ƒ’ƒ‚\•tƒ€vƒg”íŽvƒPƒ‹ƒjA“–ŽžŸ—‘ŃcSƒLƒeƒqƒ}ƒiƒVB“áŽvƒTƒek‰ßl

ƒ‰ƒŒƒjƒPƒŠB–Ø‘]ƒ‚”í‘ŃkA‹ž’†ƒjƒ‚’èƒeŒãAˆÉ¨ŽO˜Y‹`·Aa’J

”nˆòd•A¶“¡ŽO˜YA“¯Žl˜YˆÈ‰ºA˜Y“™\—]‹RƒjƒeˆÆ”nƒw

ŽQƒŠƒeA–éƒj“üƒŒƒoŒä“°ƒj“ü“°ƒVƒeAI–éÌ\ƒV–{ˆÓ‹ƒ^ƒ‹—Rƒ’

”í\ƒeAƒ`ƒgƒ}ƒhƒƒ~‹‹ƒ^ƒ‹ƒjAŒä•ó“aƒm“àƒˆƒŠ”ª\—L—]˜V‘mo‹‹ƒeA

‚o‚R‚O‚V‚SiŽOŽµƒEj

u“ðƒj¥ƒ’ƒgƒ‰ƒZƒ€ƒgƒe’uƒ^ƒ‹ƒ]vƒgƒeA”’ƒTƒ„ƒ}ƒLƒ’‹‹ƒƒ‹ƒgŒ©ƒeA‘Å‹Áƒe

–Tƒ’Œ©‹‹‚ÖƒoA–²ƒjŽ¦ƒV‹‹ƒ^ƒ‹âŠª–çB–탈ƒ^ƒmƒ‚ƒVƒNŽvƒeŠ´—܃’—¬

ƒcRAŽtƒm–Vƒj•ÔƒeAuƒJƒNƒiƒ€vƒg”í\ƒPƒŠB“ŒŒõ–[¥ƒ’Œ©ƒeAu½ƒj”ù¹

–åƒm•úƒ`ŽvHƒƒTSƒŠƒPƒ‹ƒjƒ„vƒgƒ]”í\ƒPƒ‹B‹`ŒoƒVƒoƒ‰ƒNŒóƒeAuSŠÕƒj

‰Â\Ž–Œóƒwƒhƒ‚A‹ž“sƒ‚ƒIƒ{ƒcƒJƒiƒVB–”ƒRƒ\Œóƒnƒvƒgƒe”퉺ŒüƒPƒŠB

‘´ƒˆƒŠ‹M‘Dƒw”íŽQƒ^ƒŠƒPƒŠBŽÐ“ãjƒJƒƒŠƒ^ƒ‹Ž–ƒnƒiƒPƒŒƒhƒ‚A

ŒÃƒ~ƒV‘–؃hƒ‚ƒnƒ‹ƒJƒj¶ƒVƒQƒŠƒeA_ƒTƒrƒ^ƒ‹ƒAƒŠƒTƒ}Aˆ£ƒjƒIƒ{ƒGƒeA

ƒVƒoƒ‰ƒN”í”OæuƒPƒ‹ƒzƒhƒjA_ŽåƒCƒJSŽvƒPƒ€A”’‰HƒmƒJƒuƒ‰–îˆêŽæoƒeA

uãÖ–²‘zƒmŒóvƒgƒe•òƒŒƒoA‹`ŒoˆØƒe‹‹ƒƒŠƒe”íoƒjƒPƒŠBƒTƒeƒRƒ\

‰®“ˆƒw“n‹‹ƒVŽžA‘å•—ƒj‘D‹¤ƒAƒ„ƒEƒNƒ~ƒwƒVƒJƒoAŸ–”’ŠøƒmƒTƒ’

‚o‚R‚O‚V‚TiŽO”ªƒIj

ƒjƒ]ƒ†ƒC•tƒ‰ƒŒƒPƒ‹B

\Žlk‹`Œo‰Âª”°•½‰Æ”V—R”í‹ÂŽ–l@“ù‹ã“úA‹ã˜Y‹`ŒoƒCƒcƒVƒJ•½‰Æª”°ƒmˆ×ƒj¼‘ƒw‰ºŒüB‹`Œo‰@

ŒäŠ˜Zð“aƒw¢ƒeA‹Âƒm—LƒPƒ‹ƒnAuŒá’©ƒj_‘トƒŠ“`ƒ^ƒ‹ŽOƒmŒä•ó

ƒAƒŠB‘¦A_Ž£A•óŒ•A“àŽ˜ŠA¥–çB‘Š\XX–³Ž–ŒÌˆê“sƒw•Ô“ü

•òƒŒvƒgƒ]”í‹ÂƒPƒ‹B‹`ŒoˆØƒe”ëoƒkB

k\ŒÜlk•½‰Æˆê’Jƒj\éŠsŽ–l@•½‰Æƒn”¦–€‘ŽºŽRA”õ’†‘ƒj…“ˆA—¼“xƒm‡íƒj‘ÅŸƒeAŽR—z

“¹Žµƒ–‘A“ìŠC“¹˜Zƒ–‘A“s‡\ŽOƒ–‘ƒmZl“™Ž»ƒN]AŒR

•º\–œ—]‹Rƒj‹yƒxƒŠB–Ø‘]”í‘Ńkƒg•·ƒPƒŒƒoA•½‰ÆŽ]Šò‰®“ˆƒ’

ƒRƒMoƒcRAےуg”¦–€ƒgƒmäƒiƒ‹A“ï”gˆê’Jƒg‰]Šƒjƒ]âăŠƒPƒ‹B‹Ž

³ŒŽƒˆƒŠAƒRRƒn‹†èíƒméƒiƒŠƒgƒeAéŠsƒ’\ƒeAæwƒn¶“cƒm“mA–©‰ÍA

‚o‚R‚O‚V‚UiŽO”ªƒEj

•ŸŒ´ƒm“sƒjwƒ’ŽæAŒãwƒnŽºA‚»A–¾Îƒ}ƒfƒcSƒLAŠCãƒjƒn”çäzƒm

Mƒ’•‚ƒeA‰YX“ˆXƒj[–žƒVƒ^ƒŠBˆê’JƒnŒûƒn‹·ƒe‰œLƒVB“ìƒnŠCA–kƒn

ŽRAŠÝ‚ƒVƒe› •—ƒ’—§ƒ^ƒ‹ƒK”@ƒVB”nƒ‚lƒ‚ƒXƒRƒVƒ‚’ʃxƒL—lƒiƒJƒŠ

ƒPƒŠB½ƒjƒ†RƒVƒLé–çBÔŠø‘´”•s’mˆê—§’uƒ^ƒŠƒPƒŒƒoAt•—ƒj

ƒŒƒe“VƒjãʃŠA‰Î‰‹ƒm—§ƒAƒKƒ‹ƒK”@ƒVB½ƒjƒ’ƒrƒ^RƒVB“Gƒ‚‰¯ƒVƒk‚׃Nƒ]

Œ©ƒwƒPƒ‹B•½‰Æ”N—ˆâLŒóƒmˆÉ‰êAˆÉ¨A‹ß‘ƒmŽ€Žcƒ^ƒ‹”yA

–k‘A“ìŠCƒˆƒŠƒkƒP^_ƒj•tƒPƒ‹”yA”¦–€‘ƒjƒn’ÓcŽl˜Y‚

ŠîA”ü쑃jƒn]Œ©“ü“¹A–L“cŒ ŽçA”õ‘O‘ƒjƒn“ï”gŽŸ˜YŒo

‰“A“¯ŽO˜YŒo–[A”õ’†‘ƒjƒnΉê“ü“¹AŒš•”‘¾˜YAVŒ©‹½

ŽiA”õŒã‘ƒjƒn“z‰Â“ü“¹A”ŒãË‘ƒjƒn¬Š›‰îŠîNA‘º”öŠC

‚o‚R‚O‚V‚ViŽO‹ãƒIj

˜Z¬·A“ú–ìŒSŽi‹`sAo‰_‘ƒjƒn‰~‰®‘å•vA‘½‹vŽµ˜YAóŽRA

–Ø{ŠôAg”’ƒKˆê“}A•x“cƒm‰Ÿ—ÌŽgA‰¡“c•º‰qˆÒŸAˆÀŒ|‘ƒjƒn

Œ¹ŒÜ•º‰q—Š–[AŽü–[‘ƒjƒnΑŒ¹‘¾ˆÛ“¹A–ì‰î‘¾˜Y—L

’mA•x“c‰î‚jAÎŒ©‘ƒjƒnˆÀŽå‘å•vA‰¡ìŒSŽiA’·–呃jƒnŒS

“ŒŒSŽi‹G•½AŒS¼‘å•v—ÇeAŒ´@“ü“¹•’ÊA’Á¼”yƒjƒn

‹e’nŽŸ˜Y‚’¼AŒ´“c‘å•vŽí’¼A¼‰Y‘¾˜YdrAŒSŽiŒ Žç

’¼•½A²”ŒŽO˜YˆÛNAâŽO˜YˆÒ—ÇA¶Œ´‘¾˜YŽí‰vAŽRŽ­•º

“¡ŽŸG‰“A”‰®•º‰qŽí‰“Aˆ¢”g–¯•”¬—ǃKŒvƒjƒeAˆÉ—^ì–ì

Žl˜Y’ÊMƒK—]“}ƒmŠOƒnA‘å—ªŠFŽQƒjƒPƒŠBÌ€‰HƒKƒ–åƒjŒüƒK”@ƒVB

ƒiƒjƒJƒn¥ƒ’U—ŽƒTƒ€ƒgŒ©ƒwƒPƒ‹B

‚o‚R‚O‚V‚WiŽO‹ãƒEj

\˜Zk”\“oŽçŽl‘ŽÒ‹¤“¢•½ƒ‹Ž–l@‰Ž’öƒjŽ]Šò‘Ý’¡›ß‰ºƒm‰Æl“™A•½‰Æےуw“n‹‹ƒeŒãASƒ’

Œ¹Žƒj’ʃVƒeAuŽŸƒf—LƒoŒ¹Žƒm•ûƒwŽQƒ‰ƒ€vƒgŽvƒPƒ‹ƒKAu¡“úƒ}ƒf•½‰Æƒj

•òŒöƒVƒe‘üŽQƒ‰ƒ€ƒnAŒ¹Žƒj”í‘Ńiƒ€ƒYvƒgƒeAu•½‰Æƒj–îˆêŽËŒW•òƒe

‘´ƒ’–ʃjƒZƒ€vƒgŽvƒeA\ŽOäzƒm‘Dƒj“ñç—]læƒeA”õ‘O‘ƒw‰Ÿ“nƒŠ

ƒPƒ‹ƒKA–å˜e’†”[Œ¾‹³·•ƒŽqŽOlAŒÜ•S—]‹Rƒjƒe”õ‘Oƒm‰º‹

ŒSƒjƒIƒƒVƒ}ƒXƒg•·ƒeAƒJƒVƒRƒw‰ŸŠñƒeA‰Â‘Å”V—Rƒ’Žx“xƒXƒg•·ƒw

ƒPƒŒƒoA‰z‘OŽOˆÊ’Ê·A”\“oŽç‹³ŒoŸŽ–ƒ’•·ƒeAuƒjƒNƒL“zŒ´

ƒJƒiBð“úƒ}ƒf‰ä“™ƒK”nƒm‘ƒJƒŠƒ^ƒ‹“zŒ´ƒm“ñSŽdƒ‰ƒ€ƒRƒ\

Šï‰öƒiƒŒB‘´‹`ƒiƒ‰ƒoˆêlƒ‚ƒAƒ}ƒXƒivƒgƒeA”Þ“™ƒK—§âă^ƒ‹

Šƒw‰ŸŠñƒeíB”Þ“™ƒnl–ÚŒvƒj–îˆêŽËƒ€ƒgƒRƒ\ŽvƒPƒ‹ƒjA”\“o

‚o‚R‚O‚V‚XiŽlZƒIj

Žç‘åƒj“{ƒeƒZƒƒPƒŒƒoAÝ’¡“™ƒRƒ‰ƒwƒYƒVƒe“sƒm•ûƒwƒ’ƒ‚ƒ€ƒLƒPƒ‹ƒKAŽb

‘§Œpƒ€ƒgƒeA’W˜H‘•Ÿ‰Yƒg‰]Šƒj•tƒjƒPƒŠB”Þ‘ƒj‘|•”Š¥ŽÒA’W

˜HŠ¥ŽÒƒgƒeŒ¹Ž“ñlƒAƒŠBŸ“™ƒn˜Z𔻊¯ˆ×‹`ƒK‘·‹¤–çB‘|•”

Š¥ŽÒƒn‘|•”—Š’‡ƒKŽq‘§A’W˜HŠ¥ŽÒƒn“¯Žl˜Y¶‰q–åˆÑ—ŠŒ«ƒK

Žq–çB’W˜H‘Zl“™ŠFŸ—¼lƒj•tƒjƒPƒŠBŽ]Šò‘Ý’¡ƒ‚Ÿ“ñlƒ’

‘嫃gœßƒeƒPƒŠB¥ƒ’•·ƒe’Ê·‹³Œo’W˜Hƒw“nƒŠƒeAˆê“úˆê–é

íƒPƒ‹ƒzƒhƒjA‘|•”Š¥ŽÒƒ‚’W˜HŠ¥ŽÒƒ‚”í‘ŃjƒPƒŠB”\“oŽçƒnÝ

’¡›ß‰º•SŽO\“ñlƒKŽñ؃eAŒð–¼‘•›ƒe•ŸŒ´ƒwŒ£ƒ‹B’†”[

Œ¾ƒn•ŸŒ´ƒw•Ô‹‹ƒjƒPƒŠB’Ê·‹³Œo“ñlƒnˆÉ—^‰Í–ìŽl˜Y’ÊMƒZ

ƒƒ€ƒgƒeA“ñŽèƒj•ªƒe‰Ÿ“nƒ‹BŽOˆÊƒnˆ¢”g¬ŒS‰Ô‰€ƒg‰]Šƒj’…‹‹ƒtB

‚o‚R‚O‚W‚OiŽlZƒEj

”\“oŽçƒnƒTƒkƒLƒm‰®“ˆŒäŠƒj’…‹‹ƒPƒŠB’ÊMŸŽ–ƒ’•·ƒeAˆÀŒ|ƒm

“z“c‘¾˜Yƒ‚Œ¹ŽƒjSƒUƒV—LƒˆƒV•·ƒeƒPƒŒƒoA“z“c‘¾˜Yƒgˆêƒj¬ƒe

“z“cKƒw“nƒŠƒeA¡“ú”õŒãƒmâÀ“ˆƒg‰]Šƒj—¯ƒ‹BŽŸ“ú–ª“ˆƒ’

oƒe“z“céƒw’…ƒjƒPƒŠB•½‰Æƒ„ƒKƒe’ǃJRƒŠƒeˆê“úˆê–éí

ƒPƒ‹ƒzƒhƒjA–îŽíŽËƒcƒNƒVƒ^ƒŠƒPƒŒƒoA“z“c‘¾˜Ybƒ’ƒkƒM‹|ƒ’ƒnƒdƒV

ƒe~lƒjŽQƒjƒPƒŠB‰Í–ìŽl˜Y’ÊMƒn˜Y“™ŠF”í‘ÅŽæˆêƒeA

‹ÍƒjŽå]Žµ‹RƒjƒeדêŽèƒ’•lƒwŒüƒe—ŽƒPƒ‹ƒ’A”\“oŽçƒmŽ˜ƒj

•½”ªˆ×ˆõƒg‰]ŽÒAŽæƒeƒnƒQƒeƒˆƒNƒqƒLƒeŽËƒ^ƒŠƒPƒŒƒoA˜Z‹RƒnŽË

—ŽƒVƒeƒPƒŠB˜Z‹RƒK“àŽO‹Rƒn–Úƒm‘OƒjƒeŽ€ƒjƒPƒŠBŽcŽOlƒK“àˆêlƒn

Ž]Šò‘Žµ˜Yˆ×Œ“ƒg‰]ŽÒ–çB–½ƒjƒJƒwƒeŽv˜Y“™ƒiƒŠƒPƒŒƒoA‰Í–ì

‚o‚R‚O‚W‚PiŽlˆêƒIj

Œ¨ƒjˆøŒWƒeA¬‘DƒjæƒeˆÉ—^‘ƒw—ŽƒjƒPƒŠB‹³ŒoA‰Í–샒ƒo‘ŃjƒKƒV

ƒ^ƒŠƒPƒŒƒhƒ‚A‘å«ŒR“z“c‘¾˜Y¶ŽæƒjƒVƒeA•ŸŒ´ƒ‚ƒIƒ{ƒcƒJƒiƒV

ƒgƒeA•ŸŒ´ƒw‹A‹‹ƒjƒPƒŠB’W˜H‘Zlˆ¢–œ˜Z˜Y@‰vAŸƒ‚Œ¹

ŽƒjŽuƒAƒŠƒe“sƒwナƒPƒŠB‹³Œo¥ƒ’•·ƒeA¬‘D\ŽOäzƒj

•SŒÜ\—]læƒe’ǃeƒJRƒ‹B¼‹{ƒmƒ’ƒLƒjƒe’Ç•tƒ^ƒŠBˆ¢–œ˜Z˜Y

‰ÍKƒwƒn“üƒ‰ƒŒƒYA–îˆêƒ‚•sŽËƒVƒeA‹IˆÉƒm’nƒ’ƒTƒVƒe—ŽƒjƒPƒŠB‹IˆÉ‘

Zl‰€•”•º‰qd–΃g‰]ŽÒƒAƒŠB¥ƒ‚Œ¹ŽƒjŽuƒAƒŠƒPƒ‹ƒKA’W˜H

ˆ¢–œ˜Z˜YƒRƒ\Œ¹ŽƒjŽuƒAƒŠƒe‹žƒwãƒiƒ‹ƒKA˜aò‘ƒtƒPƒCA“cìƒg

‰]Šƒj•tƒ^ƒ€ƒiƒŒƒg•·ƒeAˆêƒj¬ƒeƒAƒŠƒPƒ‹ƒ’A‹³Œo‹IˆÉƒm’nƒw‰Ÿ“nƒe

ŽUXƒj‘Ń`ƒ‰ƒVƒeA––ŽÒŽO\˜ZlƒKŽñ؃e•ŸŒ´ƒw•òƒcƒ‹B–””õ‘O

‚o‚R‚O‚W‚QiŽlˆêƒEj

‘ƒm¡–ØéƒjA‰Í–ìŽl˜Y’ÊMA–LŒã‘Zl•ûŽO˜YˆÉ”\AŠC“c

•º‰q@‹ßA‰P‹nŽŸ˜YˆÒ‚“™Aˆêƒj¬ƒeâăŠƒ^ƒ‹ƒˆƒV•·ƒPƒŒƒoA”\

“oŽç“ñç—]‹Rƒm¨ƒjƒe¡–Øéƒw‰ŸŠñƒeAˆê“úˆê–éíƒeAé

“àƒRƒ‰ƒwƒYƒVƒe镉ƒjƒPƒŒƒoA’Á¼ƒmŽÒ‹¤AˆÉ‰hƒ’ŽnƒgƒVƒe–LŒãƒm

’nƒw—ŽƒjƒPƒŠBì–ìƒn—᎖ƒiƒŒƒoAŽl‘ƒm•ûƒw—ŽƒjƒPƒŠB”\“oŽç¡–Ø

éƒZƒ—ŽƒeA•ŸŒ´ƒ‚ƒIƒ{ƒcƒJƒiƒVƒgƒe•Ô‹‹ƒjƒPƒŒƒoA”\“oŽçƒmŠXƒm

‚–¼A‘åb“aˆÈ‰ºlXŠ´ƒWƒAƒq‹‹ƒwƒŠB”\“oŽç”í\ƒPƒ‹ƒnAuƒ„ƒKƒe

Žl‘‹ã‘ƒwƒ‚‰Ÿ“nƒeA”Þ“™ƒ’ƒZƒ—ŽƒVƒeiƒXƒxƒNŒóƒcƒŒƒhƒ‚A‹žƒˆƒŠ

Œ¹Žƒm¨Œüƒg³ƒŠƒeAƒIƒ{ƒcƒJƒiƒTƒjŽQƒeŒóvƒg”í\ƒPƒŠBƒAƒnƒŒ

‘å«ŒRƒ„ƒgƒ]ƒ~ƒwƒVB

‚o‚R‚O‚W‚RiŽl“ñƒIj

k\Žµlk•½‰Æ•ŸŒ´ƒjƒes•§Ž–Ž–•tœ–ÚsŽ–l@“ñŒŽŽl“úA•½‰Æƒn•ŸŒ´ƒjƒeŒÌ‘å­“ü“¹ƒmŠõ“úƒgƒeA”@Œ`ˆê•§Ž–”ís

ƒPƒŠB‰ßsŒŽ“úƒnƒVƒ‰ƒlƒhƒ‚AŽèƒ’Ü¥ƒ’ŽZƒŒƒoA‹Ž”Nƒm¡”Nƒj‰ô

ƒLƒeAƒEƒJƒŠƒVtƒjƒ‚¬ƒjƒPƒŠB¢ƒm¢ƒjƒeƒAƒ‰ƒ}ƒVƒJƒoA‹N—§“ƒ”kA

‹Ÿ•§Ž{‘mƒm‰cƒ‚AƒTƒXƒKŽ¨–Úƒ’‹ÁƒXŽ–ƒjƒeƒRƒ\—LƒxƒLƒjA”@Œ`ˆêƒmƒC

ƒgƒiƒ~ˆ£–çB‘ü’jŒN’BŽwƒcƒhƒqƒe”߃Vƒ~‹‹ƒPƒ‹ƒRƒ\”߃PƒŒBƒXƒfƒj

“sƒw‹AƒŠ“üƒxƒL—R•·ƒPƒŒƒoAŽc—¯–å‹q—Ž‰ºƒeA¨ƒCƒgS•tƒjƒPƒŠB

ŽOŽí_‹_ƒ’‘уVƒeAŒNƒJƒNƒe“nƒZ‹‹ƒwƒoA¥ƒRƒ\“sƒiƒŒƒgƒeA

–ˆÊœ–ÚA‘mƒ‚‘­ƒ‚Š¯”í¬ƒPƒŠB–å˜e’†”[Œ¾‹³·‹¨ƒ’ƒo³“ñ

ˆÊ‘å”[Œ¾ƒj”í¢‹ÂƒPƒŒƒoA“Ö·ƒnƒJƒNƒ]”í\ƒPƒ‹B¡“úƒ}ƒfƒ‚ƒAƒŒƒo

ƒAƒ‹ƒgƒ„ƒIƒ‚ƒtƒ‰ƒ€ƒ†ƒƒmƒEƒ`ƒjƒ‚ƒ†ƒƒ’ƒ~ƒ‹ƒJƒi‘åŠO‹L’†Œ´Žt

‚o‚R‚O‚W‚SiŽl“ñƒEj

’¼ƒKŽqAŽü–[‰îŽtŸƒn‘åŠO‹Lƒj¬ƒjƒPƒŠB•º•”­•ã›š–¾ƒnŒÜˆÊ‘ 

lƒjƒiƒTƒŒƒeA‘ lƒm­•ãƒgƒ]\ƒPƒ‹BÌ«–åƒK“Œ”ªƒ–‘ƒ’‘ÅêrƒVƒeA

‰º‘‘‘Š”nŒSƒj“sƒ’—§ƒeA‰ägƒ’•½e‰¤ƒg̃eA•SŠ¯ƒ’¬ƒV

ƒ^ƒŠƒPƒ‹ƒKA—𔎎mŒvƒRƒ\ƒiƒJƒŠƒPƒŒB¥ƒn‘´ƒjƒnŽ—ƒxƒLƒjƒAƒ‰ƒYB

ŒÃ‹½ƒ’ƒRƒ\oƒTƒZ‹‹ƒ^ƒŒƒhƒ‚A–œæƒmˆÊƒj”õƒnƒŠ‹‹ƒwƒŠB“àŽ˜

Šƒ}ƒVƒ}ƒZƒoA–ˆÊœ–Ú”ísƒPƒ‹ƒ‚•ÆŽ–ƒiƒ‰ƒYBŒ —ºŽOˆÊ’†

«ƒnA”NŠuƒ^ƒŠ“údƒ‹ƒjƒeAŒÃ‹½ƒj—¯ƒ’uƒVlXƒmŽ–ƒmƒ~

–³ŒŠ‘qˆê—öƒNƒ]”íŽvƒPƒ‹B¤lƒm•ÖƒiƒhƒjŽ©ƒ‰•¶ƒiƒ€ƒhƒm’ʃjƒ‚A

–k•ûƒnAu‘Š\ƒeŒ}Žæ‹‹‚ÖB­ƒLŽÒ‹¤ƒ‚ƒiƒmƒƒiƒ‰ƒY—öƒVƒKƒŠ•òƒ‹B

ƒcƒLƒZƒk’VƒjƒiƒKƒ‰ƒEƒxƒNƒ‚ƒiƒVvƒiƒ€ƒhA×XƒgƒJƒLƒcSƒP‹‹ƒwƒ‹ƒ’

‚o‚R‚O‚W‚TiŽlŽOƒIj

Œ©‹‹ƒj•tƒeƒ‚AuƒAƒƒŒAŒ}Žæ•òƒeˆêŠƒjƒeƒgƒ‚ƒJƒNƒ‚ƒiƒ‰ƒoAŽvŽ–

ƒAƒ‰ƒWvƒgAŽv—§‹‹Ž–ƒqƒ}ƒiƒPƒŒƒhƒ‚Alƒmˆ×ƒCƒgƒ’ƒVƒPƒŒƒoAŽv”Eƒe

“úƒ’‘—ƒ‹BƒTƒ‹ƒ}Rƒjƒn—]ŽOk•ºl‰qAΓ¶ŠÛƒiƒ€ƒhƒ’íƒjƒAƒg–ƒj’uƒL‹‹ƒeA

‹Åƒeƒ‚”Óƒeƒ‚‘üŸŽ–ƒ’ƒmƒ~éƒeA‰ç’¾ƒ~‹‹ƒwƒoAŽOˆÊ’†«ƒm—L

—lƒ’lXŒ©‹‹ƒeA’rƒm‘å”[Œ¾ƒm—lƒjA—Š’©ƒjSƒ’’ʃVƒe“ñS—LƒgƒeA

‘åb“aƒ‚‘ŃgƒP‹‹ƒnƒlƒoAƒ†ƒ^_ƒTƒn–³•¨ƒ’ƒgƒeAƒCƒgSƒAƒaƒLƒiƒN

ƒ]ƒIƒ{ƒVƒƒTƒŒƒPƒ‹Buˆ¤Ž·‘’·ˆêؔϔYƒm•¶ƒ’ŽvƒjƒnAâq“yƒ’‰}ƒjƒCƒTƒ~ƒiƒVB

è…•‚ˆ¤Ž·ƒmƒLƒdƒiƒRƒnƒPƒŒƒoAò“yƒ’‹ÓƒjŒ‘ƒVBhŽ·ŠJ”­ƒmgƒiƒŒƒoA¡¶ƒjƒn

ÈŽqƒ’”OƒtSA‡íƒjŒüŽvƒjgƒ’‹êƒƒeA—ˆ¶ƒjƒnC—…“¹ƒj—Žƒ€Ž–

‹^ƒiƒVB‘üˆê–åƒj•s’mˆêƒŒƒVƒe“sƒG”EƒeãƒeAÈŽqƒ’ƒ‚Œ©A–Ï”Oƒ’ƒ‚•¥ƒeA

‚o‚R‚O‚W‚UiŽlŽOƒEj

ŠÕƒj—ÕIƒZƒ€ƒˆƒŠŠOƒmŽ–—LƒxƒJƒ‰ƒYvƒgŽvƒiƒ‰ƒŒƒjƒPƒŒƒoA‰½Ž–ƒ‚Žv“üƒŒ

‹‹ƒnƒYA‰ç’¾‹‹ƒtƒ]ˆ£ƒiƒ‹B“ñˆÊ‘m“s‘S^ƒnAŠˆä‹{ƒm”N—ˆƒmŒä

“¯h–çƒPƒŒƒoA•—ƒm•ÖƒmŒä•¶Œ­ƒnƒTƒŒƒPƒ‹ƒjAu—·ƒm‹óƒm—L—lŽvŒ­

ƒRƒ\S‹êƒPƒŒB“sƒ‚–¢ƒ_ƒVƒdƒ}ƒ‰ƒYvƒiƒ€ƒhAƒRƒ}ƒhƒgƒAƒ\ƒoƒVƒeB

@@lƒVƒŒƒYƒ\ƒiƒ^ƒ’”EƒuƒRRƒƒ’ƒoƒJƒ^ƒuƒNŒŽƒjƒ^ƒOƒwƒeƒ]ƒ„ƒ‹

\”ªkŠŒ´Û’ÑŸ”öŽ›Ä•¥Ž–l@Œ³—ðŒ³”N“ñŒŽŽl“úAŠŒ´ˆê’JƒwŒüƒPƒ‹ƒjA–¯‹¤Ÿ”öŽ›ƒj•¨ƒ’‰BƒX

ƒˆƒVƒ’ƒzƒm•·ƒeA•ºƒmPƒqÓƒVƒJƒoA˜Vƒ^ƒ‹ƒ‚Žáƒ‚ƒjƒQƒJƒNƒŒƒLBŽO

ˆßˆê”«ƒ’ƒEƒoƒEƒmƒ~ƒjƒAƒ‰ƒYAšƒj‰Îƒ’•úƒjƒPƒŒƒoA“°ŽÉ•§ŠtŽ»ƒN

tƒm‰àƒgƒiƒŠA•§‘œŒoŠª•¹ƒiƒKƒ‰–éƒm‰_ƒgƒmƒ{ƒŠƒkBŠ´—z‹{ƒm

‰Œƒm•ÐXƒ^ƒŠƒVƒ‚A•§ŠtƒjƒAƒ‰ƒlƒo‘´™éƒiƒ’ƒJƒƒNA‹_‰€Ž›ƒmƒzƒm

‚o‚R‚O‚W‚ViŽlŽlƒIj

ƒ’ƒm‰ŠXƒ^ƒŠƒVƒ‚AlƒmƒNƒnƒ^ƒeƒiƒ‰ƒlƒo‘´ßƒ’ƒ‚ƒJƒ‰ƒWB‘Rƒ’¡ƒzƒ

ƒ{ƒXŠƒn•§Št‘m–V˜Z\”ª‰FAŒo˜_Í‘`‹ãç—]ŠªA•§‘œ“¹

‹ïŽ‘àŽG•¨AƒX‚׃eŽZ”ƒm‹yƒuˆƒjƒAƒ‰ƒYB߃XƒfƒjŒÜ‹t߃ˆƒŠƒ‚

ƒIƒ‚ƒVB“–‰Ê毃j’n–ƒmƒNƒ‹ƒVƒ~ƒ’ƒ}ƒkƒJƒŒƒ€ƒ„B–òŽtŽO‘¸ƒnƒ’ƒmƒdƒJƒ‰

ƒzƒmƒ’RƒmƒKƒŒAçŽèŠÏ‰¹ƒnƒ€ƒiƒVƒN‰ŒƒgƒiƒŠ‹‹ƒwƒŠB–Úƒ‚ƒNƒŒSƒ‚ƒLƒwƒeA

ƒiƒLƒJƒiƒVƒ€ŽÒ‘½ƒVBƒTƒŒƒhƒ‚A’¸ã•§ƒm‹à“ºƒmˆ¢–í‘ÉŒägƒj”[ƒ

ƒ^ƒŠƒV‹à“ºƒmŠÏ‰¹ƒgAŠDƒm’†ƒˆƒŠƒ‚ƒgƒ•òƒ‹A•SÏ‘ƒˆƒŠ‘—ƒŒƒ‹

ŽOŽÚŒÜ¡ƒmƒcƒLƒKƒlƒ‚A…ƒm”@ƒNƒjƒgƒNƒ‹ƒjAŽO‘¸ƒmƒRƒŠ‹‹ƒwƒ‹ƒ’ƒ~

ƒeAŽ›‘m‹¤Š½Šìƒm—܃’ƒ]ƒiƒKƒVƒPƒ‹B

k\‹ãlk–@cˆ×•½‰Æ’Ç“¢Œä‹F”íìŽn”ù¹–厖l@“¯Žµ“úA–@cƒn”ªð‰GŠÛŒäŠƒjƒVƒeA•½Ž’Ç“¢ƒmŒä‹FƒjAŒÜäƒm”ù¹

‚o‚R‚O‚W‚WiŽlŽlƒEj

–å“V‘œƒ’”탋ìŽnˆêBæŒäˆß–؃’ˆÀ’uƒXB“ñäŒÜŽÚƒiƒŠBˆÈƒe“ìˆ×ãˆêƒgB

–@ˆó‰@‘¸ˆ×ƒŠ‘啧ŽtˆêBŒ ‘m³’è•Õ‰ÁŽƒXBŒäˆß–ØŒüƒŠ¼ˆêƒjB–@

cƒF•tˆßƒ’ƒƒTƒŒƒeAá䉺ƒmŒäÀƒj’…ŒäƒAƒŠB‚—퉃mô

ˆê’Ÿƒ’’nãƒj•~ƒeŒäÀƒgƒXBŒä•§ìŽnƒeŒãAŒüƒe–kˆêB•òƒe—§ˆêA–@

cŽO“xŒä”qƒAƒŠƒPƒŠB

k“ñ\lkŒ¹ŽŽO‘ŽR›óˆê’J’Ç—ŽŽ–l@‰Ž’öƒjŒ¹Ž“ñŽèƒj\ƒe•ŸŒ´ƒwŠñƒ€ƒgƒVƒPƒ‹ƒKAuŽl“úƒn•§Ž–ƒ’–Wƒ€

Ž–ß[ƒJƒ‹ƒxƒVBŒÜ“ú¼ƒtƒ^ƒKƒ‹B˜Z“úˆ«“úƒiƒŠvƒgƒeAuŽµ“úƒm‰KŽžƒj“Œ

¼ƒm–،ˌûƒm–î‡vƒg’胀B‘åŽè‘å«ŒRŠ—Š¥ŽÒ”Í—ŠƒnAŽl“ú‹žƒ’

—§ƒeAےÑ”¦–€˜HƒˆƒŠˆê’JƒwŒüB‘Š]”yƒnA

•“c‘¾˜YM‹`A‰ÁXŒ©‘¾˜Y‰“ŒõA“¯ŽŸ˜Y’·´AˆêðŽŸ˜Y’‰—ŠA

‚o‚R‚O‚W‚XiŽlŒÜƒIj

”Š_ŽO˜YŒ“MA•“c•º‰q—L‹`AˆÉ‘òŒÜ˜YMŒõAŽ˜‘å«ŒRƒjƒnA

ŠŒ´•½ŽOŒiŽžA’„ŽqŒ¹‘¾Œi‹GA“¯•½ŽŸŒi‚Aç—t‰îŒoˆûA

“¯‘¾˜YˆûŽžA“¯¬‘¾˜Y¬ˆûA‘Š”n¬ŽŸ˜YŽtŒoA“¯ŒÜ˜Yˆû“¹A

“¯˜Z˜Yˆû—ŠA•ÎŽO˜Yˆû·A‘å{‰êŽl˜YˆûMAŽR“c‘¾˜YdŸA

ŽR–¼¬“ñ˜Y‹`sAa’JŽO˜Yd‘A“¯”nˆòd•A²ŠÑŽl˜Y‘å•vOjA

‘ºãŽŸ˜Y”»Š¯Šî‘A¬–쎛‘¾˜Y“¹jA¯‘¾˜Y‰Æ’·A¯Žl˜Y’‰‰ÆA

“¯ŒÜ˜YO•ûA‰–‰®ŒÜ˜Y¥OA’ºŽ|쌴Œ ŽO˜Y—L‘¥A’†‘º¬

ŽO˜YŽžŒoA쌴‘¾˜Y‚’¼A“¯ŽŸ˜Y·’¼A’•ƒ•ŽÒŽl˜YsjA

‹v‰º“ñ˜YdŒõA¬‘㔪˜Ys•½AŠC˜V–¼‘¾˜YA“¯ŽO˜YA“¯Žl˜YA

“¯ŒÜ˜YA’†ð“¡ŽŸ‰Æ’·AˆÀ•Û“ñ˜YŽÀŒõA•i‰Í“ñ˜Y´ŒoA

‚o‚R‚O‚X‚OiŽlŒÜƒEj

‘]‰ä‘¾˜Y•MA’†‘º‘¾˜Y“™ƒ’ŽnƒgƒVƒeŒÜ–œ˜Zç—]‹RA˜Z“ú

“Ñ™Žƒjےö“cXƒj•tƒjƒPƒŠBŽŽè‘å«ŒR‹ã˜Y‹`ŒoƒnA

“¯“ú‹žƒ’oƒeAŽO‘ŽRƒ’‰zƒeA’O”g˜HƒˆƒŠŒüB‘Š]”yƒnA

ˆÀ“cŽO˜Y‹`’èA“c‘㊥ŽÒMjA‘å“à‘¾˜YˆÒ‹`Aĉ@ŽŸŠ¯e”\A

²Œ´\˜Y‹`˜AAŽ˜‘å«ŒRƒjƒnA”©ŽR¯ŽiŽŸ˜Yd’‰A’í’·–ìŽO

˜Yd´A]•ƒŒZ’íˆî–ÑŽO˜Yd¬A“y”쎟˜YŽÀ•½A’„Žq–푾

˜Y‰“•½AŽR–¼ŽO˜Y‹`”ÍA“¯Žl˜Yd’©A“¯ŒÜ˜YsdA

”»ŽO˜Z˜Y¬´A˜a“c¬‘¾˜Y‹`·A“V–쎟˜Y’¼íA‘Œ‰®“¡‘¾

—L‹GAì‰z‘¾˜Yd—ŠA“¯¬‘¾˜Yd–[A•½ŽR•ŽÒŠ‹GdA

•½²ŒÃ‘¾˜Yˆ×dA”\—eŽŸ˜Y’¼ŽÀAŽq‘§¬“ñ˜Y’¼‰ÆA²X–Ø

‚o‚R‚O‚X‚PiŽl˜ZƒIj

Žl˜Y‚jA¬ì¬ŽŸ˜Y•‹`A‘åìŒË‘¾˜YLsA”Šx•º‰qdŒoA

Œ´ŽO˜Y´‰vA‹àŽq\˜Y‰Æ’‰A“¯—]|‰ÆˆõA’––“¬•½˜Z‘¥jA

“n–ö–팠‘¾´’‰A•Ê•{ŽŸ˜Y‹`sA’·ˆä‘¾˜Y‹`Œ“AŒ¹”ªLjA

’Å–¼¬ŽŸ˜Y—LˆûA‰œB²“¡ŽO˜YŒpMA“¯Žl˜Y’‰MAˆÉ¨ŽO˜Y

”\·A‘½X—njܘY‹`tA“¯˜Z˜YŒõ‹`A•Ð‰ª‘¾˜YŒotA

“›ˆäŽŸ˜Y‹`sAˆ¯–¼‘¾˜Y´‚A˜@ŠÔ‘¾˜Y’‰rA“¯ŒÜ˜Y

‘’·A‰ª•”‘¾˜Y’‰ŸA“¯ŽO˜Y’‰NAŽ}Œ¹ŽOAŒFˆä‘¾˜YA•‘ 

–[•ÙŒcƒiƒ€ƒhƒ’ŽnƒgƒVƒeˆê–œ—]‹RA’O”g˜HƒjƒJRƒŠƒeAŽO‘ŽRƒm

ŽRŒûƒjA‘´“úƒmœúŽžŒvƒj’y•tƒ^ƒŠB‹ã˜Y‹`ŒoƒnAÔ’n‹Ñƒm’¼‚ƒjA‰©•ÔƒV

ƒ^ƒ‹ŠZƒLƒeAh¬–уiƒ‹”nƒmA‘¾ƒN”öƒKƒ~ƒA

ƒ^ƒNƒ}ƒVƒLi‰JjƒNƒ}ƒf’æƒKA–¼ƒ’ƒoƒAƒ}

‚o‚R‚O‚X‚QiŽl˜ZƒEj

‰_ƒg‰]ƒjƒ]惊ƒ^ƒŠƒPƒ‹B“Œ‘‘æˆêƒm–¼”n–çB“ñ“ú˜Hƒ’ˆê“úƒjƒ]‘Å

ƒ^ƒŠƒPƒ‹BŽO‘ŽRƒnŽR’†ŽO—¢–çB•½‰Æ¥ƒ’•·ƒeAŽO‘ŽRƒm¼ƒmŽRŒûƒ’A

‘å«ŒRƒnVŽOˆÊ’†«Ž‘·A“¯­«—L·A”õ’†ŽçŽt·AŽ˜ƒjƒn•½“à

•º‰q´‰ÆA]Œ©‘¾˜Y´•½ƒ’æƒgƒVƒeAŽµç—]‹RƒjƒeŽO‘ŽR

ƒwƒ]ŒüƒPƒ‹B“ŒƒmŽRŒûƒjƒn‹ã˜Y‹`ŒoA“y”쎟˜YŽÀ•½ƒ’‘å«ŒRƒgƒVƒeA

ˆê–œ—]‹Rƒjƒeˆøƒwƒ^ƒŠB‹ã˜Y‹`ŒoA“y”쎟˜Yƒj‰]ƒPƒ‹ƒnAu¡“úƒmŒRA

–é‘Ńjƒ„ƒXƒxƒLAƒAƒPƒeƒ„ƒXƒxƒLvƒg‰]ƒPƒ‹ƒjA“y”ìƒjƒnƒCƒƒZƒfAˆÉ“¤‘

Zl“c‘㊥ŽÒMjƒXRƒ~oƒe\ƒPƒ‹ƒnAuŸ’öƒmŽRƒ’—ŽƒTƒ€ƒjƒnA‘ü

–dƒ’æƒgƒXBáƒn–쌴ƒ’ƒEƒdƒƒhƒ‚A˜Vƒ^ƒ‹”nƒ]“¹ƒ’ƒVƒ‹Bˆêw”jƒkƒŒƒo

Žc“}‘SƒJƒ‰ƒYƒgƒCƒwƒŠB•½‰Æƒnƒˆƒ‚¡–éƒn—pSŒóƒnƒWB–é“¢”\ƒNŒóƒkƒg

‚o‚R‚O‚X‚RiŽlŽµƒIj

ŠoŒóB•½‰Æƒm¨Žµç—]‹Rƒg³ƒ‹BŒä•ûƒnˆê–œ—]‹R–çB—yƒm—˜ƒjƒe

ŒóƒxƒVBMjƒ}iƒbjæŽdƒ‰ƒ€vƒg\ƒPƒŒƒoA“y”ìAu“c‘ã“aƒCƒVƒE\ƒZ‹‹ƒeŒóB

ŽÀ•½ƒ‚ƒJƒEƒRƒ\‘¶Œóƒwvƒgƒ]\ƒPƒ‹B“c‘㊥ŽÒƒg\ƒnAˆÉ“¤‘

Žiˆ×jƒg\ƒPƒ‹ƒKAÝ‘ƒmŽžAH“¡‰î–ÎŒõƒK–ºƒ’Žvƒe¶ƒ^ƒŠƒPƒ‹

ŽqƒiƒŠBˆ×jƒn”CƒnƒeRナƒPƒŒƒhƒ‚AMjƒn•ê•ûƒm‘c•ƒH“¡‰î–ÎŒõƒj

—aƒeAˆÉ“¤‘ƒjƒeƒ\ƒ_ƒeƒ‰ƒŒƒ^ƒŠƒPƒ‹ƒKA¶”N\ˆê΃m”NA—¬l•º

‰q²ƒmŒ©ŽQƒj“üƒe‹{ŽdƒPƒŠB‹|–îŽæƒeŸƒ^ƒŠƒPƒ‹ãAƒ†RƒVƒL

bƒmŽÒƒjƒeƒ]—LƒPƒ‹B΋´‡í”VŽžAˆÉ“Œ“ü“¹—Se–@Žtƒ’ŽËŽU

ƒVƒeAŒä•ûƒ’ƒmƒoƒVƒ^ƒŠƒV•º–çBƒJRƒŠƒPƒŒƒo•º‰q²Au‹ã˜YƒK•›«ŒRƒj¬

‹‹ƒwvƒgƒe”í·•›ƒ^ƒ‹•ŽÒ–çB‘­©ƒ’qƒŒƒoAŒãŽOðk‰@l‘æŽOcŽq¬lƒm

‚o‚R‚O‚X‚SiŽlŽµƒEj

e‰¤ƒmŒÜ‘ã‘·ƒiƒŠƒgƒ]•·ƒwƒVBƒTƒ‰ƒo–é“¢ƒjƒXƒxƒVƒgƒeA‘´–éƒm‰N™ŽŒvƒj

ˆê–œ—]‹RƒjƒeAŽO‘ŽRƒm¼ƒmŽRŒûŒÅƒƒ^ƒ‹•½‰Æƒmwƒw‰ŸŠñƒ^ƒŠB

•½‰Æƒmæwƒnƒ’ƒmƒdƒJƒ‰­X—pSƒVƒPƒŒƒhƒ‚AŒãwƒnu¡“úŒR—LA–¾“úƒm

ŒRƒjƒeƒ]—Lƒ€ƒYƒ‰ƒ€vƒgƒeAuŒRƒjƒ‚ƒlƒuƒ^ƒLƒn‘厖ƒm•¨ƒ]B¡–郈ƒN

QƒeŒRƒZƒ€vƒgƒeAˆ½ƒnbƒ’ƒkƒCƒf–ƒjƒVAˆ½ƒnâ·ƒ’ƒgƒLAŠZƒm‘³ƒ’ƒ^Rƒ~

ƒe–ƒgƒVƒe‰çƒ^ƒŠƒPƒ‹Šƒw‰ŸŠñƒeAŽžƒ’샊ƒeAƒVƒoƒVƒ‚ƒ^ƒƒYAƒ„ƒKƒe

ƒPƒ`ƒ‰ƒVƒe’ʃŠƒPƒŒƒoA‹|ƒ’ŽæŽÒƒn–•sŽæˆêA–ŽæŽÒƒn‹|ƒ’•sŽæˆêBˆ½ƒn

ƒcƒiƒQƒ‹”nƒjæAˆ½ƒn‹tƒjæƒeƒ€ƒ`ƒ’ƒEƒclƒ‚ƒAƒŠBŒRƒZƒ€ƒgƒXƒ‹ŽÒƒnˆêlƒ‚

ƒiƒNƒeA‰äæƒjƒgƒjƒQƒ}ƒhƒqƒPƒŒƒoAˆê‹Rƒ‚”í‘ŃŒƒfŠF’ʃŠƒkBVŽOˆÊ

’†«ƒnA’ǃ`ƒ‰ƒTƒŒƒ^ƒ‹Ž–ƒ’–³–Ê–Ú”íŽvƒPƒŒƒoƒjƒ„A•ŸŒ´ƒwƒ‚•ÔƒŠ‹‹ƒnƒfA

‚o‚R‚O‚X‚TiŽl”ªƒIj

¬”nƒm—уˆƒŠ¬MƒjæA•Ÿ‰Yƒm“nƒ’ƒVƒeA’W˜Hƒm—R—ǃw•t‹‹ƒtBŽÉ’í

”õ’†ŽçŽt·A•½“à•º‰q´@AƒAƒNƒ‹ŒÜ“úA‘åb“aƒjŽQƒeAuŽO‘ŽRƒnA

‹Žƒ‹–éƒm–é’†ŒvƒjAŒ¹ŽƒmŒR•ºƒjAŽUXƒj’ÇŽUƒTƒŒŒóƒkB—PŽRƒwŽèƒ’Œüƒ‰ƒ‹

ƒxƒNƒ„Œóƒ‰ƒ€vƒg”í\ƒ^ƒŠƒPƒŒƒoA‘åb“a‘åƒj‹Á‹‹ƒeA“Œ¼ƒm–،ˌûƒw

dƒe¨ƒ’ƒcƒJƒƒTƒ‹BƒTƒeˆÀŒ|ƒm”n•”\Nƒ’ŒäŽgƒjƒeA”\“oŽç‹–ƒw

”í‰]Œ­ƒPƒ‹ƒnAuŽO‘ŽRƒmŽèA›ßƒj”í—ŽˆêƒTƒeŒóƒiƒŠBˆêŒûƒwƒn’å”\A‰Æ’·ƒ’

·Œ­ƒŒŒóƒkƒŒƒoAƒTƒŠƒgƒ‚ŠoŒóB¶“cƒwƒnV’†”[Œ¾”íŒüŒóƒkƒŒƒoAƒ\ƒŒ–”

SˆÀƒNŒóBŽRƒmŽèƒjƒn·rƒ€ƒJƒwƒgƒeŒóƒwƒoAŽRƒnˆê‘厖ƒmŠƒjƒe—L—RƒV³ŒóƒwƒoA

dƒe¨ƒ’·•›ƒoƒ„ƒg‘¶ŒóƒKAƒCƒdƒŒƒm“aŒ´ƒ‚AwŽRƒwƒnŒüƒnƒWxƒg”í\ŒóB

ƒCƒJSƒVŒó‚׃LBƒTƒŠƒgƒeƒnŒä•ÓŒüƒƒZ‹‹ƒwƒg‘¶Œóvƒgéƒ^ƒŠƒPƒŒƒoA

‚o‚R‚O‚X‚UiŽl”ªƒEj

”\“oŽç”í\ƒPƒ‹ƒnAuŒRƒg\ƒnA–ÊXƒjA‰äˆêlƒK‘厖ƒgŽvƒeA“¯SƒjŒóƒRƒ\

”\ŒóƒwBw‘´ŽèƒwƒnŠƒƒWB‘´lŒüƒwBƒAƒmŽèƒwŒüƒnƒWxƒiƒ€ƒhŒóƒƒ€ƒjƒnAŒRƒj

ŸŽ–Œóƒ}ƒWBs––ƒ‚ƒnƒJƒhƒVƒJƒ‹ƒxƒVƒgƒ‚ŠoŒóƒƒYBƒTƒŒƒolƒmãƒm‘厖ƒgA

Šeƒm”íŽv¢ƒxƒLƒJƒ„B’AŠô“xƒ‚‹­ƒJƒ‰ƒ€•ûƒwƒn‹³Œoƒ’·Œ­

ƒƒTƒŒŒóƒwB–½ƒmƒJƒˆƒƒ€ŒÀƒngƒ’ƒoƒ^ƒoƒCŒóƒ}ƒWvƒgƒeAƒ„ƒKƒe”\NƒK

Œ©Šƒjƒe‘Å—§ƒeA•¨‹ïƒqƒV^_ƒgƒVƒe”íŒüƒPƒŠBb”ãXXƒVƒNƒ]ƒ~

ƒwƒ‰ƒŒƒPƒ‹B–³’öˆêŽO‘ŽRƒw’y•tƒeA‰z’†‘OŽi·rƒKwƒm‘Oƒj‰¼

‰®ƒ’‘Ńe‘ÒŒWƒ^ƒŠBƒTƒ‹ƒzƒhƒjŒÜ“úƒ‚ƒNƒŒƒjƒPƒŠBŒ¹Žƒm¨A¬—z–ìƒj

გŽæƒe‰“‰Îƒ’ƒ^ƒLƒ^ƒŠB•½‰Æ¶“cƒˆƒŠŒ©“nƒZƒoA[sƒ}RƒjA°ƒ^ƒ‹

‹óƒm¯ƒ’Œ©ƒK”@–çB•½‰Æƒm•ûƒjƒ‚uŒü‰Îƒ^ƒPvƒgƒeA¶“cXƒj”@Œ`ƒ^ƒC

‚o‚R‚O‚X‚ViŽl‹ãƒIj

ƒ^ƒŠƒPƒŠB‘´–éƒn‰z‘OŽOˆÊ’Ê·ƒnA”\“oŽçƒm‰¼‰®ƒj•¨‹ï”²’uƒeA

—ƒ’Œ}ƒe‰ç‹‹ƒwƒŠB”\“oŽç¥ƒ’Œ©ƒe”í\ƒPƒ‹ƒnAu‰½ƒjƒJƒ„ƒEƒj‘ŃgƒPƒeƒn

“nƒZ‹‹ƒtƒ]BŸŽèƒn“G‹­ƒeAw‹³ŒoŒü‚ÖxƒgŒóƒcƒŒƒoAŒüƒeŒóB½ƒj‹­ƒJƒ‹ƒxƒL

ŠƒgŒ©ƒwƒeŒóBŒRƒmKA‹|ƒ’ƒ‚ƒ`ƒ^ƒŒƒhƒ‚–ƒnƒQƒYƒn’xƒJƒ‹ƒxƒVB“G‘ü

¡‰ŸŠñƒeŒóƒƒ€ŽžƒnAŠZƒ’ƒLƒobƒ’ƒLƒYA‹|ƒ’Žæƒe–ƒgƒ‰ƒYƒRƒ\Œóƒƒ€

ƒYƒ‰ƒBƒ}ƒVƒe•¨‹ïƒkƒM”í’uŒóƒeƒnA‰½ƒm—pƒjƒJ‡ƒZ‹‹ƒxƒLvƒgAÄŽO”í

\ƒPƒŒƒoASƒiƒ‰ƒYƒƒNƒ‰ƒoƒmƒCƒ‚ƒZƒmƒiƒ‰ƒqƒi@ƒŒƒoAƒ}ƒ_ƒ€ƒcŽ–ƒ‚ƒc

ƒLƒUƒ‹ƒjAƒˆƒqƒmƒ}ƒMƒŒƒjˆø—£ƒeA—ƒ’ƒJƒwƒV‹‹ƒtBŒãƒjŽvHƒV‡ƒ‰ƒŒƒPƒ‹ƒnA

‘´ƒRƒ\ÅŒãƒmŒ©IƒiƒŒBˆ£ƒiƒŠƒV•ÊƒmƒzƒhƒRƒ\ŽvŒ­ƒŒƒe”߃PƒŒBuŒRƒn

Žµ“ú‰KŽžƒj–LƒxƒVvƒg”í’èBu‹`ŒoƒK¨ƒm’†ƒjA‰œB²“¡ŽO˜Y•º

‚o‚R‚O‚X‚WiŽl‹ãƒEj

‰qŒpMA“¯Žl˜Y•º‰q’‰MAŽ}Œ¹ŽOAŒFˆä‘¾˜YAŒ¹”ªLjAˆÉ¨

ŽO˜Y”\·A•‘ –[•ÙŒcAŒF’JŽŸ˜Y’¼ŽÀAŽq‘§¬ŽŸ˜Y

’¼‰ÆA•½ŽR•ŽÒŠ‹GdA•Ð‰ª”ª˜Yˆ×tA‘´¨Žµç—]‹Rƒn‹`

Œoƒj•tƒPBŽcŽOç—]‹Rƒn“y”쎟˜YA“c‘㊥ŽÒ—¼l‘å«ŒRƒgƒVƒeAŽRƒm

Žèƒ’”j‹‹‚ÖB‰ägƒnŽO‘ŽRƒ’‘ŃƒOƒŠƒeêJ‰zƒw‰ÂŒüvƒgƒe•àƒZƒPƒŠB

‹`Œo”í\ƒPƒ‹ƒnAu—}ŸŽRƒnˆ«ŠƒjƒeƒAƒ€ƒiƒ‹ŽÒƒ’B”nƒ’ƒgƒVƒeŒë

ƒXƒiB’NƒJŸŽRƒmˆÄ“à’mƒ^ƒ‹vƒg”í‹ÂƒPƒŒƒoA•‘ ‘Zlì‰z¬‘¾˜Yd

–[ƒXRƒ~oƒeA‹|Žæƒiƒ’ƒVƒe\ƒPƒ‹ƒnAud–[ƒRƒ\ŸŽRƒmˆÄ“àƒn’mƒŠƒe

ŒóƒwBŒä–ƃ’–ÖƒŠæwŽdƒcƒ‹ƒxƒVvƒg\ƒPƒŒƒoA•ƒd—ŠAŽæƒ‚ƒAƒwƒY‘Å

çƒeAu—c­ƒˆƒŠƒVƒe•‘ ‘Š–̓j‹ZƒVƒeA‘«•¿ƒˆƒŠ¼ƒnƒ~ƒYB¡Žnƒe

‚o‚R‚O‚X‚XiŒÜZƒIj

¼‘ƒm‰‰ºƒŠƒjŸŽRƒj“üƒeAwˆÄ“àŽÒƒZƒ€xƒg”í\ƒRƒ\A½ƒgƒ‚ŠoƒlBŽRƒjƒ}ƒˆƒn

ƒWƒgŽvƒƒ€lƒnA—pƒoƒRƒ\ƒAƒ‰ƒvƒg‰]ƒPƒŒƒoAd–[dƒe\ƒPƒ‹ƒnAuwŽ‡oƒm

›cA˜nlŒŽèˆêƒ’B•É‹ÊŠ¦Aåb’E”Xˆêƒ’xƒgƒCƒwƒŠBSƒXƒLƒ^ƒ‹‰Ìlƒm

‹g–ìA—´“cƒjƒƒP“üƒeA‰Ôƒ„g—tƒ’qƒkƒ‹ƒjA‰Ôƒn•õƒmƒRƒYƒw–Ê”’ƒNAg

—tƒn’JìƒmŠÝƒmŠâªF[ƒVB“GƒmâăŒƒ‹ŒãƒgŽvƒiƒVƒeA郒\ƒ^ƒ‹

ŽRƒiƒŒƒoAƒTƒRƒ\—Lƒ‰ƒƒgŽv¬ƒeAbŽÒƒRƒ\ˆÄ“àŽÒƒˆBƒTƒeƒRƒ\d–[æ

ŒWƒ€ƒg\ƒcƒŒvƒg‰]ƒPƒŒƒoAlX¥ƒ’•·ƒeAu—ƒJƒiA–Ê”’ƒVvƒg‰¹XƒjŠ´ƒWƒe

ƒ]•àƒZƒPƒ‹BƒJƒNƒn—Eƒj¬ƒPƒŒƒhƒ‚A½ƒjŽRƒmˆÄ“à’mƒ^ƒ‹•ºˆêlƒ‚ƒiƒVB‰½ƒm

’Jƒw—ŽƒeA‰½ƒm•õƒw‰zƒxƒVƒgƒ‚ƒVƒ‰ƒUƒŠƒPƒŒƒoAŽO‘ŽRƒm–é“¢”VŽžA¶Žæ

ƒAƒ}ƒ^ƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒŠƒPƒ‹ƒ’A؃xƒLŽÒƒ’ƒošƒjƒLƒ‰ƒŒƒkA‘Xƒm‹í•ŽÒƒmƒPƒVƒJ

‚o‚R‚P‚O‚OiŒÜZƒEj

ƒ‹“zŒ´ƒ’ƒoA–؃m–{ƒjƒ†ƒCƒcƒPƒiƒ€ƒhƒVƒe’ʃŠƒPƒ‹ƒjA¶Žæƒm’†ƒjq•·ƒ^ƒL

Ž–ƒ‚ƒRƒ\ƒAƒŒƒgƒeAˆêl¢‹ïƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒŠƒPƒ‹ƒ’A¢oƒVƒe”íqƒPƒŒƒoA

\ƒPƒ‹ƒnAuŸŽRƒnêJ‰zƒg\ƒeAƒTƒKƒVƒLŽRƒjƒeŒóBŠXƒj—ŽƒVŒŠƒ’ƒzƒŠA”nƒ’ƒ‚

lƒ’ƒ‚’ʃxƒNƒ‚ŒóƒnƒYB­ƒ‚ƒtƒ~ƒnƒdƒVƒ^ƒ‰ƒo—ŽƒTƒ€ƒgƒeA’êƒjƒqƒVƒ’B

ƒeŒóƒgƒ]³Œóvƒg\ƒ^ƒŠƒPƒŒƒoAu—}˜aŒNƒn•½‰ÆƒmâLŒólƒJA–”‘Xƒm

‹í•ŽÒŸbvƒg–⃃ŒƒPƒŒƒoAu•½‰Æƒm‰Ælƒjƒeƒ‚ŒóƒƒYB‹í•ŽÒƒjƒeƒ‚ŒóƒnƒYB

”¦–‘ˆÀ“c¯ƒm‰ºŽiA‘½‰ê›˜Z‹v—˜ƒg\ŽÒƒjƒeŒóƒKA‹Ž”äæ‘c

‘Š“`ƒmŠ—̃’A–³ŒÌˆê•½‰ÆƒmŽ˜‰z’†‘OŽi·rƒg\ŽÒƒj‰Ÿ—̃Zƒ‰ƒŒŒó

ƒeAŸ“ñŽO”NƒmŠÔ‘i\Œóƒwƒhƒ‚A‘iÙ’BƒZƒYƒVƒe”ë‰ßŒóBŠ—̃n”í

ŽæŒóƒkBƒLƒYƒiƒLŽ€ƒVŒóƒƒ€ƒˆƒŠƒnA“¯ƒNƒn‹|–ŽæƒeAŒRƒjƒRƒ\Ž€Œóƒnƒƒg

‚o‚R‚P‚O‚PiŒÜˆêƒIj

‘¶ŒóƒeAŸŽèƒj•tƒeŒóvƒg\ƒPƒŒƒoAuƒTƒeƒn•½‰ÆƒmâLŒólƒjƒeƒnƒAƒ‰

ƒUƒŠƒPƒŠB½ƒjŸŽRƒmˆÄ“àŽÒ‹v—˜ƒjƒXƒMƒWvƒgƒeAu¡ƒnƒ†ƒ‹ƒXƒxƒVvƒgƒeA

ærƒ’ƒ†ƒ‹ƒTƒŒƒeAæƒj—§ƒeƒ]ƒIƒƒVƒPƒ‹B”äƒnƒLƒTƒ‰ƒMƒm˜Z“úƒmŽ–ƒiƒŒƒoA

ƒˆƒqƒiƒKƒ‰ŒXƒNŒŽƒ’‘Ŏ烊AŽl•ûƒ’ƒ^SƒVƒesƒzƒhƒjAÂŽRƒn‘Û[ƒVƒeA

ŽcƒmáƒnŽn‰ÔƒJƒgƒAƒ„ƒ}ƒ^ƒŒAŠâƒ}ƒm•XƒgƒPƒUƒŒƒoA×’J죃’ƒgƒ^

ƒGA”’‰_‚ƒNƒ\ƒrƒwƒeA‰ºƒ€ƒgƒXƒŒƒo’J[ƒVB[ŽR“¹ƒ^ƒGƒeA™ƒmáƒ}ƒf

Áƒ„ƒ‰ƒYAŠÝƒmטH—H–çB–ØXƒm½ƒ‚Ž ƒPƒŒƒoA—Fƒ}ƒˆƒƒZƒ‹Šƒ‚ƒAƒŠB

‘üƒRƒg–âŽÒƒgƒeƒnA‰“ŽRƒjƒTƒPƒu‰Žƒm‰¹A’JéòƒRƒGƒiƒPƒŒƒoAƒ}ƒ_“~

ƒJƒg‹^ƒƒ‹B¼ªƒjˆËƒe˜ƒ’ƒXƒ‰ƒlƒhƒ‚Aç”Nƒm‰ƒŠŽèƒjƒ~ƒeƒŠB

”~‰Ôƒ’܃e“ªƒjƒTRƒlƒhƒ‚A“ñŒŽƒmáˆßƒj—ŽŒŽƒ‚‚—äƒj‰Bƒk

‚o‚R‚P‚O‚QiŒÜˆêƒEj

ƒŒƒoAŽR[ƒVƒe“¹ƒ~ƒwƒYBSŒvƒnƒnƒ„ƒŒƒhƒ‚A–²ƒj“¹sS’nƒVƒeA”nƒj”Cƒe‘Å

’öƒjA“GƒméƒmŒãƒiƒ‹êJ‰zƒwƒ’ナƒjƒPƒ‹BŠÇ˜Z“Œƒ’Žwƒe\ƒPƒ‹ƒnA

uƒAƒŒƒjŒ©ŒóŠƒn‘啨ƒm•lA“ï”g‰YA›À—z–ìA‘ÅoAƒAƒV‰®ƒm—¢ƒg

\ƒnAƒAƒmƒAƒ^ƒŠƒjƒeŒó–çB“ìƒn’W˜H“ˆA¼ƒn–¾Î‰Y’óƒjƒcSƒL

ƒeŒóB‰ÎƒmŒ©Œóƒ‚A”¦–€Û’Óñƒ–‘ƒmäA—¼‘ƒm“àƒjƒn‘æˆêƒm’Jƒjƒe

ŒóŠÔAˆêƒm’Jƒg\ŒóƒiƒŠBƒTƒKƒVƒNƒnŒ©Œóƒwƒhƒ‚A¬Îƒ}ƒWƒŠƒm”’»ƒjƒeAŒä

”nƒnƒˆƒ‚‘¹ŒóƒƒWBˆêƒm’hƒRƒ\‘厖ƒmŠƒjƒeƒnŒóƒwBŠÞ‚ƒNƒ\ƒrƒw‰çƒVƒeA

”nƒm‘«—§ƒxƒVƒgƒ‚ƒ~ƒwŒóƒƒYB­ƒ‚ƒtƒ~ƒnƒdƒVƒeAƒ}ƒƒr“üƒŠŒóƒiƒ€”nƒnAœƒ’

”ƒYƒg‰]Ž–Œóƒ}ƒWB“Œ¼ƒm–،˃mãA“Œƒm‰ªƒ’ƒo’dƒm‰YƒgƒeAŠC˜Hꡃj

Œ©“nƒVƒeA’­–]–Ê”’ƒNŒóB–]ŠC˜Oƒ’ƒEƒJƒxƒcƒxƒVB¼ƒm‰ªƒ’ƒo‚¼Œ´ƒgƒeA

‚o‚R‚P‚O‚RiŒÜ“ñƒIj

tƒm‰–•—AHƒm—’ƒm‰¹AŽêƒj—âƒWƒLŠƒjƒeŒó–çB‘å«ŒRƒ€ƒlƒgƒmŽ˜‹ß¢ƒeA

Še‰®Œ`ƒ’•À샊A‘´ŠOƒm•ºƒn“Œ¼ƒm–،ˌûƒj“ñdƒj‰®Œ`ƒ’•ÀƒeŒó–çB

‹|Œ‡ŽægƒmKƒqA’pƒKƒ}ƒVƒNŒóŠÔAŽºŽR…“ˆƒmŒRƒj“xX–½ƒ’ƒXƒeRA

‡íŽdƒeŒóƒwƒhƒ‚AŽv’m‹‹ƒƒkƒKŒûÉŒóƒwƒoA¡“úŽnƒeƒnƒKƒlŒ°ƒVŒóƒƒ€

ƒYƒ‹vƒgƒ]\ƒPƒ‹B‹ã˜Y‹`ŒoƒnA‹óƒ‚ƒ~ƒwƒk[ŽRƒm“¹ƒ’ƒCƒdƒNƒgƒ‚•s’m

ƒAƒ†ƒ}ƒZƒcRA‰ãXƒ^ƒ‹ŽRƒ’‘ÅoA–ŸXƒ^ƒ‹ŠCヒŒ©“nƒVƒeAXƒm⾉ÎA

ŠClƒm“ω®ƒm‘”‰–‰ÎƒJƒgA–Ê”’ƒ]”íŽvƒPƒ‹BŠ´ƒjâ‹‹ƒƒYAu•ºñƒm

‹ï‘«ƒ’ƒo‘Ôƒgƒgƒ‰ƒZƒkƒ]ƒˆB¥ƒjƒe“Gµƒe‘Å•¨’DŽæƒe‚–¼ƒZƒˆBŒM

Œ÷ƒnŽæ\ƒxƒVvƒgƒeAŠFgƒm“úoƒVƒ^ƒ‹îƒ’ƒ]‘½‰ê›˜Zƒjƒnƒ^ƒrƒeƒPƒ‹B–¢

–é[ƒJƒŠƒPƒŒƒoAŽbƒRRƒjƒel”nƒm‘§ƒ’ƒ]‘§ƒƒPƒ‹BƒJRƒŠƒPƒ‹ŠƒjA”N

‚o‚R‚P‚O‚SiŒÜ“ñƒEj

ŒÜ\Œvƒiƒ‹’jAƒJƒLƒmŒÑƒjƒNRƒŠƒ†ƒCƒeAÔƒJƒŠƒPƒ‹Œ¢“ñ•Dæƒj—§ƒeA

‹ã˜Y‹`Œoƒmwƒm‘Oƒ’ƒ]’ʃŠƒPƒ‹BŽ}ƒmŒ¹ŽOƒ’ˆÈƒe¥ƒ’¢ƒXB‰¥Œä‘Oƒj

ŽQƒeˆØƒ‹Bu“ðƒn‰½ƒiƒ‹ŽÒAƒiƒjƒKƒVƒg‰]ŽÒƒiƒŒƒoAŸ–é’†ƒjƒJ’öƒmƒ~ŽRƒ’

’ʃ‹ƒ]vƒgŒäqƒAƒŠBu–{ƒnŸŽRƒmƒXƒ\ƒjA‘Šìƒg‰]—¢ƒmŽÒƒjƒeŒóƒVƒKAŸ

\Žl”NŸŽRƒjâÄAŽëƒ’Ždƒ‹B•€•¿ƒm¨ƒg\ŽÒƒjƒeŒóvBuƒTƒeƒn“ðŽRƒm

ˆÄ“àƒn’mƒe—Lƒ‰ƒ€B•½‰ÆƒmˆøƒeŒäƒƒVƒ}ƒXéƒmãƒw—ŽƒX“¹—Lƒ‰ƒoA

—Lƒmƒ}Rƒj\ƒZvBŸƒ’ƒLƒi\ƒ„ƒEAu—c­ƒm“–l‰ƒˆƒŠ˜Vç[ƒm¡ƒjŽŠƒ‹ƒ}ƒfA

“x¢ƒ’•ƒ‰ƒ€ƒKˆ×ƒjAŸƒmŽR—уjŒðƒeŽëƒ’Ždƒ‹BŽŠƒ‰ƒk–Ø–{ƒ‚–³ƒNA‰ºƒ‰ƒk

’Jƒn–³ƒŒƒhƒ‚A•½‰ÆƒmƒIƒƒVƒ}ƒXéƒmãƒw—ŽƒX˜Hƒn–³Œóvƒg\BuƒTƒeŽ­

ƒiƒhƒm’ÊŽ–ƒn–³ƒJvƒgŒäq—LƒŠBu’rƒm•XƒEƒ`‰ðƒeA—[—z“Œƒjƒ}

‚o‚R‚P‚O‚TiŒÜŽOƒIj

ƒƒŠAƒmƒhƒPƒLtƒj¬ŒóƒkƒŒƒoA’O”gƒmƒ~ŽRƒmŽ­ƒK”¦–€ƒm–ìŽRƒw“nƒŠA

g—t’Jƒjƒ`ƒŠƒVƒLƒeAƒRƒYƒwƒAƒ‰ƒnƒj¬ŒóƒwƒoAƒRƒOƒ‰ƒL–؃m–{ƒ’qA

”¦–€ƒmŽ­ƒK’O”gƒw’ÊŽžƒnAŸŽRƒ’‰zŒóvƒg\BuƒTƒeƒnŽ­ƒn’ʃSƒTƒ€ƒiƒŒB

Ž­ƒm’Ê’öƒm“¹A”nƒm’ʃƒkŽ–ƒAƒ‹ƒxƒJƒ‰ƒYB‹g”nêƒjƒe—LƒPƒŠBƒTƒe

ŸŽRƒ’êJ‰zƒg‰]ƒnƒCƒJƒjvƒgŒäq—LB‰¥\ƒe‰]ƒNAu“`³ŒóƒnA“V’q“V

cےуiƒKƒwƒm¼ƒm‹{ƒjƒXƒ}ƒZƒIƒƒVƒ}ƒVRŽžAƒAƒ}ƒ^¬’¹ƒ’”í¢

ƒPƒ‹ƒjA•ŒÉŽR–žŠèŽ›ƒm•õƒjƒeêJƒ’Žæ‹‹ƒtBŒäŽgƒn‘å—FƒmŒö‰Æƒg

‰]ƒPƒ‹l–çBêJƒ’ƒTƒQŸâƒ’‰zƒ^ƒŠƒPƒ‹ƒjˆËƒeAêJ‰zƒgƒn–¼•tƒNB–”“–

ŽžŒ©Œó‚ÖƒoAtƒm‰àƒm[ƒVƒeAƒ~ŽRƒmƒRƒOƒ‰ƒLŽžƒnA“ìŽRƒjƒXƒ}ƒEêJƒmA–kƒm

ŽRƒw“nƒŠƒe²ƒ’ƒJƒPŽqƒ’ƒEƒ~AHƒm–¶ƒnƒŒƒeƒRƒYƒwƒAƒ‰ƒnƒj¬ŒóƒwƒoAƒ’ƒNƒ‚

‚o‚R‚P‚O‚UiŒÜŽOƒEj

áƒjˆØƒŒƒeA–kƒiƒ‹êJƒK“ìƒwƒƒ^ƒ‹ŽžƒnAŸŽRƒ’ƒRƒEBƒTƒeêJ‰zƒgƒn\ŒóB

•½‰ÆƒmƒIƒƒXƒ‹éƒmãƒJƒ‰A\ŽlŒÜ’šƒ]Œóƒ‰ƒ€BŒÜäŒvƒn—ŽƒXƒg‰]ƒhƒ‚A

‘´ƒˆƒŠ‰ºƒwƒn”nƒ‚lƒ‚Aƒˆƒ‚ƒJƒˆƒqŒóƒƒWBŽvH—¯ƒŠ‹‹Œóƒwvƒg\ƒeA

ƒJƒLƒPƒcƒ„ƒEƒjƒEƒZƒjƒPƒŠBƒCƒgSS׃]ŽvƒTƒŒƒPƒ‹B‘åŽèƒm¨ƒnªƒm’öƒn

›À—z–ìƒjwƒ’ŽæAƒVƒRƒƒ’•Àƒe‹ƒ^ƒŠƒPƒ‹ƒKAŽO‘ƒmŽèƒjŒüƒ^ƒ‹‰z‘O

ŽOˆÊA”\“oŽçƒmwƒm‰ÎA–©ìƒˆƒŠ‘ÅãƒeA–k‰ªƒj‰Îƒ’—§ƒ^ƒeƒPƒ‹ƒ’A

‘åŽèƒm•º¥ƒ’Œ©ƒeAu‹ã˜YŒä‘‚ŽiŠùƒj‹ß•t‹‹ƒwƒŠB‘Ń„ƒvƒgƒeA‰ä

æƒjŒWƒ€ƒgAŒÜ–œ—]‹RŽèXƒj‘±¼ƒ’•ùƒeœ„ƒMƒPƒ‹Šƒj‰Îƒ’•úƒPƒŒƒoA

’óƒj˜Aƒe–œ“•‰ïƒm”@ƒVB¶“cXƒ}ƒfƒcSƒLƒ^ƒŠBŠCãŒõƒŠ“nƒŠƒeAgƒm

–уCƒˆƒ_ƒ`ƒeƒ’ƒrƒ^RƒVBŒ¹Ž•½Žƒmwƒm‰Îƒm—§ƒkŠƒ]ƒiƒJƒŠƒPƒ‹BŒF’J

‚o‚R‚P‚O‚ViŒÜŽlƒIj

ŽŸ˜YƒnAŽq‘§¬ŽŸ˜Y’¼‰Æƒj\ƒPƒ‹ƒnAuŸ‘娃j‹ïƒVƒeŽRƒ’—Žƒjƒn‚–¼

•sŠoƒ‚—Lƒ}ƒWB‘´ã–¾“úƒmŒRƒn‘ŃRƒ~ƒjƒe’Næƒg‰]Ž–ƒAƒ‹ƒ}ƒWB¡“xƒm

‡íƒjˆê•ûƒm‘Oƒ’ŒWƒ^ƒŠƒgA•º‰q²“aƒjƒLƒJƒŒ•òƒ‰ƒ€ƒgŽvƒ]B‘´ŒÌƒnA•º

‰q²“a‰Â‘RˆêŽÒƒ’ƒoˆêŠÔƒiƒ‹Šƒjƒˆƒr“üƒeAw¡“xƒmŒRƒjƒn“ðˆêlƒ’“Áƒ€ƒ]Beƒjƒ‚

Žqƒjƒ‚‰]ƒxƒJƒ‰ƒYBŒRƒjƒ’ƒCƒeƒn’‰ƒ’sƒe—Š’©ƒ’‰YŒ©ƒˆxƒgƒ]éƒPƒ‹B’¼ŽÀ

ƒjƒ‚ƒJƒN”í‹ÂƒVŽ–ƒ’³ƒeAˆê•ûƒm‘Oƒ’ƒoSƒjƒJƒNBƒCƒUƒEƒŒ¬ŽŸ˜YA¼•ûƒˆƒŠ

”¦–˜Hƒwƒ’ƒŠƒeAˆê’JƒmæƒZƒ€B‰KŽžƒm–iƒŒƒoA‘ü¡ƒn“ЃmŽnƒjƒeƒ]—Lƒ‰ƒ€v

ƒgƒeA‘Åoƒ€ƒgƒVƒPƒ‹ƒKAuƒAƒƒŒ•½ŽRƒn惒SƒjƒJƒPƒ^ƒ‹ƒgŒ©•¨ƒ’B•½ŽRƒnæƒjƒ„

ŸŽRƒ’oƒkƒ‰ƒ€vƒgŽvƒeAlƒ’Œ­ƒe•½ŽRƒKÝŠƒ’Œ©ƒZƒPƒ‹ƒjAŽg•Ôƒe\ƒP

ƒ‹ƒnAu•½ŽR“aƒmŒä•ûƒjƒnA‘ü¡”nƒmƒnƒ~•¨ƒVƒeAƒ^ƒqƒQƒjŒóƒtƒ‚AŒäƒkƒVƒnƒ}ƒCƒŠƒe

‚o‚R‚P‚O‚WiŒÜŽlƒEj

ŒóƒQƒjƒeAŒä•¨‹ïƒƒVŒóƒJƒgŠoƒeAŒäŠZƒm‘ ƒm‰¹ƒmƒJƒXƒJƒj•·ƒwŒóB

Œäæ”nƒgƒIƒ{ƒVƒNƒeAˆÆ’uƒeŒDŒvƒnƒdƒVƒeAŽÉlˆøƒwƒeŒóB

•¨‹ïƒƒVŒóƒKA•½ŽR“aƒmŒä‰¹ƒgŠoƒVƒNƒeAw”ª”¦‘å•ìŽFƒ‚Œä——ƒ[ƒˆB¡“úƒm

ŒRƒmƒ}iƒbjæƒZƒ€ƒYƒ‹•¨ƒ’xƒgévƒg\ƒPƒŒƒoAŒF’JƒTƒŒƒoƒRƒ\ƒgŽvƒeA¬“ñ˜Y’¼

‰ÆAŠøŽw‹¤ƒjŽO‹R‘Š‹ïƒVƒeA”¦–˜HƒmƒjSƒ’ƒJƒPƒe‘Åoƒ€ƒgƒXƒ‹ŠƒjA

•ŽÒƒRƒ\ŒÜ˜Z‹Ro—ˆƒ^ƒŒBu‘ü¡ƒRRƒjo—ˆƒ^ƒ‹ƒnƒiƒ€ŽÒƒ]B–¼æƒŠŒóƒwvƒg‰]

ƒPƒ‹ƒRƒwƒ’•·ƒeA‹ã˜YŒä‘‚ŽiƒmŒä‰¹ƒg•·ƒeA’¼ŽÀ\ƒPƒ‹ƒnAu¥ƒn’¼ŽÀ

ƒjƒeŒóBŒNƒmŒäoƒg³ƒŠŒóƒeAŒä‹¤ƒjŽQƒŠŒóƒƒ€ƒgƒeŒóvƒgƒ]\ƒPƒ‹BŒãƒj\

ƒPƒ‹ƒnAuŒä‘‚ŽiƒmŒä‰¹ƒ’‘´Žž•·ƒ^ƒŠƒVƒnA•Sçƒm–gƒTƒLƒ’gƒjƒAƒeƒ‰ƒŒƒ^

ƒ‰ƒ€ƒ‚A¥ƒjƒnƒXƒMƒWƒgAƒIƒ\ƒƒVƒJƒŠƒVvƒgƒ]\ƒPƒ‹B‹`Œoƒnu‘´ƒˆƒŠæƒjŒWƒ‹ŽÒƒ„

‚o‚R‚P‚O‚XiŒÜŒÜƒIj

ƒAƒ‹B–”“Gƒ„P—ˆƒ‹ƒ‰ƒ€vƒgŽvƒeA–é‰ôƒVƒPƒ‹ƒiƒŠBuƒCƒVƒEŽQƒ^ƒŠvƒgéƒeA

ˆø•ÔŠƒjA‹¤ƒXƒ‹—lƒjƒeAƒkƒLƒAƒVƒjƒRƒ\•àƒZƒ^ƒŒBuƒ\ƒ‚ƒwƒCƒdƒ‹“¹ƒmˆÄ“àƒ’

’mƒkƒ’ƒoƒCƒJSƒXƒxƒLBƒiƒ}ƒVƒƒjoƒoAoƒkŽRƒj–ÀƒeçƒnƒŒƒeA’pƒKƒ}ƒVƒJƒ‹ƒxƒVvƒg

\ƒPƒŒƒoA¬“ñ˜Y\ƒPƒ‹ƒnAu•‘ ƒjƒelƒm\ŒóƒVƒnAwŽRƒj–ÀƒnƒkŽ–ƒnˆÀƒLŽ–ƒjƒeŒó

ƒiƒŠBŽR‘òƒ’‰ºƒjƒ_ƒjƒ}ƒJƒŠŒóƒwƒoAƒCƒJƒTƒ}ƒjƒ‚l—¢ƒwƒ}ƒJƒ‹xƒgƒRƒ\\ŒóƒVƒJB‘´ƒm

’èƒjŽR‘òƒ’qƒe‰ºƒZ‹‹ƒwvƒg\ƒPƒŒƒoAuƒTƒ‚ƒAƒŠƒiƒ€vƒgƒeAŽR‘òƒm—LƒPƒ‹ƒ’

Žw“ìƒjƒe‰ºƒŠƒPƒ‹ƒzƒhƒjAŽvƒm”@ƒj”¦–˜Hƒmƒj‘ÅoƒeAŽµ“úƒm‰K™ŽŒvƒjAˆê’Jƒm

¼ƒm–،ˌûƒwŠñƒeƒ~ƒŒƒoAéŠsƒm\—lA½ƒjƒIƒrƒ^RƒVB—¤ƒjƒnŽRƒm˜[ƒ}

ƒf‘å–؃’Ø•šƒeA‘´‰eƒj”–œ‹Rƒm¨•À‹ƒ^ƒŠBƒjƒnŽRƒm˜[ƒˆƒŠŠCƒm

‰“óƒ}ƒf‘å΃’ƒ^Rƒ~ƒeA—Yƒ’‘ÅB‘å‘D”ƒ’•s’m—§’uƒ^ƒŠB‘´‰eƒj

‚o‚R‚P‚P‚OiŒÜŒÜƒEj

”–œ•Dƒm”n‹¤\d“ùdƒjˆø—§ƒ^ƒŠB‘´ŒãƒjƒnÔŠø”ƒ’•s’m—§•ÀƒeA–î

‘qƒm‰ºƒjƒ‚‰_‰àƒm•ºƒm•À‹ƒ^ƒŠBŠCƒjƒn”çäzƒm–בDƒEƒ`ƒ^ƒŠƒPƒŒ

ƒoAçlƒN”jƒxƒVƒgƒ‚•sŒ©ˆêƒPƒŠBŒF’JŽŸ˜Y’¼ŽÀAŠŒˆßŠZ’¼‚ƒj®

‘º”ZƒmŠZƒjgƒmƒzƒƒJƒPƒeAŒ ‘¾ŒI–уg‰]”nƒj•ˆÆ’uƒeƒ]æ

ƒ^ƒŠƒPƒ‹B‘å’†•ƒm–îƒm“ñ\ŽlŽwƒ^ƒ‹“ª‚ƒj•‰ƒiƒVA“ñŠ“¡ƒm‹|ƒm‹Éƒe

ƒjƒMƒŠ‘¾ƒjƒeAƒcƒˆƒQƒiƒ‹ƒ’ƒ]Žƒ^ƒŠƒPƒ‹BŽq‘§¬“ñ˜Y’¼ŽÀƒnAƒ’ƒ‚ƒ_ƒJƒ’

ŠXƒjƒXƒŠƒ^ƒ‹’¼‚ƒjAƒtƒVƒiƒnƒƒmŠZƒjAƒ\ƒŒƒ‚gƒmƒzƒƒJƒPƒeAÈ•ƒm

–‚ƒj•‰¬ƒeAŽ “¡ƒm‹|ƒ’ˆÈƒeAŽ­–уiƒ‹”nƒj•ˆÆ’uƒeƒ]

惊ƒ^ƒŠƒPƒ‹BŠøŽwƒnAH–ì ƒ^ƒ‹’¼‚ƒjôìƒmŠZƒjŽO–‡bƒ’ƒL

ƒeA•éú–уiƒ‹”nƒmA–¼ƒ’ƒo”’˜Qƒg‰]ˆí•¨ƒjƒ]æƒ^ƒŠƒPƒ‹BŸ”nƒnA—¤‰œ

‚o‚R‚P‚P‚PiŒÜ˜ZƒIj

ŒIŒ´Žo—tƒg‰]Šƒj”’”gƒg‰]–qƒAƒŠA¥ƒˆƒŠo—ˆƒŠƒPƒ‹ãA”öƒKƒ~ƒm

”’ƒJƒŠƒPƒŒƒoA”’˜Qƒgƒ]•tƒ^ƒŠƒPƒ‹BŒF’J•ƒŽq“ñ‹R–،ˌû‹ßƒN­

ŠñƒeAu•‘ ‘ZlŒF’JŽŸ˜Y’¼ŽÀA’„Žq’¼‰Æ¶”N\˜ZÎB“`

ƒeƒ‚•·ƒ‰ƒ€ŽÒƒ’B‰äƒgŽvƒnƒ€lXA|ƒm–ʃwŒWoƒˆvƒg\ƒeA•ƒŽqŒDƒ’•Àƒe’y‰ôƒŠ

ƒPƒŒƒhƒ‚Ao‡ŽÒƒiƒJƒŠƒPƒŠB‘ü‰“–îƒjŽUXƒjƒ]ŽËƒPƒ‹BŒF’JƒK”nƒm‘¾• ƒ’

ŽËƒTƒZƒe¬—ŽƒTƒŒƒeAƒVƒRƒƒ’ŒXA‹|ñƒ’ƒcƒLAé“àƒ’ƒjƒ‰ƒ}ƒwƒeAu‹Ž”Nƒm

“~‘Š–Í‘ƒ’—§ƒVƒˆƒŠA–½ƒ’ƒo•º‰q²“aƒj•òƒŠA–¼ƒ’ƒoŒã‘ãƒj—¯ƒ€ƒxƒVB•½‰Æƒm

Ž˜ƒhƒ‚—Ž‡ƒ„^_vƒgA‘剹ºƒ’•úƒe—Eƒ~ƒPƒŒƒhƒ‚A—Ž‡ŽÒƒiƒJƒŠ

ƒPƒŠBuŽºŽR…“ˆ“ñƒ–“xƒm‡íƒj‚–¼ƒVƒ^ƒŠƒg‰]ƒiƒ‹A“ñ˜Y•º‰qAˆ«

Žµ•º‰qA㑌ܘY•º‰qƒnƒiƒLƒJB‚–¼ƒ‚“GƒjˆËƒeƒRƒ\ƒXƒ‰ƒB”\“o

‚o‚R‚P‚P‚QiŒÜ˜ZƒEj

Žç“aƒnƒIƒƒZƒkƒJBƒAƒi–³œÎƒm“aŒ´ƒ„BŒWoƒeƒNƒƒ„ƒvƒg‰]ƒPƒŒƒhƒ‚AŒW

oƒ‹ŽÒƒiƒJƒŠƒPƒŠB—Ç‹v‘Òƒhƒ‚“G•s—Ž‡ˆêB–،˃mãƒm‚‰®‘qƒˆƒŠ

‰Jƒm”@ƒNƒjŽËƒPƒ‹–îƒnAbƒmƒVƒRƒƒ’ŒXƒeAŠZƒm‘³ƒ’U‡^_ƒ]ŽËƒZƒPƒ‹B

ŒF’JAŽq‘§’¼‰Æƒj‰]ƒPƒ‹ƒnAu“GŠñƒŒƒoƒgƒeƒTƒƒOƒiBŠZƒmŽËŒüƒm‘³ƒ’

bƒmƒ}ƒJƒEƒjƒAƒeƒˆBƒAƒLƒ}ƒ’RƒVƒBƒ†ƒŠ‡ƒƒVƒeíƒjŠZƒdƒLƒZƒˆBƒn

ƒ^ƒ‰ƒJƒf—§ƒeŠZƒj— ƒJRƒXƒivƒgƒ]‰]ƒPƒ‹BƒTƒ‹ƒzƒhƒj–郂ƒzƒm^_hƒg–¾ƒPƒŒƒoA

ŒF’J–”\ƒPƒ‹ƒnAu•½ŽRƒn‹ã˜YŒä‘‚ŽiƒmŒä‹¤ƒjƒeŽRƒ’ƒoƒˆƒ‚—ŽƒTƒWB•lƒm

ŽèƒjƒRƒ\Sƒ’ƒoŒWƒcƒŒBƒAƒƒŒA¡ƒnƒcSƒNƒ‰ƒ€•¨ƒ’vƒgA•ƒŽq‰]‡ƒe—§ƒ^ƒŠƒPƒ‹

ˆƒjA‰]ƒ‚ƒnƒeƒlƒoAƒnƒ}ƒm•ûƒˆƒŠ•½ŽRƒm•ŽÒŠAƒnƒ^Žw‘Š‹ïƒe“ñ‹Ro—ˆ

ƒ^ƒŠB•½ŽRƒnŽOd–ÚŒ‹ƒm’¼‚ƒjAÔŠvˆÐƒm™hƒjAŽO–‡bƒj”–gƒmƒzƒƒJ

‚o‚R‚P‚P‚RiŒÜŽµƒIj

ƒPƒeA–Ú‘Œ–уg‰]”nƒjƒ]惊ƒ^ƒŠƒPƒ‹BŠøŽwƒn•Ž…ˆÐƒmŠZƒjŽO–‡bƒ’ƒ]

ƒLƒ^ƒŠƒPƒ‹BŒF’J•½ŽRƒ’ƒ~ƒeAuƒAƒŒƒn•½ŽR“aƒmƒIƒƒXƒ‹ƒJvƒg–âƒPƒŒƒoA‹G

dƒm–¼æƒe–،ˌûƒwƒZƒƒˆƒŠƒPƒŒƒoAuƒTƒŒƒoƒRƒ\vƒgƒ]\ƒPƒ‹B•½ŽR\ƒPƒ‹

ƒnAu‹Gdƒ‚¡ƒnƒgƒEƒjƒˆƒXƒxƒJƒŠƒcƒ‹ƒ’A¬“cŒÜ˜YƒjƒXƒJƒTƒŒƒeA¡ƒ}ƒf˜a“aƒj

ƒTƒKƒŠƒ^ƒ‹ƒ]B¬“cƒK‰]ƒcƒ‹ƒnAw惒ŒWƒ‹ƒg‰]ƒnA‘娃’ŒãƒjƒAƒeRƒRƒ\ŒWƒ‹Ž–

ƒiƒŒB‘üˆê‹RŒW“üƒ^ƒ‰ƒoA•Sƒjˆê–½¶ƒ^ƒŠƒgƒ‚A’Nƒ’ƒJØlƒj—§ƒxƒLBŒãwƒm

¨ƒ’‘Òxƒg‰]ŽžƒjAƒQƒjƒ‚ƒgŽvƒeAƒVƒoƒ‰ƒNˆøƒwƒe‘ÒŠƒjAƒ„ƒKƒe¬“c‘Oƒ’

ƒmƒuƒ‹ŠÔAwƒRƒmŒNƒn‹Gdƒ’’uƒ_ƒXƒ„B‘´‹`ƒiƒ‰ƒo”nƒmKƒjƒnƒcƒNƒ}ƒWƒL

•¨ƒ’BƒŒNƒK”nƒnƒˆƒƒL•¨xƒg‰]ƒeA‹|ŽèƒjƒXƒ‰ƒZƒeˆê•ÚƒAƒeRƒAƒ†ƒ}ƒZ

ƒcƒŒƒoA“ñŽO’iŒvƒTƒKƒŠƒcƒ‹ƒgƒ]ƒ~ƒcƒ‹B¡\ŽlŒÜ’¬ƒoƒJƒŠƒnƒTƒKƒŠƒcƒ‰ƒ€BSƒn

‚o‚R‚P‚P‚SiŒÜŽµƒEj

ƒ^ƒPƒNŽvƒhƒ‚A”nŽãƒeƒTƒLƒ’ŒWŽ–ƒnŠƒ}ƒWƒL•¨ƒ’BŒF’J“a”nƒg‹GdƒK

”nƒgƒnƒAƒƒŒˆí•¨ƒ„vƒgƒ]–Jƒ^ƒŠƒPƒ‹BƒJƒN‰]ƒzƒhƒjéƒjƒn–î‘qƒ’“ñdƒj

\ƒeAãƒjƒn•½‰ÆƒmŽ˜A‰ºƒjƒn˜Y“™A‘Xƒm•º•À‹A‚ƒLŠÝƒjƒ\ƒwƒe‰®

Œ`ƒ’‘Ńeƒ]A‘å«ŒRƒn”틃^ƒŠƒPƒ‹BŒûˆêƒ’ŠJƒ^ƒŒƒoAƒCƒdƒNƒˆƒŠ

‰ÂŒW“üƒgƒ‚ƒ~ƒwƒUƒŠƒPƒŠB‘´Œãéƒm“àƒˆƒŠAƒCƒUI–鈫ŒûƒVƒcƒ‹

ŒF’J¶ŽæƒŠƒjƒZƒ€ƒgƒeA‰z’†“ñ˜Y•º‰q·ŽŸA㑌ܘY•º‰q’‰

ŒõA“¯ˆ«Žµ•º‰qŒi´A”ò‘ËŽO˜Y¶‰q–åŒiŒoAŒã“¡“à•º‰q

’èjˆÈ‰ºA‹†èíƒmƒnƒ„ƒŠƒ’ƒmƒRƒmŽáŽÒ‹¤“ùŽO‹RA–،ˌûƒm‹t–؃’ŠJƒeA

ŒDƒ’•Àƒeƒ’ƒƒCƒeŒWoƒ^ƒŠB‰z’†“ñ˜Y•º‰q·ŽŸA^æŒWƒe

oƒLƒ^ƒŠBDƒ€‘•‘©ƒiƒŒƒoA®‘º”Zƒm’¼‚ƒj•Ž…ˆÐƒmŠZƒj”’¯ƒm

‚o‚R‚P‚P‚TiŒÜ”ªƒIj

bƒj”’ˆ¯–уm”nƒjƒ]æƒ^ƒŠƒPƒ‹BŒF’Jƒj‰Ÿ•Àƒe‘gƒ€ƒYƒ‹ƒ„ƒEƒjƒnƒVƒPƒŒ

ƒhƒ‚AŒF’JƒXƒRƒVƒ‚‘ÞƒYA•ƒŽqƒAƒqƒ‚ƒXƒJƒTƒY—§ƒ^ƒŠƒPƒŠB‰z’†ŽŸ˜Y

•º‰qˆê’iŒvƒwƒ_ƒeRAuƒŒNƒj‘Šƒe–½ƒ’ƒoŽÌƒ}ƒWƒLƒ]B‘å«ŒRƒjƒRƒ\‘gƒ€ƒYƒŒv

ƒg‰]ƒPƒŒƒoAuƒLƒ^ƒiƒVƒ„ƒA‘gƒ„ƒvƒgƒ]\ƒPƒ‹B‰z’†ŽŸ˜Y•º‰qƒKˆøƒwƒ^ƒ‹Aƒ’

ƒ\ƒVƒgƒ„ŽvƒPƒ€Aˆ«Žµ•º‰qŒi´A“ñ˜Y•º‰qƒ’ƒƒeƒjƒiƒVƒeŒWƒPƒ‹ƒ’A

uƒ„“aAŽµ˜Y•º‰q“aBŒNƒmŒä‘厖A¥ƒjŒÀƒ‹ƒ}ƒWBƒAƒŒƒzƒhƒm•s“GƒKƒ^ƒCƒjƒA

ƒEƒeA–½Ž¸ƒe‘FƒiƒVƒ„A“avƒg‰]ƒPƒŒƒoA§ƒZƒ‰ƒŒƒeˆ«Žµ•º‰qƒ‚ŒWƒUƒŠƒPƒŠB

“ùŽO‹RƒmŽÒ‹¤ƒ‚ŒF’J•ƒŽqƒ‚ŒWƒUƒŠƒPƒŠBŒÝƒjŽŒíŒv–çB•½ŽRƒ’ƒo

‘´Žžƒ}ƒfƒn’Nƒgƒ‚•s’mˆêAŒF’JƒK˜Y“™Aæ‘ÖƒJƒg•½‰Æƒm•ûƒjƒnŽvƒeA–ÚŒWƒ‹

ŽÒƒ‚–³ƒŠƒPƒŠB–،ˌûƒ’ŠJƒ^ƒŠƒPƒ‹ƒ’‰xƒeAu‰“ƒLlƒn‰¹ƒjƒ‚•·ƒ‰ƒ€A‹ßƒn–Úƒjƒ‚

‚o‚R‚P‚P‚UiŒÜ”ªƒEj

ƒ~ƒˆB•‘ ‘Zl¼“}ƒm’†“ñ•½ŽR•ŽÒŠ‹GdA¡“úƒmŒRƒmƒ}iƒbjæ–çv

ƒg–¼æƒeAéƒm’†ƒwŒW“üƒkB¥ƒ’Œ©ƒeé“àƒm‰_‰àƒm¨ƒTƒƒMƒAƒwƒŠB

‚–î‘qƒˆƒŠAu‘´’jƒjƒNƒƒ„ƒBˆø—ŽƒZƒ„vƒgŒûXƒj¬ƒPƒŒƒhƒ‚A•½ŽRƒK

æƒ^ƒ‹”nƒn‹†èíƒm”n–çAé’†ƒmŽÒ‹¤ƒmæƒ^ƒ‹A‘Dƒjƒ^ƒeˆéƒjƒ^ƒeƒ^ƒ‹

”nƒiƒŒƒoAƒ„ƒZƒcƒJƒŒƒeAˆêƒAƒeƒAƒeƒ^ƒ‰ƒoƒ^ƒEƒŒƒkƒxƒPƒŒƒoA‹ß•tƒJƒUƒŠ

ƒPƒŠB“ñ\ŽO‹RƒmŽÒ‹¤ƒnŒF’Jƒ’‘ŃXƒeRA•½ŽRƒKŒãƒwƒ]ƒZƒƒeƒJRƒŠ

ƒPƒ‹B•½ŽR”¦Žwƒ’”íŽËŽæˆêƒeA‘´“Gƒ’ƒo•½ŽR“¢ƒeƒPƒŠB‘´èò

ŽæƒeŽæ•tƒjƒcƒNBŒF’J•ƒŽqƒn“ùŽO‹RƒKŒãƒjƒcSƒCƒeŒW“üƒkB“ùŽO

‹RŽÒ‹¤ƒn•½ŽRƒ’ƒ‚ŽæƒRƒƒYAŒF’JƒKŒãƒjƒAƒ‹ƒ’ƒCƒuƒZƒTƒjAé’†ƒwŒW“üƒŠƒeA

ŒF’JA•½ŽRƒ’ƒgƒUƒ}ƒj¬ƒVƒeƒ]íƒPƒ‹BŒF’JŽq‘§¬ŽŸ˜Y’¼‰Æ¶”N

‚o‚R‚P‚P‚ViŒÜ‹ãƒIj

\˜ZÎAŒRƒn¡“úƒ]Žnƒiƒ‹ƒgƒeA|ƒmÛƒjUŠñƒeíƒPƒ‹ƒKA¬ƒqƒaƒ’

ƒCƒTƒZƒeˆø‘ÞƒNB•½ŽRƒnŠøŽwŽËŽEƒŒƒ^ƒŠƒPƒŒƒhƒ‚A–،ˌûƒ’ŠJƒ^ƒŒƒoA•½

ŽRƒnæƒjŒW“üƒkBƒTƒeƒRƒ\•½ŽRˆêwAŒF’J“ñwƒj”í¬ƒjƒPƒŒBŒF’J•½

ŽRˆêw“ñwƒmæyƒgƒnƒRRƒiƒŠƒPƒŠBƒTƒ‹ƒzƒhƒj¼ƒmƒˆƒŠ¬“cŒÜ˜Y™¿

‹RŒvƒjƒe’y—ˆƒ‹B‘´ƒj‘ŃcSƒL–”ŒÜ˜Z\‹Ro—ˆBŒF’J¥ƒ’ƒ~ƒeA

u’NlƒjƒeƒIƒƒXƒ‹ƒ]vƒg–âƒPƒŒƒoAuM”T‘‘ºãŽŸ˜Y”»Š¯‘ãŠî‘vƒg–¼æƒeA

ƒ’ƒƒCƒeƒJƒNB¥ƒ’ŽnƒgƒVƒeA’•ƒA‘«—˜A•k“clA‹g“cAŽO‰YAŠ™‘qA¬‘òA

‰¡ŽRAŽ™‹ÊA’––“A–ì—^AŽRŒûƒm“}ƒmŽÒ‹¤A‰äƒ’ƒgƒ‰ƒWƒgŒW“üƒeAŒ¹•½

—¼‰ÆA”’ƒnƒ^Ôƒnƒ^‘ŠŒðƒŠƒ^ƒ‹ƒRƒ\–Ê”’ƒPƒŒB—´“cŽRƒmH•éAƒ^ƒi

ƒrƒN‰_ƒj•sˆÙˆêBŒÝƒj—‡ƒeƒ’ƒƒL‹©ƒu‰¹AŽRƒ’ƒqSƒJƒVA”nƒmƒnƒZƒ`ƒKƒt

‚o‚R‚P‚P‚WiŒÜ‹ãƒEj

ƒ’ƒg”@—‹ˆêƒmB‘gƒe—ŽŽÒƒ‚ƒAƒŠA—Ždƒ‹ŽÒƒ‚ƒAƒŠBŒ¹Žƒ‚•½Žƒ‚ƒCƒdƒŒƒR

ƒ\ƒqƒ}—Lƒgƒ‚ƒ~ƒwƒUƒŠƒPƒŒBŒF’JA•½ŽRAu”nƒm‘«ƒ’ƒ‚ƒ„ƒXƒA‰ägƒm‘§ƒ’ƒ‚

ƒcƒKƒ€vƒgƒeˆø‘ÞƒNƒ’ƒŠƒnAƒzƒƒ’ƒJƒiƒOƒŠƒ’ƒgƒVA‰ägƒm‘§ƒ’ƒcƒCƒfƒPƒŒ

ƒoA–”ƒzƒƒ’ƒJƒPƒeƒ’ƒƒCƒeŒW“üƒ‹BƒRRƒjƒe•½‰ÆƒmŒR•ºŽc­ƒN”í‘Ńj

ƒPƒŠBˆê’Jƒm–kƒm¬’|Œ´ƒm—΃m—tƒ‚ƒiƒNAƒAƒPƒjƒ]¬ƒjƒPƒ‹B‘–؃‚–”l

”nƒm“÷ƒgƒ]ƒ~ƒwƒVBŒ¹ŽƒmŽŽèˆê–œ—]‹RƒiƒŠƒPƒ‹ƒKAŽµç—]‹Rƒn‹ã˜Y

‹`Œoƒj•tƒeŽO‘ŽRƒjŒüƒkAŽOç—]‹Rƒn”¦–€˜Hƒmƒjƒ\ƒEƒeˆê’Jƒwƒ]

Šñƒ^ƒŠƒPƒ‹B•½‰ÆƒnےѶ“cXƒ’ˆêƒm–،ˌûƒgƒVƒeA–xƒ’ƒzƒŠA

‹t–؃’ˆøA“Œƒjƒn–xƒj‹´ƒ’ˆø“nƒVƒeAŒûˆêƒcƒAƒPƒ^ƒŠB–kƒmŽRƒˆƒŠÛƒ}

ƒfƒnŠº|ƒ’ƒJƒCƒeA–îŠÔƒ’ƒAƒPƒe‘ÒŒWƒ^ƒŠB•lŽèƒˆƒŠƒnAŠ—Š¥ŽÒ

‚o‚R‚P‚P‚Xi˜ZZƒIj

”Í—Š‘å«ŒRƒgƒVƒeŽOç—]‹Rƒjƒe‰ŸŠñƒ^ƒŠBŒä‘‚Ži\ƒTƒŒƒP

ƒ‹ƒnAu‘娃’‘Ò•tƒeŒRƒnƒZƒˆB¬¨ƒjƒeæƒjƒXRƒ€ƒf•sŠoƒXƒivƒgéƒwƒoAŠ

Œ´³ƒeAuŽá“}‹¤ƒCƒ^ƒNƒXRƒ€ƒiBw‘娑ҕtƒeŒRƒnƒZƒˆxƒgŒä’èƒiƒŠvƒg

\ƒPƒŒƒoAŠŒ´Žq‘§•½ŽŸŒi‚AŽè“ꃒˆøƒwƒe•ƒŒiŽžƒj\ƒPƒ‹ƒnA

uƒ€ƒJƒVƒˆƒŠƒgƒŠƒcƒ^ƒwƒ^ƒ‹ƒAƒdƒTƒ†ƒ~ƒqƒJƒfƒnlƒmƒJƒwƒ‹ƒ‚ƒmƒJƒn

ƒg\ƒTƒZ‹‹ƒwvƒg‰]ƒeAƒ}iƒbjæƒjƒXRƒ~ƒPƒŠB”’Šø‘´”ƒ’•s’mˆêŽwãƒ^ƒŠB”’

ëƒm‰Hƒ’•Àƒ^ƒ‹ƒK”@ƒVB‰äƒ‚ƒƒgæwƒ’SƒUƒX•º‘½ƒN—LƒPƒ‹’†ƒjA•‘ 

‘Zl˜aŽ„ƒj‰ÍŒ´‘¾˜Y‚’¼A“¯ŽŸ˜Y·’¼ŒZ’í“ñ‹R’y—ˆƒeA

”nƒˆƒŠ”ò‰ºƒeA¶“c“mƒméŒËŒûƒwUŠñƒeAƒcƒ‰ƒkƒLƒ’ƒnƒLƒeA‹t–؃’

ナƒRƒwƒeé’†ƒw“üƒPƒ‹ƒ’Aé’†ƒˆƒŠ”õ’†‘ZlA^“çƒmŽl˜YŒÜ˜Yƒgƒe

‚o‚R‚P‚Q‚Oi˜ZZƒEj

ŒZ’í—LƒPƒ‹ƒKAŽl˜Yƒnˆê’Jƒj”í’uƒ^ƒŠAŒÜ˜Y•Œõƒn‹†èíƒm‹|ƒmãŽèA

¸•ºƒmŽè•·ƒiƒŠƒPƒ‹ƒ’A–،ˌûƒjƒGƒ‰ƒr”í’uƒ^ƒŠƒPƒ‹ƒKA쌴‘¾˜YƒK

‹t–ØナƒRƒGƒPƒ‹ƒ’Œ©ƒeAƒTƒVƒAƒ‰ƒƒŒƒeƒˆƒNˆøƒeŽËƒ^ƒŠƒPƒŒƒoA‹|Žèƒm

‘ ƒmƒnƒdƒŒƒ’ŽËƒTƒZƒeAƒqƒUƒXƒNƒ~ƒeA‹|ñƒjƒJRƒŠƒe—§ƒ^ƒŠƒPƒ‹ƒ’A’íƒm

‰ÍŒ´ŽŸ˜YŒ©ƒeAƒcƒgƒˆƒŠƒeŒZƒ’Œ¨ƒjƒqƒLŒWƒe•Ôƒ‹Šƒ’A•Œõ–”ƒˆƒN

ƒqƒCƒe“ñƒm–ŽËƒ^ƒŠƒPƒ‹ƒjAŽŸ˜YƒKƒƒeƒmƒqƒUƒtƒVƒ’ŽËƒZƒeAŒZƒgˆê–

“|ƒjƒPƒŠB^“çƒK‰ºl—Ž‡ƒeAŽæƒe‰Ÿƒe‰ÍŒ´ŒZ’í“ñlƒKèòƒ’

Žæƒe“üƒjƒPƒŠBŠŒ´•½ŽO¥ƒ’ƒ~ƒeAuŒûɃL“aŒ´ƒJƒiBƒcSƒCƒe“üƒlƒoƒRƒ\

쌴ŒZ’탒ƒo‘ŃZƒcƒŒBƒAƒ^ƒ‰ŽÒƒ’vƒg‰]ƒeAŒÜ•S—]‹Rƒjƒe‰ŸŠñƒe

ƒ’ƒƒCƒeŒW“üƒPƒŒƒoAV’†”[Œ¾•ƒŽqA–{ŽOˆÊ’†«dtA“ñç—]‹Rƒjƒe

‚o‚R‚P‚Q‚Pi˜ZˆêƒIj

ŠŒ´ƒ’’†ƒjŽæƒRƒƒeíƒPƒŒƒhƒ‚AˆêŽžŒvíƒPƒ‹ƒjAƒ`ƒgƒ‚ƒVƒ‰ƒPƒUƒŠƒPƒ‹ƒKA

ƒTƒXƒK–³¨ƒiƒŠƒPƒŒƒoAŠŒ´ŒWƒ^ƒeƒ‰ƒŒƒeˆø‘ÞƒPƒ‹ƒKA˜Y“™‹¤ƒjuŒ¹‘¾ƒK

ƒ~ƒwƒkƒn‰½ƒjvƒg–â‚ÖƒoAuŒ¹‘¾“aƒn‘娃m’†ƒjŽæƒRƒƒ‰ƒŒƒeí‹‹ƒqƒcƒŒƒoA”í‘Ńe

ƒ‚ƒ„ƒIƒƒVƒ}ƒXƒ‰ƒ€vƒg\ƒPƒŒƒoAŠŒ´•·ƒ‚ƒAƒwƒYAuŒŠS—Jƒ„BŒ¹‘¾‘ŃZƒe

ŒiŽžˆê”@¶Žcƒ^ƒ‰ƒoA‰½Ž–ƒJƒAƒ‹‚׃Lvƒg‰]ƒeAŽæƒe•ÔƒVƒeAu‘Š–Í‘ZlAŠ™

‘qŒ ŒÜ˜YŒi­ƒK––—tAŠŒ´•½ŽOŒiŽžAˆêl“–çƒmŽÒƒ]ƒ„B’NƒJ

–ʃ’ŒüƒxƒLvƒg‰]ƒeAƒ’ƒƒCƒeŒW“üƒ^ƒŠƒPƒŒƒoA–¼æƒjƒ’ƒ\ƒŒƒeAé’†ŽÒ‹¤

ƒTƒcƒgˆøƒeƒmƒLƒjƒPƒŠBŒ¹‘¾–¢‘ňêƒVƒeA“GŽO‹RƒK’†ƒjŽæâă‰ƒŒƒeA‘哶

ƒjƒiƒŠƒeAƒCƒƒJƒQƒjŒãƒ’ƒAƒeRƒ}ƒNƒ‰ƒjA¡ƒ’ŒÀƒjíƒEBŠŒ´ŒW“üƒeAuŒiŽž

ƒRRƒj—Lvƒg‰]ƒeAŒ¹‘¾ƒ’ŒãƒjƒVƒeA‰ägƒn–î–ʃjƒtƒTƒKƒŠƒeAŽUXƒjŽËƒnƒ‰ƒqƒeA

‚o‚R‚P‚Q‚Qi˜ZˆêƒEj

Œ¹‘¾ƒj‘§ƒcƒKƒZƒeAuƒCƒUƒEƒŒŒ¹‘¾vƒgƒeAŒW”jƒeoƒjƒPƒŠBŒ¹‘¾ŒiŽžƒKˆê

’Jƒm“ñ“xƒmŒWƒgƒn¥–çBŠŒ´Œ¹‘¾Œi‹GAŒWƒ‹Žžƒnƒnƒ^ƒ’ƒTRƒQƒzƒƒ’ƒJƒPA

ˆøŽžƒnAƒCƒcƒmƒzƒhƒjƒ}ƒNƒ‰ƒ€Aƒnƒ^ƒ’ƒ}ƒLƒzƒƒ’ƒkƒCƒeA“xX“ü‘Öƒí

ƒPƒŠB•Œ|ƒm“¹ƒjƒ‚ƒ†RƒVƒLŽÒƒiƒŠƒPƒ‹’†ƒjAƒ„ƒTƒVƒLŽ–ƒnA•Ð‰ªƒm÷ƒmƒC

ƒ}ƒ_—tƒiƒ‹ƒ’ˆêŽ}܃eAƒGƒrƒ‰ƒj·‹ïƒeA“Gƒm’†ƒjƒeƒVƒoƒVíƒe

ˆøƒPƒŒƒoA÷ƒK•—ƒjƒtƒJƒŒƒeƒTƒgƒ`ƒŠƒjƒPƒŠB“Gƒ‚Œä•ûƒ‚¥ƒ’Š´ƒWƒPƒ‹ŠƒjA

é’†ƒˆƒŠ—îŽO\Œvƒiƒ‹’jƒmAŠŒˆßƒm’¼‚ƒjô”çƒmŠZƒLƒeA”nƒjƒnƒmƒ‰ƒfA

‹|˜eƒjƒnƒTƒ~ƒeƒXRƒ~ƒCƒfR\ƒPƒ‹ƒnAu–{ŽOˆÊ’†«“aƒmŒäŽgƒjƒeŒóB÷

ƒJƒURƒZ‹‹ƒeŒóƒjA\ƒZƒgƒeŒóB

@@ƒRƒ`ƒiƒNƒ‚ƒ~ƒ†ƒ‹ƒ‚ƒmƒJƒnƒTƒNƒ‰ƒKƒŠv

‚o‚R‚P‚Q‚Ri˜Z“ñƒIj

ƒg\ƒnƒeƒlƒoAŒ¹‘¾”nƒˆƒŠ”ò‰ºƒeAuŽbƒNŒä•ÔŽ–\Œóƒƒ€vƒgƒeA

@@ƒCƒPƒhƒŠƒgƒ‰ƒ€ƒ^ƒƒgƒ’ƒ‚ƒwƒoƒgƒ]\ƒ^ƒŠƒPƒ‹B

‹ã˜Y‹`ŒoƒnAˆê’JƒmãA”«•šA‹aƒmŒËƒg‰]Šƒw‘ÅãƒeŒ©ƒPƒŒƒoAŒRƒn·ƒgŒ©ƒ^ƒŠB

‰ºƒ’Œ©‰ºƒZƒoAˆ½ƒn\äŒvƒm’Jƒ‚ƒAƒŠAˆ½ƒn“ñ\äŒvƒmŠÞƒ‚ƒAƒŠAlƒ‚”nƒ‚ƒXƒRƒV

ƒ‚’ʃxƒL—lƒiƒVBƒRRƒj•Ê•{¬‘¾˜YƒXRƒ~ƒCƒfR\ƒPƒ‹ƒnAuæ“x“c‘ã“a

ŒäˆêŒ©ƒm”@ƒjA˜V”nƒK“¹ƒ’‰Â’mƒjƒeŒóB‘´ŒÌƒCƒJƒjƒg\ŒóƒjAˆÉ—^“aA”ª

”¦“aA‰œƒm\ŽO”Nƒm‡íƒmŽžAo‰Hƒm‹à‘òƒméƒjƒeŽµ‹Rƒj‘ŬƒŒAƒXƒfƒjŒä

Ž©ŠQŒó‚׃JƒŠƒPƒ‹ƒjAx쑃mZl‘å‘Š‘å•vŒõ”CA˜Vƒ^ƒŠƒPƒ‹”nƒ’”«

•šƒmƒ^ƒEƒQƒJƒ‰‰ºƒXBŸ”n“ñ\—]äƒm‘ꃒ—ŽƒeAŒ}ƒm”öƒw•tƒNB‘´ŽžŽµ‹R

ƒcSƒCƒeƒJƒPƒ’‰ºƒŠA‘´ŒãƒjŒÜ–œ—]‹Rƒj¬ƒeA’å”C“™ƒ’Œä’Ç”­ƒmŒóƒPƒ‹

‚o‚R‚P‚Q‚Si˜Z“ñƒEj

ƒgƒRƒ\³ŒóƒwBƒJRƒ‹ŒäŒvƒ„—LƒxƒNŒóƒ‰ƒ€vƒg\ƒ^ƒŠƒPƒŒƒoAu–Þƒgƒ‚‰Â‘Rvƒgƒe

˜V”nƒ’ŒäqƒAƒŠƒPƒ‹ƒjA•‘ –[•ÙŒc‘Š\ƒ^ƒ‹ƒRƒgƒiƒŒƒoA“ñ•Dƒm

”nƒ’•òƒ‹Bˆê•Dƒnˆ¯–ÑAˆê•DƒnŽ­–уiƒŠBŽ­–уn‰œ‘ƒmZl‰ª”ª˜YƒK

iƒ^ƒŒƒoA‰ªƒm“ˆƒg\B¥ƒnŽO\ˆê΃jƒiƒŠƒjƒPƒ‹”nƒiƒŠBƒCƒJƒPƒaƒmƒNƒ‰ƒjA

ƒLƒjƒJƒwƒVƒ^ƒ‹ŒDƒ’ƒnƒQƒ^ƒŠBƒRƒŒƒn•½‰ÆƒmƒJƒTƒWƒ‹ƒVƒiƒŠBˆ¯–уn΋´ƒm‡íƒj”í‘ňêƒVA

‰ª‘Oƒmˆ«Žl˜Y”\ŽÀƒKŽqƒjAƒTƒiƒ_ƒm—^ˆê”\’èƒKæƒ^ƒ‹”n–çBƒˆƒj

“üƒeƒCƒTƒƒoAƒ†ƒtƒKƒzƒg–¼•tƒNB¥ƒn“ñ\”ªÎ–çB”’ˆÆ’uƒeƒJSƒ~ŒDƒ’

ƒnƒQƒ^ƒŠBŸƒnŒ¹ŽƒmƒJƒTƒWƒ‹ƒVƒiƒŠB“ñ•Dƒ’Œ¹•½—¼‰ÆƒmƒJƒTƒWƒ‹ƒVƒgƒeêJ‰zƒˆƒŠ—ŽƒXB

Ÿ”nŠâƒ’“`ƒe—ŽƒPƒ‹ƒjAâƒm’†ƒjƒ’ƒVƒJƒmŽO‰çƒ^ƒŠƒPƒ‹ƒKA”nƒj‹ÁƒeƒTƒL

ƒj—ŽƒVƒesB”nƒ‚Ž­ƒ‚‹¤ƒj—ŽƒVƒesB–锼ƒjãƒmŽRƒˆƒŠŠâƒ’ƒNƒdƒVƒe

‚o‚R‚P‚Q‚Ti˜ZŽOƒIj

ƒe—ŽƒVƒPƒŠB•½‰ÆAuƒXƒƒ„“GŠñƒnvƒgƒeAŠe”nƒjæAbƒmƒ’RƒVƒƒeA–îƒnƒYƒ’Žæƒe

‘Š‘ÒˆƒjA“GƒjƒnƒAƒ‰ƒfA‘厭ŽOA•½‘å”[Œ¾ƒmƒ„ƒJƒ^ƒm‘Oƒw—Žƒ^ƒŠB•½‰ÆƒmlX

\ƒPƒ‹ƒnAu—¢ƒj—Lƒ‰ƒ€Ž­ƒ‚lƒjƒ’ƒnƒŒƒeŽR[ƒRƒ\‰Â“üˆêƒjAŸŽ­ƒm¥ƒw—Žƒ^ƒ‹ƒRƒ\

ƒAƒ„ƒVƒPƒŒB“GŒR–ìƒj‰çƒXŽžƒnA”ò’¹sƒ’—ƒg‰]Ž–ƒm—L•¨ƒ’BƒAƒƒŒãƒm

ŽRƒˆƒŠ“GŠñƒjƒRƒ\vƒgƒeAƒAƒƒeƒTƒƒMƒPƒ‹ˆƒjAˆÉ—^‘Zl•’q•ŽÒ

Š´Íƒg‰]ŽÒA“ñƒ’ƒoŽËƒeŽæƒeƒPƒŠB¡ˆêƒ’ƒo“¦ƒVƒeƒPƒŠBŸŽ­ŠCƒ’Žwƒe—ŽƒPƒ‹ƒ’A

—•û’Bƒm¢ƒ^ƒ‹‘Dƒoƒ^ƒ’ƒ^RƒCƒeƒPƒŒƒoA–{ƒmŽRƒwƒJƒwƒ‹Bƒ}ƒŒƒCƒmŽO˜YƒgSƒƒe

ƒPƒŠBuSƒiƒ‰ƒkƒJƒŠƒVƒ^ƒŠvƒgƒeçƒtŠƒjAƒcSƒLƒe”n“ñ•Dƒ]—ŽƒjƒPƒ‹BƒJƒQƒn

ƒiƒjƒgƒJƒVƒ^ƒŠƒPƒ€AŽ€ƒe—Žƒ^ƒŠBˆ¯–уnK‘«ƒ’ƒVƒLA‘O‘«ƒ’ƒm‚׃eA

Šâƒj“`ƒe—ŽƒPƒ‹ƒzƒhƒjAŽ–ŒÌƒiƒNéƒm“àƒw—Ž—§ƒeAŒä•ûƒjŒüƒeAƒ^ƒJƒ‰

‚o‚R‚P‚Q‚Ui˜ZŽOƒEj

ƒJƒj“ñ‰¹ŽO‰¹ƒ]ƒCƒiRƒLƒPƒ‹BŒ¹Žƒm•ºƒm‘´ŽžFƒiƒ’ƒŠƒeAlX‰äæƒj—Žƒ€ƒg

ƒXƒ‹ˆƒjAŽO‰Yƒmˆê–åƒj²Œ´\˜Y‹`˜AƒXRƒ~ƒCƒfR\ƒPƒ‹ƒnAulƒ‚æƒk”nƒ_ƒjƒ‚

—ŽƒVŒóB‹`˜A—ŽƒVƒeŒ©ŽQƒj“üƒ‰ƒ€vƒgƒeAˆÐƒVƒ}ƒ[ƒmŠZƒjAŒI–уm”nƒjæƒeA”¦

ˆê—¬ŽwãƒeAƒ}iƒbj‹tƒj—ŽƒXBŒÜäŒvƒ]—Žƒ^ƒŠƒPƒ‹B’ꃒƒ~ƒ^ƒŒƒo—PŒÜäŒvƒ]—LƒPƒ‹B

Œä•ûƒwŒüƒe\ƒPƒ‹ƒnAu¥ƒˆƒŠ‰ºƒwƒnƒCƒJƒjŽvƒgƒ‚Šƒ}ƒWBŽvŽ~‹‹ƒwvƒg\ƒXBuŽO‘

ƒˆƒŠ¥ƒ}ƒfƒnƒ‹ƒhƒg‰ºƒ^ƒŒƒoA‘ÅダƒgƒXƒgƒ‚ƒJƒiƒEƒ}ƒWB‰ºƒw—ŽƒVƒeƒ‚Ž€ƒ€ƒYBƒgƒe

ƒ‚Ž€ƒo“Gƒmwƒm‘OƒjƒeƒRƒ\Ž€ƒvƒgƒeAŽè“ꃒƒNƒŒAƒ}iƒbj‹tƒj—ŽƒTƒŒƒPƒŠB”©ŽR\

ƒTƒŒƒPƒ‹ƒnAu‰äƒŒƒK’•ƒƒjƒeA’¹ƒ’ƒ‚ˆê‰HAƒLƒcƒlƒ’ƒ‚ˆê—§ƒ^ƒ‹ŽžƒnAƒJƒzƒhƒmŠÞ΃’ƒo”n

êƒgƒRƒ\ŽvŒóƒwB•KƒY”nƒjƒ}ƒJƒXƒxƒLƒj”ñvƒgƒeA”nƒm¶‰Eƒm‘O‘«ƒ’ƒ~ƒVƒgŽæƒeˆø—§ƒeA

ŠZƒmãƒjƒJƒL•‰ƒeAƒJƒ`ƒjƒeƒ}iƒbj‘OƒjŽ–ŒÌƒiƒNƒRƒ\—ŽƒTƒŒƒPƒŒB¥ƒjƒcSƒLƒe²Œ´

‚o‚R‚P‚Q‚Vi˜ZŽlƒIj

\˜Y‹`˜AAuŽÀƒjŽO‰Yƒjƒe’©—[ŽëƒXƒ‹ƒjA¥ƒˆƒŠ›ÓƒVƒLŠƒ’ƒ‚—ŽƒZƒoƒRƒ\—ŽƒXƒ‰ƒBƒC

ƒUƒ„Žá“}vƒgƒeAˆê–åˆø‹ïƒeA˜a“c¬‘¾˜Y‹`·A“¯ŽŸ˜Y‹`–ÎA“¯ŽO˜Y@ŽÀA

“¯Žl˜Y‹`ˆûAˆ¯–¼‘¾˜Y´ÛA‘½X—njܘY‹`Ž¡A˜Y“™ƒjƒn•¨•”‹k˜ZAƒA

ƒ}‘¾˜YAŽO‰Y“¡•½A²–약‘¾A¥“™ƒ’ŽnƒgƒVƒeA‹`Œo‘OŒã¶‰Eƒj—§•ÀƒeA

Žè“êƒJƒqƒNƒŠŠZƒtƒ~ƒnƒŠ–Úƒ’ƒtƒTƒMƒeA”nƒj”Cƒe—ŽƒVƒPƒŒƒoA‹`ŒoAuƒˆƒJƒƒ‹ƒnB

—ŽƒZƒ„AŽá“}vƒgƒeAæƒj—ŽƒVƒPƒŒƒoA—ŽƒgSƒRƒzƒŠƒ^ƒ‹Žµç—]‹Rƒ‚‰äƒ’ƒgƒ‰

ƒWƒgŠFƒ’ƒgƒXB”©ŽRƒnԈЃmŠZƒjƒEƒX‚׃’ƒm–ƒCƒeA•”nƒmŽO“úŒŽƒg•tƒ^ƒŠƒPƒŠB

ˆê‹Rƒ‚‘¹ƒ[ƒYéƒm‰¼‰®ƒm‘Oƒjƒ]—Ž•tƒ^ƒ‹B—ŽƒnƒcƒŒƒo”’Šø™¿—¬ƒTƒgƒTRƒZƒeA•½

‰Æƒm”–œ‹Rƒm’†ƒw—“üƒeAŽžƒ’ƒhiƒbjRìƒ^ƒŠƒPƒŒƒoA‰ä•ûƒ‚ŠF“Gƒjƒ~ƒwƒPƒŒƒoAŠÌSƒ‚gƒj

ƒ\ƒnƒYAƒAƒƒe–ÀŽ–ƒiƒmƒƒiƒ‰ƒYB”nƒˆƒŠˆø—ŽƒVŽËi—ŽjƒTƒlƒhƒ‚—Žƒtƒ^ƒƒLAãƒjƒiƒŠ

‚o‚R‚P‚Q‚Wi˜ZŽlƒEj

‰ºƒjƒiƒŠƒVƒPƒ‹ƒzƒhƒjAéƒmŒãƒm‰¼‰®ƒj‰Îƒ’ŒWƒ^ƒŠƒPƒŒƒoA¼ƒm•—ƒnƒQƒVƒNƒeA–Ò‰Îéƒm

ãƒw•¢ƒPƒ‹ãƒnA‰Œƒjƒ€ƒZƒrƒe–Úƒ‚ƒ~ƒwƒYBŽæ•¨ƒ‚ŽæƒAƒwƒYA‘üŠCƒwƒmƒ~ƒ]’y“ü

ƒPƒ‹B•ƒP‘DƒAƒ}ƒ^—LƒPƒŒƒhƒ‚A‘DƒjƒcƒNƒn­ƒNAŠCƒj’¾ƒ€ƒn‘½ƒŠƒPƒŠBŠXƒjƒe‚

–¼ƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒŠƒV”\“oŽçAƒCƒJSŽvƒƒŒƒPƒ€A•½ŽO•ŽÒƒK”–‰_ƒg‰]”nƒjæƒe

裖ƒmŠÖƒw—Ž‹‹ƒeAƒ\ƒŒƒˆƒŠ‘Dƒjƒe’W˜HƒmŠâ‰®ƒwƒ]—Ž‹‹ƒjƒPƒ‹B

“ùˆêk‰z’†‘OŽi·r”í“¢Ž–l@‰z’†‘OŽi·rƒnAƒgƒeƒ‚ƒmƒKƒ‹‚׃L“¹ƒiƒ‰ƒlƒoƒgƒeAˆêˆøƒ‚ˆøƒJƒfŽcƒŠ—¯ƒeí

ƒPƒŠB·rA’––“‹ß•½˜Z‘¥jƒgŠñ‡ƒe‘gƒeA”nƒˆƒŠ—ŽƒjƒPƒŠB·rƒn•·ƒ^ƒ‹

‘å—̓mbŽÒƒiƒŠƒPƒŠBlƒjƒnŽO\lƒK—ÍŽƒ^ƒŠƒgƒn•·ƒwƒ^ƒŠƒPƒŒƒhƒ‚A“àXƒnŽµ\l

ƒVƒeƒ’ƒƒVƒPƒ‹‘å‘Dƒ’AˆêlƒVƒeƒ„ƒXƒƒgƒAƒQƒcƒ’ƒƒVƒcƒVƒPƒŠB¬•½˜Zƒ‚Ž­ƒm

Špƒmˆê‘ƒJƒŠƒ’ƒ‚ƒMƒiƒ€ƒhƒXƒ‹ŽÒƒjƒeƒAƒŠƒPƒŒƒoA•’ʃjƒn‹­ƒŠƒPƒŒƒhƒ‚A‰º‰Ÿƒcƒƒ‰

‚o‚R‚P‚Q‚Xi˜ZŒÜƒIj

ƒŒƒeA·rƒK•ÐƒƒLƒjƒnƒTƒ~ƒeƒXƒRƒVƒ‚ƒnƒ^ƒ‰ƒJƒTƒYBŠZ•ŽÒƒm‘å’jƒmAƒVƒJƒ‚‘å—̓iƒ‹ƒKA

Žæƒeƒ’ƒTƒwƒ^ƒŠƒPƒŒƒoA“ƒ’”²ƒjƒ‚•s‹yˆêAƒXƒfƒjèòƒ’ƒJRƒ€ƒgƒVƒPƒ‹ƒjAbƒmŽÒƒVƒ‹ƒVƒjƒn

•½˜ZƒK\ƒPƒ‹ƒnAuƒ„“aA˜a“aƒnƒ^ƒ\B“Gƒ’‘Å–@ƒjƒnAŒð–¼œÒƒjŠeæƒZƒe‘Ń^ƒŒƒoƒRƒ\

ŒMŒ÷ƒjƒ‚—aƒŒB–¼æƒ‰ƒkŽñƒ’ƒoƒCƒNƒ‰Žæƒ^ƒŠƒgƒ‚A•¨ƒm—pƒj—§ƒ}ƒWƒL•¨ƒ’B‰ä

–¼æƒcƒ‹ƒ’ƒo•·‹‹ƒcƒ‹ƒJvƒg–âƒPƒŒƒoAuƒˆƒNƒ‚•s’mˆêvƒg“šBuƒTƒ‰ƒo–¼æƒe•·ƒZ•ò

ƒ‰ƒ€vƒg‰]Bu‰äƒn•‘ ‘Zl’––“‹ß•½˜Z‘¥jƒgƒeA–¼—_ƒmŽÒƒjƒeA•º‰q²

“aƒ}ƒfƒ‚’mƒŠ‹‹ƒ^ƒ‹ƒ]B˜a“aƒmŒRƒn—ŽŒRƒjƒiƒŒƒoA•½‰Æƒm‘ÅŸ‹‹ƒƒ€Ž–

—L“ïƒVBƒTƒŒƒo‘¥jƒ’‘Ńe‰½ƒKƒnƒV‹‹ƒxƒLBŽåƒm¢ƒjƒIƒƒZƒoƒRƒ\Š©ÜŒMŒ÷

ƒjƒ‚—aƒ‰ƒB“aŒ´ƒn—Žlƒ]B‘¥jƒ’–½ƒ’¶‹‹ƒ^ƒ‰ƒoA•º‰q²“aƒj\A˜a

“aƒmeƒLl‹¤ƒm—Lƒ€ƒJƒMƒŠƒnA‰½\lƒ‚ƒAƒŒA•ƒP\ƒTƒ€ƒYƒ‹ƒnƒCƒJƒjB˜a“aƒn

‚o‚R‚P‚R‚Oi˜ZŒÜƒEj

’Nƒg‰]lƒ]vBuƒRƒŒƒn•½‰ÆƒmŽ˜A‰z’†‘OŽi·rƒgƒeÃn•½‰Æƒmˆê–åƒjƒe—LƒVƒKA‹ß”ä

ƒˆƒŠŽ˜ƒj¬ƒ^ƒ‹–çvBuƒTƒeƒn˜a“aƒn•·ƒ†ƒ‹lƒSƒTƒ€ƒiƒŒvƒg‰]ƒPƒŒƒoAuƒTƒ]ƒJƒVB·rƒn

Žq‹¤ƒAƒ}ƒ^ƒAƒŠB—Žq’jŽqƒmŠÔƒj“ù—]lŒóBƒTƒ‰ƒo•‹‹ƒˆBˆê’èƒJvƒg‰]ƒwƒoA

uŽq׃j‹yƒoƒYB‘ˆƒfƒJ‰äƒ’•ƒ^ƒ‰ƒ€lƒ’ƒo•\ƒUƒ‹ƒxƒLB”ª”¦‘å•ìŽFƒm”±“–ƒŠŒóƒƒ€B

‘ˆƒJ‹óŽ–\ƒxƒLvƒg‰]ƒPƒŒƒoAƒEƒŒƒVƒTƒm—]ƒjAuƒTƒ‰ƒo•ƒ€vƒgƒeAèòƒ’ƒJƒNƒj•s‹yˆêA

”²ƒ^ƒ‹“ƒ’ŽwƒeAƒ’ƒLƒiƒ’ƒŠƒeA‘Oƒn[“cAŒãƒn…ƒ^ƒ}ƒŠƒ^ƒŠƒPƒ‹’†ƒj’˃m

—LƒPƒ‹ƒjA·rƒnŠZƒmƒ^ƒJƒqƒ{‰ðƒeA“ñlƒmŽÒ‹¤K‘ŃJƒPƒeAƒCƒLƒcƒM‹

ƒ^ƒŠBƒTƒ‹ƒzƒhƒj’––““}ƒjlŒ©Žl˜Yƒg‰]ŽÒA•Ž…ˆÐƒmŠZƒj쌴–уiƒ‹

”nƒjæƒeA•lƒm•ûƒˆƒŠo—ˆƒ‹B·rA‹ß•½˜Zƒjƒn–Úƒ‚ƒJƒPƒfAlŒ©ƒmŽl˜Yƒj–ÚƒJƒP

ƒeAuৃj—ˆƒ‹•ŽÒƒn‰½ŽÒƒ]vƒg‰]ƒeAƒAƒ„ƒVƒQƒjŽvƒ^ƒŠB‹ß•½˜ZƒXƒRƒVƒ‚ƒTƒƒKƒYA

‚o‚R‚P‚R‚Pi˜Z˜ZƒIj

uƒAƒŒƒn‘¥jƒK•ê•ûƒm]•ƒŒZ’íAlŒ©Žl˜Yƒg‰]ŽÒ–çBƒIƒ{ƒcƒJƒiƒNŽv‹‹ƒxƒJƒ‰

ƒYvƒg‰]ƒPƒŒƒhƒ‚A—PlŒ©Žl˜Yƒj–Úƒ’ƒJƒPƒeA’––“ƒjƒn‘ŃgƒPƒeŒãƒ’ƒTƒVƒ}ƒJƒZ

ƒe‹ƒ^ƒŠB‘¥jAulŒ©Žl˜Yƒ’‘Ò•tƒe“¢ƒ^ƒ‰ƒoAw“ñlƒVƒeƒRƒ\“¢ƒ^ƒŒxƒgƒCƒƒ€

ƒYvƒgŽvƒeAlŒ©Žl˜YƒK‹ß•tƒkæƒjA‘¥jƒK‘«ƒ’ƒcƒˆƒNƒtƒ~ƒeA”ŽèˆÈƒe·rƒ’

ŒãƒˆƒŠ‘OƒwƒcƒˆƒNƒcƒLƒ^ƒŠƒPƒŒƒoA·rƒ}iƒbj‹tƒj[“cƒm…ƒm’êƒjŒ¨ƒ}ƒfƒcƒLƒqƒe

ƒ^ƒŠB‘«ƒnãƒjƒAƒŠAƒ’ƒLƒ€^_ƒgƒVƒPƒ‹ƒ’A‘¥jƒqƒ^ƒmƒŠƒjæƒJRƒŠƒeAŽæƒe‰Ÿƒwƒe

ƒ’ƒRƒVƒ‚ƒ^ƒeSA˜“ƒ’”²ƒeAƒcƒJƒ‚ƒRƒuƒVƒ‚’ʃŒƒgƒcƒˆƒNŽwƒeAƒ„ƒKƒeèòƒ’ƒJƒq؃eA

‘哃mƒTƒLƒjŽwŠÑƒe‚ƒNŽwƒeAu•·ƒ†ƒ‹•½‰ÆƒmŽ˜A‰z’†‘OŽi·rƒKèòƒ]ƒ„B

³ƒN‘¥j“¢ƒ^ƒŠBŒãƒmØlƒj—§‹‹ƒwƒ„A“aŒ´vƒgƒ]\ƒPƒ‹B”Þ“ƒnAŽF–€‘¢

‘ãƒmZlA˜Qƒm•½ŒÜƒK‘Ń^ƒŠƒPƒ‹Aƒtƒ^ƒVƒgƒƒg‰]“ƒjAƒcƒJƒjƒnŒKƒj’|ƒ’‡ƒ^ƒŠƒPƒ‹

‚o‚R‚P‚R‚Qi˜Z˜ZƒEj

“ƒgƒ]•·ƒwƒVBƒJRƒ‹ˆƒjlŒ©ƒmŽl˜Y’y—ˆƒeAŸèòƒ’ƒoƒCƒgƒŠƒeAŠ©Üƒjs

ƒƒŒƒoƒ„ƒgŽvƒPƒŒƒoAŸèòƒ’ƒoƒCƒPƒŠB‘¥jƒnˆêlƒiƒŠAlŒ©ƒn‘½¨ƒiƒŠB–³—Í

ƒoƒƒŒƒPƒŒƒoA•ÐŽ¨ƒ’ƒJƒLRƒŠƒeŽæƒeƒPƒŠBèòƒmŽÀŒŸƒmŠƒjƒeAlŒ©Žl˜YAu·

rƒKèòvƒgƒeŽwoƒ^ƒŠƒPƒŒƒoA‘¥jƒXRƒ~oƒeAuƒAƒmèòƒn‘¥jƒKŽæƒeŒóvƒg\B

ulŒ©ƒnŠá‘Oƒjèòƒ’Žƒ^ƒŠB‘¥jŽæƒ^ƒŠƒg\Ž–•sR–çBŽq׉½ƒjvƒgŒä

qƒAƒŠB‘¥j\ƒPƒ‹ƒnAuƒAƒmèòƒjƒn¶ƒmŽ¨ƒˆƒ‚ŒóƒƒWB‘´ŒÌƒnA‘¥jƒKŽæƒeŒó

ƒVƒ’AlŒ©‘½¨ƒjƒeƒoƒCƒgƒŠŒóƒVŠÔA‘¥jƒnˆêlƒjƒeŒóA–³—Í”íŽæŒóƒV

ŠÔA¶ƒmŽ¨ƒ’ŽæƒeˆÈƒeŒóvƒg\ƒeAŽ¨ƒ’ŽwoƒVƒeƒPƒŠBŽÀƒjèòƒjƒn¶Ž¨ƒi

ƒJƒŠƒPƒŠB‘¥jƒKŽw‡ƒeƒ~ƒŒƒoA“¯Ž¨ƒjƒe—LƒPƒŠBuƒTƒe‘¥jŽæƒeƒPƒŠvƒgƒeA

‘¥jƒKèòƒjƒ]’胊ƒPƒ‹B–”’––““}ƒj“¡“c¬ŽO˜Y‘å•v[“üƒVƒeíƒPƒ‹ƒKA

‚o‚R‚P‚R‚Ri˜ZŽµƒIj

ŽoƒKŽqƒjƒe•‘ ‘ZlA]ŒËŽl˜Yƒg‰]\Žµƒjƒiƒ‹ŽáŽÒA“¡“cƒ’“GƒgŽvƒeAƒˆƒN

ˆøƒe‰“–îƒjŽËƒ^ƒŠƒPƒŒƒoA•ê•ûƒm”Œ•ƒƒKU‹ÂƒQƒe•¨Œ©ƒ€ƒgƒXƒ‹èòƒmœƒ’ƒ]

ŽËƒ^ƒŠƒPƒ‹BŽËƒ‰ƒŒƒe”nƒˆƒŠŒXƒLƒPƒ‹Šƒ’Aˆ¢”g–¯•”‘å•v¬—ǃK‰™ƒjA

÷—tŠO‹L‘å•v—lj“ƒK˜Y“™A—Ž‡ƒe‘ŃeƒPƒŠBƒJƒ„ƒEƒjŽvXƒjíƒPƒ‹ƒz

ƒhƒjAŒ¹Žƒj‘ºã”»Š¯‘ãŠî‘A•½‰Æƒm‰¼‰®ƒj‰Îƒ’ƒJƒPƒ^ƒŠƒPƒŒƒoA¼•—ƒnƒQƒVƒN

ƒeA•‰Œ“Œƒw•¢ƒeA“Œƒm‘åŽèA¶“cXŒÅƒ^ƒ‹ŒR•º¥ƒ’Œ©ƒeA¡ƒn‰½ƒjƒ‚

Šƒ}ƒWƒLƒgƒeA‘Dƒj惀ƒgƒe’óƒjŒüƒe—ŽƒPƒŒƒhƒ‚A—]ƒj‘½ƒNƒRƒ~æƒ^ƒŠƒPƒŒƒoA

–Úƒm‘Oƒj‘å‘D“ñäzƒjƒw“üƒ^ƒŠBuƒTƒe‰Â‘RlXƒ’ƒoƒmƒZ\ƒxƒVBƒcƒMƒƒmlƒ’ƒoæ

ƒxƒJƒ‰ƒYvƒgƒeA‘DƒjƒˆƒŠƒcƒNŽÒƒ’ƒo‘å“’·“ƒjƒeƒiƒMƒPƒŒƒoAŽè‘ŃLƒ‰ƒ‹RŽÒƒ‚

ƒAƒŠA•G‘ŃiƒKƒ‹RŽÒƒ‚—LBƒJƒNƒnƒZƒ‰ƒŒƒPƒŒƒhƒ‚A“Gƒj‡ƒeŽ€ƒ€ƒgƒnƒZƒUƒŠƒPƒŠB

‚o‚R‚P‚R‚Si˜ZŽµƒEj

‰½ƒjƒ‚ƒVƒe‘Dƒj惀ƒgƒ]ƒVƒPƒ‹BŒä•û‘Ńjƒ]‘½ƒt‘ŃŒƒjƒPƒ‹Bæ’郒ŽniƒZƒeA

—‰@A–k­ŠA“ñˆÊ“aˆÈ‰º—–[’BA‘åb“aAŒäŽq‰E‰q–å“ÂA‰Â‘RlXƒn

Œ“ƒeŒä‘Dƒj¢ƒeAŠCƒj•‚ƒr‹‹ƒjƒPƒŠB

“ù“ñkŽF–€Žç’‰“x”í“¢‹‹Ž–l@ˆê’Jƒmƒ~ƒMƒƒj¼ƒwƒTƒVƒe•ŽÒˆê‹R—ŽsƒPƒŠB—îŽl\Œvƒiƒ‹lƒmƒqƒQ•–çB

•”çˆÐƒmŠZƒLƒeAŽËŽcƒ^ƒŠƒgƒIƒ{ƒVƒNƒeAƒGƒrƒ‰ƒj‘å’†•ƒm–îŽlŒÜŽc

ƒ^ƒŠB”’ˆ¯–уiƒ‹”nƒj‰“ŠåƒVƒQƒN‘Ń^ƒ‹ˆÆ’uƒeA¬ƒuƒTƒmèáƒJƒP

ƒeƒ]æƒ^ƒŠƒPƒ‹Bˆ¯‰®ƒ’Žwƒe‰ºƒj—ŽƒPƒ‹ƒ’A•‘ ‘ZlA‰ª•”˜Z–î

“c’‰Ÿƒg‰]ŽÒ’yƒcSƒLƒeAuƒRRƒj‘üˆê‹R—Žsƒn’Nlƒ]B“GƒJAŒä•ûƒJB–¼æ

‹‹ƒwvƒg‰]ƒJƒPRƒŒƒoAuŒä•ûƒ]vƒg“šƒ^ƒŠB’‰Ÿ’y•ÀƒeAƒTƒVƒEƒcƒuƒqƒe“àbƒ’

ƒ~ƒPƒŒƒoAƒEƒXƒKƒl•tƒ^ƒŠBuŒ¹Žƒm‘å«ŒRƒjƒnƒJƒl•tƒ^ƒ‹lƒnƒIƒƒZƒkŽÒƒ’BƒLƒ^

‚o‚R‚P‚R‚Ti˜Z”ªƒIj

ƒiƒNƒ‚“GƒjŒãƒ’ƒoƒ~ƒZ‹‹•¨ƒJƒivƒg‰]ƒPƒŒƒoA‘´Žž’‰“xAuŒä•ûƒg‰]ƒnS‰]ƒZƒˆƒJƒVv

ƒgƒeA˜Z–î“cƒj‰Ÿ•Àƒe‘gƒeA”n“ñ•DƒKŠÔƒj—ŽƒjƒPƒŠB’‰“x—ŽƒTƒ}ƒjŽO“

ƒ}ƒfŽwƒ^ƒŠƒPƒŠBˆêƒm“ƒjƒnŽèƒKƒƒ’ƒcƒLA“ñƒm“ƒjƒnƒNƒPƒƒ’ƒcƒLAŽOƒm“ƒjƒn

bƒm“àƒwƒcƒL“üƒ^ƒŠƒPƒŒƒoAƒzƒEƒ’ƒcƒLƒcƒ‰ƒkƒƒeA˜Z–î“cƒKŒãƒw“ŽO¡Œvƒ]o

ƒ^ƒŠƒPƒ‹B˜Z–î“cƒK˜Y“™—Ž‡ƒeA‘Å“ƒ’ˆÈƒe’‰“xƒm‹|Žèƒm¬ƒKƒqƒiƒ’ƒJƒPƒYØ

ƒ’ƒgƒXBƒTƒŒƒhƒ‚’‰“xƒXƒRƒVƒ‚ƒqƒ‹ƒ}ƒYAƒƒeƒmƒJƒqƒiƒjƒe˜Z–î“cƒ’ƒmƒZƒeAŽOƒC

ƒƒoƒJƒŠ”í“Šˆêƒ^ƒŠB’‰Ÿƒ’ƒLƒAƒKƒŠƒeA’‰“xƒj‘gBƒEƒwƒj惃eŽæƒe‰ŸƒeA

u’Nlƒ]B–¼æ‹‹ƒxƒVvƒgAuŒÈƒŒƒj‡ƒeˆê“xƒ‚–¼æƒ‹ƒ}ƒWƒLƒ]BŒÈƒKŒ©’mƒ‰ƒkƒRƒ\lƒiƒ‰ƒlB

ƒTƒŠƒiƒKƒ‰ƒ‚ƒˆƒL“Gƒ]B’芩܃j—aƒ‰ƒ€ƒYƒ‰ƒ€ƒ]vƒg‰]ƒPƒŒƒoA˜Z–î“cƒK˜Y“™—Ž

dƒeA’‰“xƒmŠZƒmƒNƒTƒYƒŠƒ’ˆøãƒe¥ƒ’ƒTƒXB’‰Ÿ“ƒ’”²ƒeŽwƒJƒgƒ~ƒwƒPƒŒƒoA

‚o‚R‚P‚R‚Ui˜Z”ªƒEj

èòƒn‘Oƒjƒ]—ŽƒjƒPƒ‹B’‰Ÿèòƒ’‘哃mƒTƒLƒjŽwŠÑƒeAuw–¼æƒŒxƒgƒCƒwƒhƒ‚–¼æ

ƒ‰ƒYB¥ƒnƒ^ƒKèòƒ]vƒg‰]ƒeAlƒjƒ~ƒXƒŒƒoAuƒAƒŒƒRƒ\‘¾­“ü“¹ƒm––’íAŽF–€Žç

’‰“xƒg‰]ƒV‰ÌlƒmŒäŽñƒˆvƒg‰]ƒPƒ‹ƒjƒRƒ\AŽnƒeƒTƒgƒ‚’mƒ^ƒŠƒPƒŒB’‰ŸA•º

‰q²“aƒjŒ©ŽQƒj“üƒeAŒMŒ÷ƒjŽF–€Žçƒm”N—ˆ’msƒmŠŒÜƒ–ŠƒAƒŠ

ƒPƒ‹ƒ’A’‰Ÿƒj‹‹ƒeƒPƒŠB‹k”nˆòŒö’·ƒK’í‹kŒÜA”õ‘OŽl˜YA–…”ö—]ŽO

ŽO‹RƒcƒŒƒeAÔƒWƒ‹ƒVƒJƒiƒOƒŠƒXƒeRA¼ƒ’Žwƒe—ŽsBŽ]ŠòŽO˜YA‘å“c

Žl˜YAƒiƒƒm‘¾˜Y’ǃJRƒŠƒeA‰ä—òƒWƒg–ÊXƒjˆø‘gƒeA”nƒˆƒŠƒhƒEƒh—ŽƒeA

ãƒjƒiƒŠ‰ºƒjƒiƒ‹B‘å“cŽl˜YƒK˜Y“™A¶‘Oƒg‰]ŽÒ’ǃcƒLƒeA–…”ö—]ŽOƒ’ƒo“¢ƒe

ƒPƒŠA¶‘OŽO˜YƒK˜Y“™\Žµ‹RƒcƒŒƒe”õ‘OŽl˜Yƒ’ƒo“¢ƒPƒŠBƒiƒƒm‘¾

˜Yƒn‹kŒÜƒj‘gƒe—LƒPƒ‹ƒ’A‘å“cŽl˜Yˆø•ÔƒVƒeAƒiƒƒ’ãƒj¬ƒVƒeA‹kŒÜƒ’ƒo

‚o‚R‚P‚R‚Vi˜Z‹ãƒIj

ƒTRƒZƒeŒãƒjèòƒ’؃jA…ƒ‚ƒTƒƒ‰ƒY؃ŒƒjƒPƒŠBŸŠÔƒjŽRŽ­ƒm•º“¡ŽOƒK—ŽƒPƒ‹ƒ’A“y”ì

“ñ˜YƒK˜Y“™ƒcSƒCƒe’ǃeƒJRƒ‹B•º“¡ŽOŽæƒe•ÔƒeA“G“ñ‹R‘ÅŽæƒeAŒÜ‹RƒjŽè

•‰ƒZƒe‘ÅŽ€ƒjƒXƒ‹B”Þ˜Y“™ŒÜ‹Rƒ’ƒo‘å쬑¾˜YLsAˆûƒm‘¾˜Y“ñlƒVƒe

ŽË—ŽƒVƒeAèòƒ’ŽæB•‘ –[•ÙŒcƒ‚“GŽµ‹R‘ÅŽæƒeA–¼ƒ’Œã‘ãƒj—¯ƒPƒŠB

“ùŽOk–{ŽOˆÊ’†«”í¶Žæ‹‹Ž–l@–{ŽOˆÊ’†«dtƒn¶“cXƒm‘å«ŒRƒjƒeƒIƒƒVƒPƒ‹ƒKA‘Xƒm‹í•ŽÒƒiƒŠ

ƒPƒŒƒhƒ‚A‘´¨ŽOç—]‹RŒvƒ‚ƒ„—LƒPƒ€Aé’†—ŽƒjƒPƒŒƒoAŠFŒWƒwƒ_ƒeƒ‰

ƒŒƒeŽl•ûƒw—ŽŽ¸ƒkB­ƒV’pƒ’ƒ‚’mA–¼ƒ’ƒ‚É’öƒmŽÒƒnŠF”í“¢ƒjƒPƒŠB‘–•tƒm

“zŒ´ƒnˆ½ƒnŠCƒw“üAˆ½ƒnŽRƒjâÄB‘´ƒ‚¶ƒn­ƒVAŽ€ƒ‹ƒn‘½ƒ]—LƒPƒ‹B’†«‘´“úƒnŠŒˆßƒm

’¼‚ƒjA”’Ž…ƒjƒe‘ºç’¹ƒ’ƒkƒCƒ^ƒ‹ƒjAŽ‡ƒXƒ\ƒSƒmŠZƒjA“¶ŽqŽ­–уgƒeAŒZƒm

‘åb“aƒˆƒŠ“¾ƒ^ƒŠƒPƒ‹”nƒj”íæƒ^ƒŠB‰Ôƒ„ƒJƒj—Dƒjƒ]”팩ƒPƒ‹B’†«

‚o‚R‚P‚R‚Wi˜Z‹ãƒEj

ŽáƒmŽ–—Lƒoæ‘ÖƒjƒZƒ€ƒgƒeA”N—ˆ”é‘ ƒVƒe”펃^ƒŠƒPƒ‹A–é–ÚƒiƒVƒcƒL

ƒQƒg‰]”nƒjAˆêŠƒjƒeŽ€ƒgŒ_[ƒJƒŠƒPƒ‹AŒã“¡•º‰qˆÑ·’·ƒg‰]Ž˜ƒ’æƒZƒeA

gƒ’•úƒ^ƒY‹ßƒN‘ŃZƒ^ƒŠBŒä•ûƒjƒnƒ’ƒVƒwƒ_ƒeƒ‰ƒŒƒkA•‘Dƒ‚ƒRƒMoƒjƒPƒŒƒoA¼ƒ’

Žwƒeƒ]•àƒZƒPƒ‹BŒo“ˆƒ’‘ʼn߃e–©ìƒ’‘Å“nƒŠAƒJƒ‹ƒ‚ìA¬”n—у’‹|

ŽèƒjŒ©ƒiƒVA˜@ƒm’rƒ’ƒoƒƒeƒjƒiƒVƒeAƒCƒ^ƒ„ƒhA裖ŠÖƒ’‘ʼn߃eA–¾Îƒm‰Yƒ’

ƒj•tƒe”í—Žƒ^ƒŠBŒ¹ŽŒR•ºæ‘Ö“ñ‹R‘Š‹ïƒeA’†«ƒj–Úƒ’ŒWƒe’Ç

ƒJƒPƒ^ƒŠB’†«ƒmæ‹‹ƒwƒ‹“¶ŽqŽ­–уn‘‘–ƒmˆí•¨ƒiƒŠƒPƒŒƒoA’Ai@j

’y‰„ƒ‰ƒŒƒPƒ‹ŠÔAŒiŽž¡ƒnŠƒnƒWƒgƒ„ŽvƒPƒ€AŽáƒ„’ǃTƒ}ƒj‰“–îƒjŽËŒW

ƒ^ƒŠƒPƒŒƒoA“¶ŽqŽ­–уK‘“ªƒmãƒj—§ƒjƒPƒŠB”nƒjƒn–î—§ƒeŒãƒnA•Ú“¨ƒ’

‡‹‹ƒwƒhƒ‚ƒnƒ^ƒ‰ƒJƒYB·’·¥ƒ’Œ©ƒeŽvƒPƒ‹ƒnAu‰ägdƒeŠZƒnƒLƒ^ƒŠBŒãƒj“G

‚o‚R‚P‚R‚XiŽµZƒIj

U—ˆBŸ”n”í¢ƒiƒoŠƒ}ƒWBb”ãƒiƒL–½ƒRƒ\‘å؃iƒŒvƒgŽvƒeAŠZƒmŽËŒüƒm‘³ƒiƒ‹

ÔƒWƒ‹ƒVƒJƒiƒOƒŠƒXƒeRA•Úƒ’ƒAƒQƒeƒqƒ‰ƒ€ƒf“¦ƒOB’†«¥ƒ’Œ©‹‹ƒeAuŒŠSƒEƒ„B

‰½ƒj·’·ƒˆA”N—ˆƒnƒTƒ„ƒnŒ_ƒVB‰äƒ’ƒoƒXƒeR‰½ƒN‚Ö—Žƒ]ƒ„B‘´”nŽQƒˆƒ„^_vƒg

‰¹ƒ’ãƒeéƒwƒhƒ‚Aˆê–Úƒ‚Œ©•Ôƒ‰ƒYBuƒˆƒVƒiƒVƒvƒg‰]ƒeA–í•Úƒ’ãƒe—ŽƒjƒPƒŠB

’†«—Í•s‹yƒVƒeAŠCƒw‘Å“üƒ‰ƒŒƒ^ƒŠƒPƒŒƒhƒ‚A”nŽãƒŠƒeƒnƒ^ƒ‰ƒJƒlƒoA”nƒˆƒŠ

”ò‰ºƒe…Ûƒjƒ’ƒŠ—§ƒeA“ƒ’”²ƒLŠZƒmˆø‡ƒ’ƒVƒLƒŠAƒ^ƒJƒqƒ{ƒnƒdƒVA¬‹ï‘«

ƒ`ƒMƒŠƒXƒeRAŠZƒ’ƒkƒMƒXƒeƒ‰ƒŒƒPƒ‹ƒnAŽ©ŠQƒ’ƒZƒ€ƒgƒjƒ„AŠCƒw“üƒ‰ƒ€ƒYƒ‹ƒjƒ„ƒgA

Žv”σƒŒƒ^ƒ‹ç[ƒjƒe—§ƒŒƒ^ƒŠB“GŒãƒjƒZƒƒJRƒŠƒPƒŒƒoŽ©ŠQƒX‚׃Lƒqƒ}ƒ‚

ƒiƒVBƒ\ƒRƒVƒ‚‰“óƒiƒŠƒPƒŒƒoŠCƒwƒ‚”ò“ü‹‹ƒƒYBƒTƒ‹ƒzƒhƒjŒiŽžƒnƒZƒcSƒL

ƒe”nƒˆƒŠ”ò‰ºƒeAæ‘Öƒjƒ‚ƒ^ƒZƒ^ƒ‹¬’·“ƒ’ŽæƒeA\•¶ŽšƒjŽƒeˆØƒe

‚o‚R‚P‚S‚OiŽµZƒEj

\ƒPƒ‹ƒnAuŒiŽžƒRƒ\AŒNƒm“nƒZ‹‹ƒgƒ~iƒeAŒäŒ}ƒjŽQƒeŒóƒwBŒäæ‘Öƒm“¦Œó

ƒcƒ‹ƒRƒ\–³‰ºƒjŒ©‹êŠoŒóƒwBƒCƒJƒjƒAƒŒç[ƒjŒóŽ˜ƒ’ƒo¢ŽdƒZ‹‹ƒPƒ‹ƒ„ƒ‰ƒ€vƒg

\ƒ‚ƒnƒeƒYAuƒgƒN^_Œä”nƒj¢ŒóƒwvƒgƒeA‰äæƒ^ƒ‹”nƒjŽæƒe‰Ÿæ•òƒeA

“êƒjƒeˆÆƒm‘O—ÖƒjƒVƒ•tƒeA‰ägƒnæ‘ÖƒjæƒeAæƒj—§ƒeƒ]ƒ}ƒJƒŠƒPƒ‹BƒTƒo

ƒJƒŠƒm‘å«ŒRƒm¶ŽæƒŒƒjƒPƒ‹ƒRƒ\ŒûɃPƒ‹BdtAŒãéƒPƒ‹ƒnAu‘´ŽžŒiŽžƒjŽŒƒ’

Œœƒ‰ƒŒƒ^ƒŠƒVƒnAcƒoŽO•Sƒm–gƒ’ˆÈƒeˆêŽž“ñ‹¹ƒ’ŽwƒŒƒPƒ€ƒ‚A¥ƒjƒnƒ}ƒTƒ‰ƒWƒg

Šoƒ^ƒŠƒVvƒgƒ]éƒPƒ‹B·’·ƒn‘§’·ƒLˆí•¨ƒjæƒ^ƒŠƒPƒŒƒoA’yƒmƒrƒe–½

Œvƒn¶ƒjƒPƒŠBŒãƒjƒnŒF–ì–@Žtƒj”ö’†–@‹´ƒg\ƒPƒ‹‘mƒmAŒã‰Æƒm“òƒKŒãŒ©ƒV

ƒeƒ]—LƒPƒ‹B”Þ“ò‘iÙ—LƒeAŒã”’ì–@cƒm“`‘tƒV‹‹ƒPƒ‹lƒm‹–ŽQƒŠƒ^ƒŠ

ƒPƒ‹ƒjA·’·‹¤ƒVƒ^ƒŠƒPƒŠBl¥ƒ’Œ©ƒe\ƒPƒ‹ƒnAuŽOˆÊ’†«ƒmƒTƒoƒJƒŠŽ…ɃV‹‹

‚o‚R‚P‚S‚PiŽµˆêƒIj

ƒVƒjAˆêŠƒjƒe‰½ƒjƒ‚ƒiƒ‰ƒfAƒTƒVƒ‚ƒm–¼lƒjƒe—LƒVŽÒƒmAŽvƒJƒPƒk“òŒöƒmK‘Oƒj

—§ƒeAƒnƒŒƒtƒ‹ƒ}ƒqƒXƒ‹ƒRƒ\–³œÎƒiƒŒvƒg\ƒeA’܃nƒWƒLƒ’ƒVƒe–Úƒ’•tƒeŒ©ƒPƒŒƒoA

·’·ƒTƒXƒK•¨ƒnƒ†ƒQƒjŽvƒeƒJƒNƒŒƒPƒ‹ƒ]AƒAƒ}ƒŠƒjƒjƒNƒJƒŠƒPƒ‹B

“ùŽlkV’†”[Œ¾—Ž‹‹Ž–•t•‘ Žç”í“¢‹‹Ž–l@V’†”[Œ¾’m·‹¨ƒn•‘ ‘ƒm‘ŽiƒjƒeƒIƒƒVƒPƒŒƒoA¬‹Ê“}Œ©’mƒ^ƒŠƒPƒ‹ƒjƒ„A

•ŽÒˆê‹R’y—ˆ‚èAu‘å«ŒRƒj\ŒóBŒäŒãƒ’Œä——ŒóƒwB¡ƒnƒiƒjƒ’ŒäíŒóƒ„ƒ‰ƒ€v

ƒg\ƒ^ƒŠƒPƒŒƒoA’†”[Œ¾Œãƒ’•ÔŒ©‹‹ƒwƒoA•‰Œ•¢ƒ^ƒŠBu‘åŽèƒnƒXƒfƒj

”jƒjƒPƒŠvƒg郂ƒAƒwƒYA‰äæƒjƒg•lƒwŒüƒe’y‹‹B‘D‹¤ƒnŠFƒ’ƒLƒwƒ€ƒPƒeƒRƒMoƒj

ƒPƒŠBƒAƒLƒŒƒeƒ]ƒIƒƒVƒPƒ‹B‘Å—ÖƒmŠøƒTRƒZƒ^ƒŠƒPƒ‹ƒnŽ™‹Ê“}ƒjƒ„—LƒPƒ€AŽO‹R

ƒ’ƒƒCƒeƒJRƒ‹ƒ’AV’†”[Œ¾ƒmŽ˜ƒjŠÄ•¨‘¾˜Y—ŠŒ«ƒgƒeA‹†èíƒm‹|ƒmãŽèƒjƒe—L

ƒPƒ‹ƒKAƒˆƒNƒqƒCƒeŽËƒ^ƒŠBƒAƒ„ƒ}ƒ^ƒYŠøŽwƒ}iƒbj‹tƒjŽË—ŽƒVƒeƒPƒŠBŽc“ñ‹RƒXƒR

‚o‚R‚P‚S‚QiŽµˆêƒEj

ƒVƒ‚ƒVƒ‰ƒ}ƒYAƒ’ƒƒCƒeƒJRƒŠƒPƒ‹ƒ’A’†”[Œ¾ƒmŒäŽq•‘ Žç’mÍA’†ƒjƒwƒ_RƒŠƒe

‘gƒe—ŽƒjƒPƒŠBŽæƒeƒ’ƒTƒwƒeŽñƒ’ƒJƒL‹‹ƒPƒ‹ƒ’A“GƒK“¶—Ž‡ƒe•‘ Žçƒ’ƒoŽwƒe

ƒPƒŠBŠÄ•¨‘¾˜Y—ŽdƒeA“¶ƒKèòƒ’ƒoŽæƒeƒPƒŠB—ŠŒ«ƒ‚ƒqƒUƒmƒtƒVƒ’ƒCƒTƒZƒeA

• ƒJƒLRƒŠƒeƒEƒZƒjƒPƒŠBŸŠÔƒj’†”[Œ¾ƒn‰„‹‹ƒkBˆäãƒgƒe‹†èíƒm”nƒjæ‹‹

ƒ^ƒŠƒPƒŒƒoAŠCã“ñ\—]’¬ƒ’ƒ’ƒˆƒMƒe‘Dƒj•t‹‹ƒjƒPƒŠB‘Dƒ‚Š–³ƒe”n—§

ƒxƒNƒ‚ƒiƒJƒŠƒPƒŒƒoA’†”[Œ¾ƒZƒKƒqƒjæˆÚƒeA”nƒmèòƒ’ƒCƒ\ƒwˆøŒüƒeˆê•ÚƒAƒe

‹‹ƒ^ƒŠƒPƒŒƒoA”nƒ’ƒˆƒMƒJƒwƒ‹ƒ’Œ©ƒeAu“Gƒm•¨ƒjƒiƒVƒiƒ€ƒYBŽËŽEƒV‹‹ƒwvƒgˆ¢”g

–¯•”¬—Ç\ƒPƒŒƒoAu“Gƒm•¨ƒjƒiƒ‹ƒgƒ‚‰ä–½ƒ’”í¶ƒ^ƒ‹”nƒ’ƒo‘ˆ‰ÂŽËŽEv

ƒgƒ]éƒPƒ‹B”nƒiƒMƒTƒjƒ’ƒˆƒMãƒeAƒVƒ’ƒƒgƒVƒeA’{¶ƒiƒŒƒhƒ‚”N—ˆƒmƒˆƒV

ƒ~–YƒŒƒKƒ^ƒNƒ„ŽvƒPƒ€A‘Dƒm•ûƒ’Œ©‘—ƒeŽO“xƒ}ƒfƒCƒiRƒLA‘«ƒ’ƒJƒLƒPƒ‹ƒRƒ\

‚o‚R‚P‚S‚RiŽµ“ñƒIj

ƒ€ƒUƒ€ƒiƒŒB‹ã˜Y‹`ŒoŸ”nƒ’Žæƒe‰@ƒw”íŽQƒ^ƒŠƒPƒŒƒoA–¼‚ƒL”nƒiƒŠƒgƒeAˆêŒä

‰Xƒj”í—§ƒ^ƒŠƒPƒŠB•”nƒm‘¾ƒN’æƒjƒeƒ]—LƒPƒ‹B’†”[Œ¾•‘ ‘–±ŽžAì

‰zƒg‰]ŠƒˆƒŠM”Tƒmˆäãƒm¬“ñ˜Yƒg‰]ŽÒƒK•òƒŠƒ^ƒŠƒPƒŒƒoA–¼ƒ’ƒoì‰z•ƒgƒ‚•t

ƒ‰ƒŒƒ^ƒŠB–”ˆäãƒgƒ‚\ƒPƒŠB’†”[Œ¾Ÿ”nƒ’—]ƒj”é‘ ƒV‹‹ƒeA”nƒm‹Fƒj¬”Ž

Žmƒg‰A—zŽtƒgƒjAŒŽƒjˆê“x‘׎R•{ŒNƒ’ÕƒZƒ‰ƒŒƒPƒŠBu‘´ŒÌƒjƒ„A¡“xƒmŒRƒj

Ÿ”nƒj•ƒ‰ƒŒƒeŒä–½ƒ‚‰„‹‹A”nƒm–½ƒ‚¶ƒ^ƒŠƒPƒ‹vƒgƒ]l\ƒPƒ‹B

“ùŒÜk“Ö·”í“¢‹‹Ž–•t“Ö·èò”ª“ˆƒw‘—Ž–l@Ô’nƒm‹ÑƒmŠZ’¼‚ƒjAԈЃmŠZƒj”’¯ƒmb’…ƒeAd“¡ƒm‹|ƒjØ•{–ƒeA‹àìƒm

‘哃nƒCƒeAƒTƒrƒcƒLƒQƒm”nƒj‰©•š—ÖƒmˆÆ’uƒeAŒú–[ƒmèጜƒeæƒ^ƒŠƒPƒ‹

•ŽÒˆêlA’†”[Œ¾ƒjƒcSƒCƒe‘Å“üƒeƒ’ƒˆƒKƒZƒ^ƒŠBˆê’¬Œvƒ’ƒˆƒKƒZƒeAƒEƒLƒkƒVƒd

ƒ~ƒkƒ^SƒˆƒCƒ^ƒŠBŒF’J“ñ˜Y’¼ŽÀAƒj‘Å—§ƒeŸƒ’ƒ~ƒeAuƒAƒŒƒn‘å«ŒRƒgƒRƒ\

‚o‚R‚P‚S‚SiŽµ“ñƒEj

ƒ~iŒóƒwBƒ}ƒTƒiƒEƒ‚ŒóŒäŒãƒXƒKƒ^ƒJƒiB•Ô‡‹‹ƒ„vƒgƒˆƒoƒCƒPƒŒƒoAƒCƒJSŽv‹‹ƒPƒ€A

’óƒwƒ€ƒPƒeƒ]ƒ’ƒˆƒKƒZƒPƒ‹B”nƒm‘«—§ƒzƒhƒjƒiƒŠƒPƒŒƒoA‹|–ƒiƒQƒXƒeRA‘哃’

”²ƒeŠzƒjƒAƒeRAƒ’ƒƒCƒeƒnƒZƒAƒKƒŠƒ^ƒŠBŒF’J‘ÒƒEƒPƒ^ƒ‹Ž–ƒiƒŒƒoAヂƒ^ƒe

ƒYA”nƒmãƒjƒeˆø‘gƒeA˜Q‘ŃMƒnƒw—ŽƒjƒPƒŠBãƒjƒiƒŠ‰ºƒjƒiƒŠAŽOƒnƒiƒŒŽlƒnƒiƒŒƒNƒ~

ƒ^ƒŠƒPƒŒƒhƒ‚AƒcƒCƒjŒF’JãƒjƒiƒŠƒkB¶‰Eƒm•Gƒ’ˆÈƒeŠZƒm¶‰Eƒm‘³ƒ’ƒ€ƒYƒgƒ’ƒTƒw

ƒ^ƒŠƒPƒŒƒoA­ƒ‚ƒnƒ^ƒ‰ƒJƒYBŒF’J˜“ƒ’ƒkƒCƒeA“àbƒ’ƒJRƒ€ƒgƒeƒ~ƒ^ƒŒƒoA\ŒÜ˜Z

Œvƒiƒ‹ŽálƒmF”’ƒ~ƒƒEƒcƒNƒVƒNƒVƒeA”–‹C‘•ƒVƒeAƒJƒl•–çB‘N›Nƒ^ƒ‹

—¼”¯ƒnHƒmäƒm‰Hƒ’•ÀƒxA¬“]ƒ^ƒ‹‘o‰ãƒn‰“ŽRƒmFƒjƒ}ƒKƒwƒŠƒiƒ€ƒh‰]ƒ‚AƒJƒN

ƒ„ƒgŠoƒeˆ£–çBŒŠŽ…Ƀ„ƒgSŽãƒNŠoƒeAu—}ŒNƒn’NlƒmŒäŽqƒjƒe“nƒZ‹‹ƒ]vƒg

–âƒjA‘üuƒgƒNƒLƒŒvƒg“šƒ^ƒŠB’¼ŽÀ–”\ƒPƒ‹ƒnAuŒNƒ’ŽGlƒm’†ƒj’uiŒóƒƒ€Ž–ƒm

‚o‚R‚P‚S‚TiŽµŽOƒIj

ƒCƒ^ƒƒVƒTƒjAŒä–¼ƒ’”õƒj³ƒeA•KƒYŒäF—{\ƒxƒVB‘´ŒÌƒn•º‰q²“aƒm‹ÂƒjAw”\“G

‘Ńeiƒ^ƒ‰ƒ€ŽÒƒjƒnAç’¬ƒmŒä‰¶—LƒxƒVxƒgŒóƒLB”ÞŠ—Ì‘¦ŒNƒˆƒŠ‹‹ƒ^ƒŠƒg

‘¶ƒWŒóƒxƒVB¥ƒn•‘ ‘ZlAŒF’J“ñ˜Y’¼ŽÀƒg\ŽÒƒjƒeŒóvƒg\ƒPƒŒƒoAuƒCƒc

ƒmƒiƒWƒ~AƒCƒcƒm‘Ζʃgƒ‚ƒiƒLƒjA¥’öƒjŽvƒ‰ƒ€ƒRƒ\“ï—LƒPƒŒB–”–¼æƒeƒ‚“¢ƒŒ

ƒiƒ€ƒYAƒiƒmƒ‰ƒfƒ‚ƒEƒ^ƒŒƒ€ƒYBƒgƒeƒ‚“¢ƒxƒLgƒiƒŒƒoA–”ƒJƒ„ƒEƒj‰]ƒ‚‘aƒiƒ‰ƒYvƒgŽv

ƒƒŒƒPƒŒƒoAu‰äƒn‘å­“ü“¹ƒm’íAC—ƒm‘å•vŒo·ƒm––ŽqA‘å•v“Ö·ƒgƒe¶”N\˜Z΃j

ƒiƒ‹ƒ]B‘؃Œvƒgƒ]éƒPƒ‹BŒF’J–툣ƒjŠoƒeAu’¼ŽÀƒKŽq‘§¬“ñ˜Y’¼‰Æƒ‚\˜Zƒ]

ƒJƒVBƒTƒeƒnŒáŽqƒg“¯”NƒjƒeƒIƒƒVƒPƒŠBƒJƒN–½ƒ’ƒXƒeŒRƒ’ƒXƒ‹ƒ‚A’¼‰ÆƒK––ƒm‘ãƒm

Ž–ƒ’ŽvƒKŒÌ–çB‰äŽqƒ’Žvƒ„ƒEƒjƒRƒ\lƒmeƒ‚Žv‹‹ƒ‰ƒBŸ“aˆêl‘ŃYƒgƒ‚A•º‰q²

“aŸ‹‹ƒxƒLŒRƒjƒˆƒ‚•‰‹‹ƒƒWB‘Ń^ƒŠƒgƒeƒ‚•‰‹‹ƒxƒNƒnAƒ\ƒŒƒjƒ‚ƒˆƒ‹ƒxƒJƒ‰ƒYv

‚o‚R‚P‚S‚UiŽµŽOƒEj

ƒiƒ€ƒhŽv”σPƒ‹ƒzƒhƒjA‘Oƒjƒ‚Œãƒjƒ‚‘gƒe—Žƒ‹ŽÒƒ‚ƒAƒŠBèòƒ’ŽæŽÒƒ‚ƒAƒŠBƒTƒ‹ƒzƒhƒj

“y”ì“ñ˜YŽÀ•½ŽO\‹RŒvƒjƒeo—ˆƒ^ƒŠBu“y”ìƒKŒ©ƒ‹ƒjAŸ“aƒ’•ƒ^ƒ‰ƒoA

ŒF’JŽèŽæƒjƒVƒ^ƒ‹“Gƒ’ƒ†ƒ‹ƒVƒeƒPƒŠƒgA•º‰q²“aƒj˜R•·ƒŒ•òƒ‰ƒ€Ž–AŒûɃJƒ‹

ƒxƒVvƒgŽvƒPƒŒƒoAuŒNƒ’‘ü¡•iƒeŒóƒgƒ‚AIƒjƒmƒKƒŒ‹‹ƒxƒJƒ‰ƒYBŒäF—{ƒn’¼ŽÀƒˆƒN

ŽdŒóƒxƒVvƒgƒeA–Úƒ’ǃeèòƒ’ƒJƒLƒeƒPƒŠBŒF’J‹ƒXŸ“aƒ’Œ©ƒŒƒoAŠ¿’|ƒmâÈâÃm

FƒiƒcƒJƒVƒLƒ’AŽ‡’hƒm‰Æƒj“üƒeA‹Ñƒm‘܃j“üƒiƒKƒ‰AŠZƒmˆø‡ƒjŽwƒŒƒ^ƒŠBŸâÈâÃ’ƒo

ŒŽ‰eƒgƒ]•tƒ‰ƒŒƒ^ƒŠƒPƒ‹B–”­ƒLŠª•¨ƒ’·‹ïƒ^ƒŠB¥ƒ’Œ©ƒŒƒoAu—k”~“—›ƒmtƒm

’©ƒjƒ‚¬ƒkƒŒƒoAƒcƒ}ƒjš“ƒ‹éòƒm–ì•Óƒjƒiƒ}ƒƒN”E‰¹ƒ„B–ì‰Àƒm‰àƒAƒ‰ƒƒ‰ƒŒ

ƒeAƒ\ƒgƒ‚ƒm÷ƒCƒJŒvƒŠdƒlƒTƒNƒ‰ƒ€ƒ„ƒw÷A‹ã‰ÄŽO•šƒm‰Äƒm“Vƒj¬ƒkƒŒƒoA“¡˜Q

ƒCƒgƒtŠsŒöA‘ãXƒmŒêƒqƒ’ƒŠƒ’ƒwƒeA”Eƒ‹—öƒmS’nƒRƒ\ƒXƒŒB‰©‹eŽÅ—–ƒmHƒmƒNƒŒ

‚o‚R‚P‚S‚ViŽµŽlƒIj

ƒjƒ‚¬ƒkƒŒƒoA•ÇƒjƒXƒ_ƒNƒLƒŠƒhƒXA”öƒmãƒmŽ­A—´“cƒmg—tˆ£–çBŒº“~‘fáƒm

“~ƒm•éƒjƒ‚¬ƒkƒŒƒoA’Jƒm¬ìƒm’ʘHƒ‚AŠF”’–­ƒjŒ©“nƒ‹B–¼ŽcɃJƒŠƒVŒÌ‹žƒmA

–ØXƒmŒ©ŽÌƒeoƒVƒ„ƒhƒiƒŒƒoAˆê’Jƒm‘Ûƒg‰ºƒj–„ƒŒƒ€vƒgƒ]ƒJRƒŒƒ^ƒ‹BuC—‘å•vŒo

·ƒm––ŽqA‘å•v“Ö·vƒgƒ]ƒJRƒŒƒ^ƒ‹B’¼ŽÀ—]ƒjˆ£ƒjŠoƒeA“Ö·ƒmèòƒ’”Þ’¼‚ƒj

ƒcRƒ~ƒeAâÈ|âÃgŠª•¨ƒgƒ’Žæ‹ïƒeAuŒäF—{ŒóƒxƒVvƒgƒeóƒ’‘ƒ\ƒwƒeA‰®

“ˆƒw•ò‘—ˆêB’ÞMƒm—LƒPƒ‹ƒjAŽGFˆêlA…Žè“ñlƒVƒe•òƒ‹B•½‰Æ‰®“ˆƒw•t

‹‹ƒPƒ‹\ŽO“úƒm“Ñ™ŽŒvƒj’Ç•tAuŒä‘Dƒj‰Â\Ž–Œóvƒg\ƒ^ƒŠƒPƒŒƒoA•½‰Æƒm

MƒˆƒŠu‰½Ž–ƒ]vƒg–âBuŒ¹ŽƒmŒä•ûƒjŒó‹‹AŒF’JƒK“ai@jŒäŽgvƒg\ƒXB¥ƒ’•·ƒe‘D

“àƒTƒƒMƒAƒwƒŠBŒF’JƒKŽgƒmMƒ‚•½‰Æƒm‘Dƒj•s‹ß•tˆêAŽlŒÜ’iŒvƒjƒ†ƒ‰ƒwƒ^ƒŠB

V’†”[Œ¾A‰Æ’·ƒ’¢ƒeAuƒAƒŒƒzƒhƒm¬Mƒj”@‰½ƒiƒ‹žæ‰ï’£—ǃKæƒ^ƒŠ

‚o‚R‚P‚S‚WiŽµŽlƒEj

ƒgƒ‚‰½Ž–ƒJ‰Â—LB‰Æ’·Œ©ƒeŽQƒŒvƒgéƒwƒoA‰Æ’·A˜Y“™“ñlƒj• ŠªƒLƒZƒeAŒá

gƒn–Ø—–’nƒjFXƒmŽ…ƒjƒeAŽtŽqƒjƒ{ƒEƒ^ƒ€ƒkƒCƒ^ƒ‹ƒqƒ^RƒŒƒjAƒƒLƒj¬‹ï‘«

ŒvƒjƒeAƒnƒVMƒjæƒeƒRƒMŒüƒ^ƒŠBŽq׃’–âBuŒF’J•ûƒˆƒŠC—‘å•v“aƒmŒä•ûƒw

Œä•¶Œóvƒg\ƒeA—§•¶ƒ’Žƒ^ƒŠBV’†”[Œ¾Ÿ•¶ƒ’ŽæƒeAuŒF’JƒKŽ„•¶ƒmŒóƒiƒ‹vƒg

ƒeAC—‘å•v“aƒw•òƒ‹B‘å•v“aŸ•¶ƒ’Œ©‹‹ƒjAŒäŽqƒm“Ö·ƒmŒäŽñƒiƒŠB•ê–k•û

¥ƒ’Œ©‹‹ƒeAM’†ƒj—LƒgƒAƒ‹ã‰º‹ƒ”߃€Ž–AŽÀƒjƒgŠoƒeˆ£–çBuŒF’Jƒnƒqƒ^ƒX

ƒ‰ƒmrˆÎƒjƒRƒ\—Lƒ‰ƒƒgŽv’öAî—LƒeA“Ö·ƒKŽñƒ’‘—ƒ^ƒ‹Sƒm’†ƒRƒ\ˆ£ƒiƒŒvƒg

ƒeAŒF’JƒKóƒ’Œ©‹‹ƒtƒjA

u‹ÞŒ¾A•s—¶ƒjŸŒNƒj•òi“ñjŽQ‰ïˆêƒV”VŠÔAŒà‰¤Œö‘H“¾A‹öi“ñj`c‰’Oiˆêjƒjœ‹ƒ’

‡ƒeA’¼ƒj—~iƒŒjƒXƒ‹Œˆi“ñjƒ“ƒgŸ•‰ˆêƒ’”V™Žƒ~A‰âƒj–Si“ñjƒWƒe‰…“G”VŽvˆêƒ’AŠÒƒe“Ši“ñjƒO•ˆÐ”V—Eˆêƒ~ƒ’B

‚o‚R‚P‚S‚XiŽµŒÜƒIj

èƒTƒw•òiƒŒjƒ‹‰Ái“ñjƒwŽçŒìˆêƒ’”VˆƒjA‘ål¨Pƒq—ˆƒ‹B˜°ŽžˆêŽnƒeŒ¹Žƒ’嫎ˈêƒgA”Þƒn‘½¨

¥ƒŒƒn–³¨ƒiƒŠ–çBžæ‰ïŠÒƒe—{—RƒKŒ|TƒVƒ€Bৃj’¼ŽÀ“Kƒ}Žói“ñjƒe¶‰—‹|”n”V

‰ÆˆêƒjAKƒj—si“ñjƒV•—E‰—“úˆæˆêƒjA–dƒRƒgƒ’‰ôi“ñjƒV—ŒéˆêƒjAêriƒŒjƒJƒVŠøˆêƒ’™liƒŒj“Gˆêƒ’Ž–A“V‰º–³

‘o”V嫃Œ“¾i“ñjƒŠƒg–¼ˆêƒ’A‰áŽÖŒQƒKiƒcjƒe—‹ƒ’ƒiƒVA¬m‘«{ácnæòWƒe”@iƒŒjƒV—Li“ñjƒ‹ƒK•¢iƒŒjƒRƒgŽÔƒ’Ž–ˆêB

¬ˆøƒL‹|ˆêƒ’•úƒe–îˆêƒ’A‹óƒVƒN–½‰—“Œ•û”VŒRƒj’DƒnƒŒA“kƒ‰ƒj–¼ƒ’¼ŠCƒm”gƒj’¾ƒ€ƒRƒgA

Ž©‘¼‰È‰Æƒm–Ê|–Úƒj”ñƒYBŽ§ŠÔŸƒmŒNƒmŒä‘fˆÓƒ’•òiƒŒj‹Â”VˆƒjA‹‹i“ñjƒeŒä–½‰—’¼

ŽÀˆêƒjA‰ÂiƒŒj•òiƒŒj–Ki“ñjƒqŒä•ì’ñˆêƒ’”V—RAˆËiƒŒjƒe”íi“ñj‹Â‰ºˆêƒTA“áiƒŒjƒKƒ‰‰Ÿi“ñjƒw—Ž—܈ꃒA•siƒŒjƒ‹ƒj}‹‹i“ñjƒŠŒäŽñˆêƒ’

•LB¦lÆAÙÆAŸƒmŒN—^i“ñj’¼”üˆêAŒ‹i“ñjƒr•òƒcƒ‹ˆ«‰ˆêƒ’Ž–B’VÆA”ßÆAh‰^

[ƒNŒúƒNƒVƒeAˆ×i“ñjƒX‰…“Gƒm”VŠQˆêƒ’Bå«iƒŒj‘R–|ƒVƒe”ñi“ñjŸƒm‹t‰ˆêBŽÒA‘ˆƒfƒJŒÝƒjØi“ñj¶Ž€”V

–Ø“êˆêƒ’A¬i“ñjƒ‰ƒ€ˆêƒc˜@ƒmŽÀˆêƒgB‘R‘¥•Îƒj–mi“ñjƒƒeŠÕ|‹ƒm’n|Œ`ˆêƒ’A•¹ƒ‰‰ÂiƒŒjƒV•òiƒŒj‹Fi“ñjŒä•ì’ñˆêƒ’B’¼

‚o‚R‚P‚T‚OiŽµŒÜƒEj

ŽÀƒKŠƒm\ˆê^‹UAŒã•·ƒj–³i“ñj‘´ƒm‰BˆêƒŒŒóŸbBˆÈi“ñjŸŽïˆêƒ’‰ÂiƒŒj—Li“ñj‰kƒVŒä”â˜Iˆê

ŒóB‹°œ³‹ÞŒ¾B

@@@“ñŒŽ”ª“ú@@’¼ŽÀ

iã@•½“ඉq–åˆÑ“aƒwvƒgƒ]‘ƒ^ƒŠƒPƒ‹B

C—‘å•v“a•Ôó‰]A

u“Ö·›óƒjˆâ•¨“™‹‹ƒŠ•LƒkBŸƒmŽ–Aoi“ñjƒfA‰Ô—Œ”VŒÌ‹½ˆêƒ’AŽ©iƒŒj•Yi“ñjƒV¼ŠCƒm”V˜Qƒm

ãˆêƒjˆÈl—ˆƒ^A¡X”ñiƒŒj‰Âi“ñjƒj‹ÁˆêƒNB—Õi“ñjƒVíêˆêƒjãƒnA‰½ƒ]ărŽvi“ñjƒƒ“•ÔŽ–ˆêƒ’ÆB·ŽÒ•KŠƒn

–³í”V—ƒŠA‰ïŽÒ’è—£ƒnAâq“y”VKƒqA‘Rƒhƒ‚¬ƒŒeƒg¬ƒVŽqˆêƒgA梔VŒ_ƒŠ

•sóˆêƒJƒ‰BŽß‘¸—…‰_AŽói“ñjƒNŠy“V”V— ˆêƒ’A”ñi“ñjˆêŽqƒm•ÊˆêƒjB‰žgŒ ‰»A—Pƒ’

ˆÈƒe”@ŸˆêƒmB‰½ƒj‹µ–}•vƒ’ŒÁB’VÆA—öÆB‹ŽƒWŽµ“úAŽ©i“ñj‘Å—§ƒV’©iˆêjAŽŠi“ñjƒ}ƒf˜°¡ˆêƒjA‘´ƒm–Êl

‚o‚R‚P‚T‚PiŽµ˜ZƒIj

‰e–¢ƒ_—£gˆêƒ’B‰ƒ—ˆƒeŒêƒwƒhƒ‚A•siƒŒj•·i“ñj‘´ƒm‰¹ˆêƒ’B‹AŠåƒmãÀƒ’•Àƒe‹óƒj‰¹lMA‘´ƒm–ʉeƒ’

•sŒ©ˆêB¶Ž€ê¡ƒjƒVƒe–Ài“ñjƒts•ûˆêƒjB¡ƒ}ˆê“xˆËi“ñjƒe‘´ƒm—Rƒm•·ˆêƒ}ƒzƒVƒLƒjA‹Âƒe“Vˆê•šƒe’nˆêƒjA

SŠÌƒ’”ƒe¥ƒ’‹F|¿ƒV•òƒcƒ‹B•Îƒj‹Âi“ñjƒe_–¾”V”[Žóˆêƒ’A‘Òi“ñjƒc•§‘ɃmŠ´‰žˆêƒ’”VˆƒjA

Žµ“úƒm“àƒj¥ƒ’Œ©ƒ‹B—Pƒ’”ñƒY—^i“ñjƒ‹•§“VˆêƒmˆˆêƒjŒÁB‘R‘¥“àƒjƒnM—ÍÃVSˆêƒ’AŠOƒjƒnŠ´—Üô

‘³ˆêƒ’B˜¹ƒe¶ƒŒ—ˆƒŒƒ‹ƒj•siƒŒj—òƒ‰A‘h|Šˆƒj¥ƒŒ“¯ƒWB—}ƒ‚”ñi“ñj‹M•Óƒm–F‰¶ˆêƒjŽÒA”@‰½“¾i“ñjƒ€¥ƒ’‘ŠŒ©ƒ‹

Ž–ˆêƒ’Bˆê–åƒm•—oŠFlˆÈƒeŽÌƒc¥ˆêƒ’B‹µƒ„‰—i“ñjƒeƒ’‰…“GˆêƒjÆB–Ki“ñjƒq˜aŠ¿”V—¼‘ˆêƒ’AŒÚi“ñjƒjŒÃ

¡‘ãXˆêƒ’A–¢iƒŒjƒ_•·i“ñj‘´ƒm—áˆêƒ’B‰¶[‚ƒjƒVƒe{–휃‹‰ºƒVA‘“ŠCŠÒƒeóƒVBiƒe—~iƒŒjƒŒƒoVˆêƒCƒ“ƒgA‰ß

‹Ž‰“Xƒ^ƒŠA‘Þƒe—~iƒŒjƒŒƒo•ñˆêƒ€ƒgA–¢—ˆ‘QXŽÒŸbBå«iƒŒj‘½i“ñjƒVƒg–œ’[ˆêA“ïiƒŒjsi“ñjƒV•MŽ†ˆêƒjB‹ÞŒ¾B

@@“ñŒŽ\Žl“ú@@¶‰q–åˆÑ•½•ò@@‰Æ’·

ŒF’J“ñ˜Y“aƒmŒä•ÔŽ–vƒgƒ]ƒJRƒŒƒ^ƒŠƒPƒ‹B¥ƒˆƒŠƒVƒeƒ]ŒF’Jƒn”­SƒmSƒ’ƒo

‚o‚R‚P‚T‚QiŽµ˜ZƒEj

ƒIƒRƒVƒPƒ‹B–@‘Rãlƒj‘Š•òƒeo‰ÆƒVƒeA–@–¼˜@«ƒgƒ]\ƒPƒ‹B‚–ìƒm˜@‰Ô

’JƒjZƒVƒeA“Ö·ƒmŒã¢ƒ’ƒ]–KƒPƒ‹B“ïƒJƒŠ—LƒPƒ‹‘P’mŽ¯ƒJƒiƒgƒ]l\ƒPƒ‹B

“ù˜Zk”õ’†Žç’¾ŠC‹‹Ž–l@¬¼“aƒm––ŒäŽqA”õ’†ŽçŽt·ƒnA¬‘DƒjæƒeƒiƒMƒTƒjƒ\ƒCƒeA•‘DƒgŽuƒe—Ž

‹‹ƒPƒ‹ƒjAŽF–€Žçƒm˜Y“™ƒj–L“ˆ‹ã˜Y^Ž¡ƒgƒeA‹†èíƒmbŽÒA‘å—̓jƒe—L

ƒPƒ‹ƒKAŠÝƒmãƒj—§ƒeAuƒAƒŒƒn”õ’†Žç“aƒm“nƒZ‹‹ŒóƒgŒ©iŒóƒnA•ÆŽ–ƒjƒeŒóƒJB

¥ƒnŽF–€Žç“aƒmŒä“àƒj–L“ˆ‹ã˜Yƒg\ŽÒƒjƒeŒóBŽç“aƒjƒnŒãƒŒiƒZŒóƒkB

•ƒTƒZ‹‹Œóƒwvƒg\ƒ^ƒŠƒPƒŒƒoAu”N—ˆƒzƒVƒgŽvƒƒŒƒPƒ‹^Ž¡–çBŸ‘DƒˆƒZƒe

ƒAƒŒæƒˆvƒgéƒwƒoAuŒäMƒn­ŒóBƒCƒJƒjƒVƒeƒJæƒZŒóƒxƒLvƒgŽ˜‹¤\ƒPƒ‹ƒ’Au‘ü

æƒZƒˆƒ„ƒvƒgéƒPƒŒƒoA—Í‹yƒoƒfƒˆƒZƒeƒPƒŠB^Ž¡‘åƒm’jƒmŠZƒLƒeA‚

ŠÝƒˆƒŠœ„ƒM”ò惊ƒPƒŒƒoAMƒoƒ^ƒj”òƒJRƒŠƒe“¥ŒXƒPƒeAæ’¼ƒTƒ€^_

‚o‚R‚P‚T‚RiŽµŽµƒIj

ƒgƒVƒPƒ‹ƒzƒhƒjA“¥•ÔƒVƒeAˆêlƒ‚Žcƒ‰ƒYŠFŠCƒw“üƒjƒPƒŠB¥ƒ’ƒ~ƒeì‰z¬‘¾˜Y

d—ŠƒK˜Y“™A\˜Y‘å•v”ª‹R’y—ˆƒeAŒFŽèƒjŒWƒe¥“™ƒ’Žæãƒeèòƒ’

؃‹B¬“Žƒ^ƒ‹’jƒmAŽt·ƒmèòƒ’؃‰ƒ€ƒgƒeAƒˆiƒbjƒe\ƒPƒ‹ƒnAuƒJƒl•tƒTƒZ‹‹

ƒeŒóƒnA•½‰Æƒmˆê–åƒjƒeƒIƒƒVƒ}ƒVŒóƒSƒTƒ€ƒƒŒB–¼æƒZ‹‹‚ÖvBŽt·éƒPƒ‹ƒnA

uŒÈƒjˆ§ƒe–¼æƒ‹ƒ}ƒWƒLƒ]BŒãƒjlƒj–âƒwvƒgƒe–¼æ‹‹ƒƒYB’·“ƒjƒeèòƒ’؃jA

ˆ«ƒN‘Ńeƒ’ƒgƒKƒqƒ’ƒhƒEƒj•tƒ^ƒŠBŒzƒ’Žæƒelƒjƒ~ƒXƒ‹ƒjAu¬¼“aƒm––ƒmŒäŽqA

”õ’†ŽçŽt·vƒg\ƒPƒŒƒoAu‹glƒjƒRƒ\vƒgƒeA–”—§ŠÒƒeƒ’ƒgƒKƒqƒ’ŽæƒeAèòƒjƒcƒPƒe

ƒ]“nƒVƒPƒ‹BŒMŒ÷ƒjŽt·ƒm’msƒmÕA”õ’†‘ƒ’ƒ]‹‹ƒeƒPƒ‹B

“ùŽµk‰z‘OŽOˆÊ’Ê·”í“¢‹‹Ž–l@–å˜e’†”[Œ¾‹³·ƒm’„ŽqA‰z‘OŽOˆÊ’Ê·ƒnAˆê’J”í”jƒjƒPƒŒƒoAâEƒw‘Åo‹‹

ƒ^ƒŠƒPƒŒƒhƒ‚A‘DƒiƒJƒŠƒPƒŒƒoA‘üˆê‹Rƒjƒ\ƒCƒeA“ŒƒwŒüƒe•à‹‹ƒtB–©‰Íƒm‰ºƒjƒe

‚o‚R‚P‚T‚SiŽµŽµƒEj

‹ß]‘Zl²X–ØŒ¹ŽO·jŽµ‹R’ǃeƒJRƒ‹BŽOˆÊŽæƒe•ÔƒVƒeAŽålƒgŠoƒVƒL

ŽÒƒj–ÚƒJƒPƒe’yŒüƒPƒ‹ƒ’A²X–؃K˜Y“™AŽOˆÊƒmbƒjŒFŽèƒ’“ŠŒœƒeAuƒGƒCvƒg‰]

ƒeˆøƒwƒ^ƒŠBŽOˆÊƒmb؃jƒPƒŠB‰Ÿ•Àƒeˆø‘gƒeƒhƒEƒh—ŽƒcBãƒj¬ƒŠ‰ºƒj¬ƒŠ

ˆêŽžŒvŽæƒRƒƒrƒPƒ‹ƒ’A²X–؃K˜Y“™—ŽdƒŠƒ^ƒŠƒPƒŒƒhƒ‚A–}ƒ\—Ö•óƒiƒ€ƒh

ƒm”@ƒjƒeA«Šî“|ƒ’ƒXƒ‹—lƒjƒ}ƒƒrƒPƒŒƒoAƒAƒ^ƒŠ‹ßƒNlƒˆƒ‰ƒYB·j‰ºƒjƒiƒ‹BŽO

ˆÊ“ƒ’”²ƒe²X–؃Kèòƒ’ƒTRƒŒƒPƒŒƒhƒ‚؃ŒƒYB²X–؃K˜Y“™AŽOˆÊƒmŠZƒmˆø‡

ƒˆƒŠ‘哃’¶‰EƒwŽwƒ`ƒKƒwƒeAƒEƒcƒ’ƒjƒNƒŠƒiƒVƒeƒPƒŒƒoAŽOˆÊƒˆƒnƒŠ‹‹ƒ^ƒŠ

ƒPƒ‹ƒ’èòƒ’Žæƒ‹B²X–؃KèòƒnƒiƒJƒ‰Œvƒ]؃^ƒŠƒPƒ‹B²X–؃’ƒLƒAƒKƒŠƒeA

ŽOˆÊƒmèò‰EƒmŽèƒjƒTƒQƒeA‹|ñƒcƒLƒeAƒtƒgƒRƒƒˆƒŠƒ^RƒEŽ†ƒ’ŽæoƒVƒeA

èòƒmŒŒƒ’ƒmƒSƒtBƒAƒPƒj¬ƒeƒ]ƒ~ƒwƒPƒ‹BŽOˆÊƒmŒR•ºƒAƒ}ƒ^‘´”—LƒPƒŒƒhƒ‚A

‚o‚R‚P‚T‚TiŽµ”ªƒIj

ˆê’JƒjƒeƒJƒPƒwƒ_ƒeƒ‰ƒŒƒeAŽUXƒjƒiƒŠƒjƒPƒŒƒoA‹{‘¾‘êŒûŽžˆõƒg‰]Ž˜AŽOˆÊƒm

Õƒ’qƒe’ǃeŽQƒŠƒPƒŒƒhƒ‚’ǃcƒJƒYBŽOˆÊ”í‘Å‹‹ƒeŒãA’Ç•tƒ^ƒŠƒPƒŒƒhƒ‚A

èòƒnƒiƒVBƒ€ƒNƒƒ’ƒ~ƒ‹ƒjAƒ‚ƒwƒMƒjƒ’ƒqƒmŠZƒmˆø‡ƒZƒjA”é‘ ƒVƒeŽ‹‹ƒ^ƒŠƒP

ƒ‹“Jƒ’ŽwƒŒƒ^ƒŠBŸ“Jƒ’ŽæƒeAŽOˆÊƒmŒä”nƒmƒnƒiƒŒƒe—LƒPƒ‹Žæƒe惊A‹ƒX’y•ÔƒŠƒjƒPƒŠB

“ù”ªk‘å•v‹Æ·”í“¢‹‹Ž–l@ৃjí—¤‘ZlA”ä‹CŽl˜YŒÜ˜Yƒg‰]•ºƒAƒŠBŽl˜YA’íƒmŒÜ˜Yƒj\ƒPƒ‹ƒnAu¡“ú

ˆê’è‹g“Gƒj‘gƒcƒgŠoŒóB‰ßƒkƒ‹–é–²Œ©ƒm‹gƒJƒŠƒcƒ‹ƒ]vƒg\ƒ‚ƒnƒeƒlƒoA•º“ñl

o—ˆƒŠBˆêlƒn‘哶ƒiƒŠƒPƒ‹ƒ’A”ä‹CƒmŽl˜Y’y•ÀƒeAƒJƒ~ƒ’ŽæƒeˆÆƒm‘O—Öƒj‰Ÿ•tƒeA

Žñƒ’ƒJƒCƒLƒŠƒeŽwãƒ^ƒŠBˆêlƒn–G‰©“õƒmŠZƒLƒeAŽ­–уiƒ‹”nƒjæƒe—ŽƒPƒ‹ƒ’A

”ä‹CŒÜ˜Y‹g“Gƒg–Úƒ’ƒJƒPƒeA‰Ÿ•Àƒe‘gƒe—ŽƒkBƒMƒƒjŒÃƒLˆäƒm—LƒPƒ‹

’†ƒjA“ñl‘gƒe‰çƒ^ƒŠBŒÜ˜Yƒn‰ºƒj“Gƒnãƒj—LƒPƒŒƒhƒ‚Aˆäƒm’†ƒnƒZƒoƒVA—ŽƒnƒTƒ}iƒbjƒeAŒÝƒj

‚o‚R‚P‚T‚UiŽµ”ªƒEj

‰½ƒgƒ‚ƒZƒUƒŠƒPƒŠBŒZŽl˜Y’y‰ôƒeŒ©ƒhƒ~’íŒÜ˜Yƒ‚Œ©ƒUƒŠƒPƒŠBˆäƒm—LƒPƒ‹ƒ’

’yƒŠŠñƒeƒ~ƒŒƒoA’†ƒj•º“ñlƒAƒŠBu”ä‹CƒmŒÜ˜YƒnƒRRƒj—LƒJvBƒJƒXƒJƒiƒ‹‰¹ƒjƒeuˆÀdvƒg

–¼æƒPƒŒƒoA”nƒˆƒŠ”ò‰ºƒe“GƒKŽñƒ’ƒJƒNB\˜ZŽµŒvƒiƒ‹ŽálƒmƒEƒXƒKƒlƒ’ƒ]

•tƒ^ƒŠƒPƒ‹B¥ƒn–å˜e’†”[Œ¾ƒmŽq‘§A‘ l‘å•v‹Æ·ƒjƒeƒ]ƒIƒƒVƒPƒ‹B

ˆ£ƒgƒ‚‰]ƒnƒJƒŠƒiƒVBV’†”[Œ¾A‘åb“aƒj”í\ƒPƒ‹ƒnAu•‘ Žçƒjƒ‚ƒ’ƒNƒŒ

ŒóƒkB—ŠŒ«ƒ‚“¢ƒŒŒóƒkB¡S׃NƒRƒ\ŠoŒóƒwB‰Æ’·ƒ‚ƒˆƒ‚¶ŒóƒƒWB‘üˆêl

Žƒ^ƒŠƒcƒ‹ŽqƒmA•ƒƒ’•ƒ€ƒgƒe“Gƒj‘gƒ’Œ©ƒiƒKƒ‰Aeƒmgƒjƒeˆøƒ‚•ÔƒTSƒŠ

ƒRƒ\Aw–½ƒnƒˆƒNƒ’ƒVƒL•¨ƒjƒeŒóƒPƒŠxƒgAgƒiƒKƒ‰ƒ‚ƒEƒ^ƒeƒNŠoŒóBlƒm

ƒCƒJƒjŽvƒ‰ƒ€vƒgƒe‹ƒ‹‹ƒPƒŒƒoA‘åb“aƒ‚éƒPƒ‹ƒnAu•‘ ŽçƒnŽèƒ‚ƒLRSƒ‚

bƒjƒeA‹g‘å«ŒRƒjƒeƒIƒƒVƒcƒ‹ŽÒƒ’BƒAƒ‰Éƒ„BƒAƒ^ƒ‰ŽÒƒJƒivƒgƒeAŒäŽqƒm

‚o‚R‚P‚T‚ViŽµ‹ãƒIj

‰E‰q–哃mƒIƒƒXƒ‹ƒ’Œ©‹‹ƒeAu¡”Nƒn“¯”Nƒjƒe\Žµƒ]ƒJƒVvƒgƒeA—܃Okƒ~l‹‹ƒw

ƒ‹ƒ]Ž…ɃLB¥ƒ’Œ©•òƒ‹lXƒ‚AŠFŠZƒm‘³ƒ’ƒ]ƒkƒ‰ƒVƒPƒ‹B‰Æ’·ƒnˆÉ

‰êƒm•½“ඉq–åA¥ƒnV’†”[Œ¾ˆê“ñƒmŽÒƒiƒŠƒPƒŒƒoAu–½ƒjƒ‚ƒJƒƒŠAˆêŠƒjƒe

‰½ƒjƒ‚¬ƒ€vƒgAŒ_[ƒJƒŠƒPƒ‹ŽÒ‹¤–çB

“ù‹ãk•½‰ÆƒmlXƒmèò‹¤ŽæŒœƒ‹Ž–l@‰Â‘RˆêlXƒmŽñA’|Œ‹“nƒeŽæƒJƒPƒ^ƒŠBuç“ñ•S—]lvƒgƒ]’ƒPƒ‹B‘å«ŒRƒjƒn

‰z‘OŽOˆÊ’Ê·AŽF–€Žç’‰“xA’A”nŽçŒo³AŽá‹·ŽçŒorA

•‘ Žç’mÍA”õ’†ŽçŽt·A‘ l‘å•v‹Æ·A‘å•v“Ö·A

›ß㔪lAŽ˜ƒjƒn‰z’†‘OŽi·rA’}‘OŽç‰Æ’åA”í“¢ƒjƒPƒŠB‘yƒe

‘å«ŒRƒgŠoƒVƒLlA\lƒgƒ]•·ƒwƒVB’A“Ö·ƒmèòƒnƒiƒJƒŠƒPƒŠBˆ½ƒn—˜Œ•

ƒ’ƒtƒNƒ~ƒe’nƒj“|ƒkAˆ½ƒn—¬Ž¸ƒj“–ƒe–½ƒ’Ž¸ƒt—ÞƒqA–ƒƒ’ŽUƒZƒ‹ƒK

‚o‚R‚P‚T‚WiŽµ‹ãƒEj

”@ƒVB…ƒjƒIƒ{ƒŒŽRƒj‰Bƒ‹R”yŠôŒvƒ]A‘´”ƒ’•s’mˆêBŽåãA—‰@A“à‘åbA

•½‘å”[Œ¾ˆÈ‰ºlXA–k•ûAŒä‘Dƒj¢ƒe–Úƒm“–ƒŠŒä——ƒ[ƒ‰ƒŒƒPƒŠB

‰½ƒoƒJƒŠƒmŽ–ƒ’ƒJŽvHƒPƒ€AŒäS’†ƒ’ƒVƒnƒJƒ‰ƒŒƒeˆ£–çB‰’ g

‰[ƒm–œŽ–ƒm—ç–@ˆÙƒiƒ‹ƒmƒ~ƒj”ñƒYB‘Dƒm’†A˜QƒmãAˆê¶ƒm”ßAšgƒwƒ€•ûƒ‚

ƒAƒ‰ƒW•¨ƒ’ƒgŽvŒ­ƒŒƒeˆ£–çB•ƒƒn‘DƒjƒAƒŠƒeŽqƒnâEƒj”í‘ÅA•wƒn‘Dƒj

—LƒŒƒo•vƒnƒj‰çƒXB—Fƒ’ƒXƒeŽåƒ’ƒXƒeRƒ‚•ÐŽžƒm–½ƒ’Ƀ€BŒZƒ’

ƒXƒe’탒–Yƒeƒ‚ƒVƒoƒVƒmgƒ’ƒ^ƒoƒEB’ªƒm’†ƒm‹›ƒm–—ƒjƒCƒLƒcƒOƒK”@ƒVB

—´“ªƒm—rƒm♊yƒ’•|ƒ‹RƒjŽ—ƒ^ƒŠBŽåヒŽn•òAƒ€ƒlƒgƒmlXƒnŒä

‘Dƒj¢ƒeAŽvXSXƒjo‹‹B‘D˜HƒmKƒmˆ£ƒTƒnA‰–ƒjˆøƒŒƒesƒzƒhƒjA

ˆ¯‰®ƒm—¢ƒ’’yƒXƒMƒeA‹IˆÉ’nƒwŽïƒN‘Dƒ‚ƒAƒŠB•Öƒm•—ƒ’‘Ò“¾ƒY

‚o‚R‚P‚T‚Xi”ªZƒIj

ƒVƒeA˜Qƒj•YƒtMƒ‚ƒAƒŠBŒõƒ‹Œ¹ŽƒjƒAƒ‰ƒlƒhƒ‚A裖ƒˆƒŠ–¾Îƒ’

qƒcRA‰Y“`sMƒ‚ƒAƒŠBƒXƒOƒjŽl‘ƒw“nƒ‹Mƒ‚ƒAƒŠB–Œ˃mƒ’ƒL

ƒ’‘†“nƒŠA–¢ˆê’Jƒmƒ’ƒLƒj•YƒtMƒ‚ƒAƒŠBƒJRƒŠƒVƒJƒoA“ˆX‰YXƒn‘½ƒP

ƒŒƒhƒ‚AŒÝƒjŽ€¶ƒ’’mƒKƒ^ƒVB‘ƒ’êrƒXŽ–ƒ‚\ŽOƒ–‘A¨ƒm•t]Ž–

ƒ‚\–œ—]‹Rƒj‹yƒxƒŠB“sƒwƒ‚ˆê“ú˜H–çBƒTƒŠƒgƒ‚ƒgŽvƒVˆê’Jƒ‚”í—ŽƒjƒPƒŒ

ƒoAŠeS׃]”íŽvƒPƒ‹BƒTƒeƒ‚¡“x”í‘Ńkƒ‹lXƒm–k•ûAƒTƒ}ƒ’ƒJƒwƒe

ƒRƒL–nõƒj¬ƒcRA”O•§\ƒeŒã¶–K‹‹ƒ]Ž…ɃLB–{ŽOˆÊ

’†«dtƒm–k•ûA‘å”[Œ¾—º“aŒvƒRƒ\A“àƒmŒä“û•êƒiƒŒƒoƒgƒeA

‘åb“a§ƒV”í\ƒPƒŒƒoAƒTƒ}ƒ’ƒ‚ƒ„ƒcƒV‹‹ƒnƒUƒŠƒPƒŒB

ŽO\k’Ê·–k•ûƒj‡‰ƒ‹Ž–•t“¯–k•ûƒmg“Š‹‹Ž–l@‰z‘OŽOˆÊ’Ê·ƒm–k•ûƒn‰®“ˆƒm‘åb“aƒmŒä–º–çBŒä”N\“ñƒjƒ]¬

‚o‚R‚P‚U‚Oi”ªZƒEj

‹‹ƒPƒ‹B”ªð—‰@—{iƒeA’Ê·ãÛƒjŽæƒZ‹‹ƒ^ƒŠƒPƒŒƒhƒ‚A–¢ƒ_­ƒN

ƒIƒƒVƒPƒŒƒoA‹ß•t‹‹Ž–ƒ‚ƒiƒJƒŠƒPƒŠB“ªŒY•”‹¨Œ›•ûƒmŒä–ºAã

¼–å‰@ƒmŒäŠƒj¬É‘Š“aƒm‹ÇƒgƒeƒIƒƒVƒPƒŠBᤌ`lƒjŸƒŒƒe

Sƒjî[A“V‰º‘æˆêƒm”ülƒm•·ƒIƒƒVƒPƒŒƒoAŒ©l•·lAˆ£ƒgŽvƒƒkƒn

ƒiƒJƒŠƒPƒŠB‰z‘OŽOˆÊ‘´Žžƒn’†‹{•ƒgƒCƒƒŒƒLBŸ¬É‘Šƒm‹Çƒm­ƒN

ƒIƒƒZƒVŽžƒˆƒŠAˆêŒäŠƒjƒXƒ~ƒiƒKƒ‰Aˆ£ƒ~ƒ}ƒzƒVƒNŽv‹‹ƒPƒŒƒhƒ‚AƒTƒ‚

–³ƒe‰ß‹‹ƒPƒ‹ƒzƒhƒjAˆê”Nã¼–å‰@AŠXƒm–¼Šƒm‰ÔŒä——ƒ[ƒ‰ƒŒƒPƒ‹

ƒjA¬É‘Š“aƒ‚ŽQ‹‹ƒqA’†‹{—ºƒ‚‹Ÿ•òƒZƒ‰ƒŒƒPƒŠB‘å‹{ƒ’ナƒj“ñð

ƒ’¼ƒwsŒ[ƒiƒ‹BŽl•ûƒmŽR•Óƒ‚‰àƒRƒA•Sš“ƒméòƒ‚܃‚ƒˆƒ’ƒZƒ‹•¨ƒm

ƒiƒŒƒ„B‹TŽRƒmƒXƒ\ƒˆƒŠoƒ‹‘åˆäìA…ãƒLƒˆƒL‘ƒL£AˆäŠÖƒmƒzƒhƒ‚

‚o‚R‚P‚U‚Pi”ªˆêƒIj

ƒ’ƒgƒ^ƒwƒYB”~’Ãm—¢ƒj“õƒt•—Aƒ\ƒ‚ƒ€ƒcƒ}ƒWƒLƒ†ƒJƒŠƒJƒiBŒŽƒ‚Œjƒm—¢ƒjƒX

ƒ€BƒQƒjƒ’ƒ‚ƒJƒQƒngƒjƒ]ƒ\ƒEB‰_‹ƒmƒˆƒ\ƒj‘ŃXƒTƒ~A‘å“àŽRƒ‚ƒXƒMƒkƒŒƒoA

“Œ•—ƒjƒ^ƒˆƒŠƒVƒeAŽåƒ’qƒkƒ‹”~ƒm“õAˆê–éƒjƒVƒQƒ‹¼ƒmŽ}AƒAƒŠƒV

̃’”EƒrƒJƒlA‘³ƒˆƒŠƒAƒPƒ‹—܃’ƒoAŽv”σt‘–ƒmA˜IƒˆƒŠƒVƒQƒL

S’nƒVƒeA“V–ž“V_ƒmƒIƒƒVƒ}ƒXA‰E‹ßƒm”nêƒmsŒ[–çBŸŽžƒj¬

É‘Šƒn\Žlƒm”NƒˆƒŠ—‰@ƒmŒäŽÔƒjƒ]”íŽQƒPƒ‹B”‰qƒm—–[’BƒnA

ŽÔƒˆƒŠ‰ºƒŠƒe—V‹‹ƒPƒ‹ƒjAŸ¬É‘Š“aƒnƒ~ƒw‹‹ƒnƒUƒŠƒPƒŒƒoA—‰@Au¬É

‘Š“aƒnvƒgŒäqƒAƒŠBŽÔƒˆƒŠo‹‹ƒEƒKAlƒ„ƒ~ƒ‹ƒgŠoƒVƒNƒeA‰ºƒŠ”σq‹‹

ƒPƒ‹Œi‹CƒAHƒm–éƒmŒŽƒIƒoƒXƒeŽRƒ’ZƒEƒJƒŒAtƒm‰Ô‹g–ìƒm•õƒj

ƒzƒRƒƒuƒJƒgAƒAƒ^ƒŠƒ‚ƒJRƒ„ƒNŒv–çB‰Ôƒ’ˆê–[܃cRAîƒjŽæƒ\ƒwƒe”í—§ˆê

‚o‚R‚P‚U‚Qi”ªˆêƒEj

ƒ^ƒŠB܃Vƒ‚—’–Ø––ƒjƒTƒwƒPƒŒƒoAŽUŒœ‰Ôƒj”Cƒe—Dƒjƒ]ƒ~ƒwƒPƒ‹B’Ê·Ÿ

ƒ’ˆê–Úƒ~‹‹ƒVƒˆƒŠAlƒVƒŒƒY•aƒg¬ƒjƒPƒŠBFƒjoƒeƒ^ƒtƒXlƒj–âƒPƒŒƒoA”N—ˆ

—Dƒj•·‹‹ƒV¬É‘Š“a¥–çB¡ˆêƒVƒzƒ]‘ƒŠƒPƒŠB“úXƒj•›ƒeƒndƒN¬

‹‹ƒeA‰ç’¾ƒeƒIƒƒVƒPƒŠBu_ƒ‚ƒ†ƒ‹ƒXŒäŽ–ƒiƒ‰ƒoAƒ~ƒ^ƒ‰ƒV‰ÍƒjƒtƒVƒ‚’¾ƒ}ƒo

ƒ„vƒgƒmƒ~ŽvƒƒŒƒPƒŒƒhƒ‚Aƒ\ƒŒƒ‚ŠƒƒkŒäŽ–ƒiƒŒƒoAƒ^SƒAƒPƒNƒŒƒnŸlƒmŽ–

ƒˆƒŠŠOƒn‘¼Ž–ƒiƒNƒ]ŽvƒƒŒƒPƒ‹B˜Zðƒm‹Çƒg‰]ƒt“û•êƒm—LƒPƒ‹ƒKAuŸŒäƒCƒ^

ƒnƒŠƒNƒ‹ƒVƒJƒ‰ƒWƒgƒn‹ÂŒóƒwƒhƒ‚A“úƒjƒeŒä—L—lƒˆƒnƒQƒjŒ©ƒwƒTƒZ‹‹B

ŒäS‹êvƒg\ƒPƒŒƒoAuŽwƒe‘厖ƒ‚ƒiƒL•¨ƒ’vƒgƒeA‘ŃgƒP‹‹ƒƒYB˜ZðƒA

ƒ„ƒVƒgŽvƒhƒ‚A‘´Sƒ’ƒVƒ‰ƒYB—LŽž–”˜ZðAuƒƒ‰ƒƒjƒJƒNƒTƒZ‹‹A‰½Ž–ƒjƒe

Œóƒ]B¡ƒRƒ\Žv’mƒŒƒeŒóƒwBŒäSƒ’’uƒZ‹‹ŒóƒnSAŒä“àƒ‚ZƒEƒNƒiƒ€vƒgAƒ„ƒEƒ

‚o‚R‚P‚U‚Ri”ª“ñƒIj

ƒjƒEƒ‰ƒ~ƒeAuƒTƒeƒ‚ƒ†RƒVƒLˆãŽtƒmŒóƒiƒ‹A”í¢ŒóƒwƒJƒVvƒg\ƒPƒŒƒoAŽOˆÊ“ú”ä

ƒnŽvƒiƒOƒTƒ€•ûƒ‚ƒiƒNƒe”EƒrƒcƒŒƒhƒ‚A¡ƒnŒÀƒŠƒgŽvƒPƒŒƒoAuSƒjŽvƒtŽ–

‰]ƒlƒoß[ƒVvƒg‰]ŽžƒjAu‰E‹ßƒm”nêƒm‰Ôƒ~ƒmsŒ[ƒm—LƒVƒjA¬É‘Š‹Ç

ƒ’ˆê–ÚŒ©ƒeƒVƒˆƒŠ•aƒgƒiƒŠƒ^ƒŠƒVƒiƒŠBãË”k•ÎêFƒK–òƒ‚A¥ƒ’—ÃX

ƒ‹pƒ‚ƒiƒVB°–¾A“¹–žƒKp“¹ƒ‚ƒJƒiƒEƒ}ƒWBŽá”Þƒ†ƒJƒŠƒj’mƒ^ƒ‹lƒ„—LB

ŸŽ–ƒ’’mƒZƒoƒ„ƒgŽvƒtƒ]ƒgƒˆvB˜ZðƒTƒŒƒoƒRƒ\ƒgŽvƒeAuÉ‘Š“aƒmŒä“û•êƒm

ŽqƒjA¬–ìƒmŽ˜]ƒg\ƒX—–[ƒ’ƒRƒ\’mƒeŒóƒwvBŽOˆÊ‰xƒeAuƒTƒ‰ƒo’mƒZƒˆvƒgé

‚ÖƒoAŽ˜]ƒjuƒJƒNvƒg\ƒ^ƒŠƒPƒŒƒoAu–œƒdgƒjƒ^ƒGŒóƒƒ€Ž–ƒ’ƒoA³ƒŠŒóƒoƒ„ƒgŽvƒe

ƒRƒ\Œóƒwƒhƒ‚AƒRƒŒƒnŠƒ}ƒWƒNŒóBŸŒNƒmŽµÎƒmŒä”NƒˆƒŠA—‰@ƒmŒä‰ùƒ’—£ƒŒ

i‹‹ƒƒYBŒäQŠƒˆƒŠƒ\ƒ_ƒeiƒ}ƒVƒƒeA¡”Nƒn\Žlƒjƒiƒ‰ƒZ‹‹BŸŽ–

‚o‚R‚P‚U‚Si”ª“ñƒEj

lƒj’mƒZ‹‹ƒiƒˆvƒg‰]ƒPƒŒƒoA˜ZðŠÒƒeŸ—Rƒ’\ƒPƒŒƒoAuƒTƒeƒnŠƒ}ƒWƒLƒjƒRƒ\v

ƒgƒe‰ç’¾B–œŽ€ˆê¶ƒgƒ~ƒw‹‹ƒtB˜Zð\ƒPƒ‹ƒnAu’jƒnS‹­ƒLƒRƒ\œßƒNŒóƒwB

Œä–½ƒ_ƒj“nƒZ‹‹ƒnSAƒiƒhƒJƒTƒeƒVƒ‚ŒóƒxƒLBŒä•¶ƒ’ƒAƒ\ƒoƒVƒe‹‹ŒóƒwBŽ˜]ƒj

ƒgƒ‰ƒZŒóƒƒ€vƒg‰]ƒPƒŒƒoAƒTƒ‰ƒoƒgƒe•¶ƒ’ƒJƒLƒe˜Zðƒjƒ^ƒrƒeƒPƒŠB˜Z🕶ƒ’Ž˜

]ƒjƒgƒ‰ƒZƒ^ƒŠƒPƒŒƒoAƒ†RƒVƒNS“¾ƒYƒQƒjŽvƒeAŽb•¨ƒ‚ƒCƒƒUƒŠƒPƒ‹ƒKAŸ•¶ƒ’

•ò•Ôˆêƒ‚îƒiƒVƒgƒ„ŽvƒPƒ€Au\ƒeƒRƒ\Œ©ŒóƒnƒvƒgƒeAÉ‘Š“aƒj•òƒ‹BÉ‘Š“a

ᤑÅÔƒƒeAuƒRƒn‰½Ž–ƒ]ƒ„Blƒ„ƒ~ƒcƒ‰ƒ€B󉎃„vƒgƒeAŒäƒXƒm“àƒw“ü‹‹ƒtBƒJƒNƒg

’mƒ‰ƒZŽn‹‹ƒeŒãƒnAŽO”Nƒ}ƒfA‹ÊÍ”ƒmƒ~ƒcƒ‚ƒŠƒPƒŒƒhƒ‚Žæƒ‚“ü‹‹ƒnƒYBƒTƒŒ

ƒhƒ‚ŽOˆÊ¥ƒjƒiƒOƒTƒ~ƒeA˜I–½Áƒ„ƒŠ‹‹ƒnƒYBŽO”Nƒ‚ƒXƒMƒkƒŒƒoAuƒ`ƒcƒJ

ƒ’—§ƒVƒjƒVƒLSA—§ƒiƒKƒ‰ƒ„ƒNƒ`ƒkƒ‰ƒ€AƒcƒŒƒiƒLlƒRƒ\‘P’mŽ¯ƒiƒŒvƒgƒeAu–¾“úƒn

‚o‚R‚P‚U‚Ti”ªŽOƒIj

‰úƒmŽt¿ƒWƒeo‰ÆƒVA‚–앲‰Íƒjƒ‚“üƒRƒ‚ƒŠ‹‹ƒƒ€vƒgƒ]o—§‹‹ƒP

ƒ‹B˜Zð—]ƒj”ߎvƒeAŽ˜]ƒjuƒJƒNvƒg‹ƒX\ƒ^ƒŠƒPƒŒƒoAŽ˜]ƒ’ƒhƒƒLƒeAu”N

—ˆƒnƒiƒjƒgƒiƒN“™ŠÕƒmŒäŽ–ƒjƒ„ƒgŽvƒeŒóƒwƒoAƒTƒ„ƒEƒjŒägƒ’ƒCƒ^ƒdƒ‰ƒj¬‹‹

ŒäŽ–ƒiƒ‰ƒoAƒRƒ}ƒ„ƒJƒj\ƒeƒ~Œóƒƒ€vƒgƒeAŽ˜]AÉ‘Š“aƒj\ƒPƒ‹ƒnAu’†‹{

—º“aƒRƒ\AŒägƒ†ƒwƒj–¾“úƒno‰ÆƒVƒeA‚–앲‰Íƒjƒ‚•ÂƒRƒ‚ƒ‰ƒ€ƒgƒV

‹‹ƒiƒŒBlƒ’•ƒ‹ƒnƒ~ƒiƒˆƒmƒcƒlƒmKƒjƒeƒRƒ\Œóƒwvƒg\ƒPƒŒƒhƒ‚Au‹Uƒjƒeƒ]—L

ƒ‰ƒ€vƒgƒeA˜IƒiƒrƒLƒQƒ‚ƒIƒƒZƒYBŽ˜]‹AƒeAuƒiƒ’ƒ‚SƒdƒˆƒQƒjƒIƒƒXƒ‹ƒ]BŒä

“àƒwƒ}ƒqƒ‰ƒZ‹‹ƒƒ€ŽžAƒRƒ}ƒJƒjŒä•¶ƒ’ƒAƒ\ƒoƒVƒeAŽÔƒm“àƒwƒiƒQ“ü‹‹ƒwvƒg‰]ƒPƒŒƒoA

’†‹{—º‰xƒeAuŽO”NƒmŽvƒjƒ^ƒwƒYƒVƒeA¡ƒnŽv؃ŠA¢ƒ’“ÙƒeA‚–앲

‰Íƒjƒ‚ƒRƒ‚ƒ‹ƒxƒLvƒiƒ€ƒhA׃j•¶ƒ’ƒJƒL‹‹ƒeA•Ö‹Xƒ’ŽfƒƒŒƒPƒ‹ƒzƒhƒjAˆ½Žž¬É

‚o‚R‚P‚U‚Ui”ªŽOƒEj

‘Š“aŒäŠƒwŽQ‹‹ƒPƒ‹ƒjAƒqƒ\ƒJƒjlƒj‰]‡ƒeAÂŽ˜ƒ’ˆÈƒeŒä•¶ƒ’ŽÔƒm“àƒw

ƒiƒQ“üƒTƒZƒeAŽgƒnƒJƒwƒŠƒjƒPƒŠB¬É‘Š“aAu¥ƒnƒCƒJƒiƒ‹lƒmƒcƒeƒ]ƒ„vƒgƒeAŽÔƒm

“àƒjƒe”EƒTƒƒM‹‹ƒwƒhƒ‚AŒä‹¤ƒmŽÒ‹¤ƒ‚uƒVƒ‰ƒYvƒg\ƒPƒŒƒoA‘å˜HƒjƒXƒeƒ€ƒ‚ƒT

ƒXƒKƒiƒŠAŽÔƒjƒ’ƒJƒ€ƒ‚ƒcRƒ}ƒVƒNƒeŽv”σPƒ‹ƒzƒhƒjAŒäŠƒ‚ƒ`ƒJƒN¬ƒjƒPƒŒƒoA

ƒCƒJƒjƒX‚׃L—lƒ‚ƒiƒNƒeAŒÑƒm˜ƒjpƒeŒäŽÔƒˆƒŠ‰º‹‹ƒjƒPƒŠBƒ’ƒŠƒVƒ‚Œä

—VƒmƒzƒhƒiƒŠƒPƒŒƒoAƒ„ƒKƒeŒä‘OƒwŽQƒŠ‹‹ƒeAƒiƒjƒgƒiƒN”í—VƒPƒ‹ƒzƒhƒjA

Ÿ•¶ƒ’—ŽƒV‹‹ƒeƒPƒŠB—‰@ƒmŒä–ÚƒjƒVƒ‚Œä——ƒWoƒeAŒä‰ùƒjˆø“üƒTƒZ

ƒ}ƒVƒƒeA—–[’Bƒ’¢WƒTƒZ‹‹ƒeAuƒ„ƒTƒVƒL•¨ƒ’ƒRƒ\‹ƒ^ƒŒBlXƒRƒŒŒä

ƒ‰ƒ€ƒ[ƒˆvƒgƒeŽæoƒTƒZ‹‹ƒ^ƒŠƒPƒŒƒoAŸŒä•¶ƒiƒŠƒPƒŠB—–[’BAu‰äƒ‚

•s’mƒvƒgƒmƒ~A_•§ƒjƒJƒPƒe”í\ƒPƒŒƒnA¬É‘Š“aƒJƒzƒPƒVƒLƒJƒƒŠƒeA

‚o‚R‚P‚U‚Vi”ªŽlƒIj

—܃mƒEƒNƒzƒhƒjƒ]ƒ~ƒwƒ‰ƒŒƒPƒ‹Bu¬É‘Š“aƒm—ŽƒV‹‹ƒeƒPƒŠvƒg•‰‹‹ƒjƒPƒŠB

—‰@•¶ƒ’ƒqƒ‰ƒLƒeŒäƒ‰ƒ€ƒ[ƒ‰ƒ‹RƒjA‹Wࢃm‰ŒƒŠƒiƒcƒJƒVƒNA—–êlƒm“õ

ƒtƒJƒNƒVƒeA•Mƒmƒ^ƒeƒhƒ‚ƒi‚׃eƒiƒ‰ƒYA—Dƒj—RƒAƒŠƒeƒ]”푃^ƒŠƒPƒ‹B

@@u‰ä—öƒn×’Jìƒmƒ}ƒƒLƒoƒVƒtƒ~ƒJƒwƒTƒŒƒeƒkƒ‹R‘³ƒJƒi

@@ƒtƒ~ƒJƒGƒX’JƒmƒEƒLƒnƒVƒEƒL‘ãƒ]ƒgŽv’mƒeƒ‚ƒkƒ‹R‘³ƒJƒi

ƒcƒŒƒiƒLŒäSƒ‚’†ƒ¡ƒnƒEƒŒƒVƒNƒevƒiƒ€ƒhƒJƒLƒ^ƒŠB—‰@‹Âƒm—LƒPƒ‹ƒnA

u¥ƒnƒAƒnƒkƒ’ƒEƒ‰ƒ~ƒ^ƒ‹•¶ƒjƒRƒ\BƒCƒJƒjŽvƒiƒ‹ƒxƒLlƒ„ƒ‰ƒ€B’†‹{—ºƒm\ƒgƒn

ƒzƒmƒJƒj•·ƒVƒJƒhƒ‚A׃jƒnƒVƒ‰ƒYBƒAƒ}ƒŠƒjlƒmSƒdƒˆƒLƒ‚gƒmƒgƒKƒgƒiƒ‹ƒƒ‚ƒm

ƒ’BƒRƒmƒˆƒjƒnƒ}ƒmƒAƒ^ƒŠƒAƒ’ƒL‹SƒgƒiƒŠƒeAgƒ’ƒCƒ^ƒdƒ‰ƒjƒiƒVAƒqƒgƒŠsƒ~

ƒ`ƒjs‡ƒeîƒiƒLŽ–ƒ’ƒJƒ^ƒŠAŒãƒm¢ƒ}ƒfƒmƒTƒƒŠƒgƒiƒŠƒeA¢Xƒjgƒ’ƒnƒi

‚o‚R‚P‚U‚Wi”ªŽlƒEj

ƒŒƒkƒgƒRƒ\ƒLƒPBlƒ’ƒ‚‹SƒjƒiƒVƒeƒ‚ƒiƒjƒJƒnƒZƒ€BŒœ”O–³—Ê…ƒgƒJƒ„ƒ‚ß

[ƒVB̬–쬒¬ƒg‰]ƒPƒ‹ŽÒƒnAFá¤lƒjŸƒŒƒe[ƒJƒŠƒPƒŒƒoAŒ©ƒ‹

l•·lAŠÌƒ’ƒnƒ^ƒ‰ƒJƒVSƒ’ƒCƒ^ƒ}ƒVƒƒkƒnƒiƒJƒŠƒLBƒTƒŒƒhƒ‚ƒ\ƒm“¹ƒjƒnSƒdƒˆƒL

–¼Žæƒ^ƒŠƒPƒ‹ƒjƒ„AlƒmŽvƒmƒ„ƒEƒƒcƒ‚ƒŠƒeƒn•—ƒ’–hƒN•Öƒ‚ƒiƒNA‰Jƒ’

ƒ‚ƒ‰ƒTƒkƒƒUƒ‚ƒiƒVBƒ„ƒhƒjƒNƒ‚ƒ‰ƒkŒŽ¯ƒ’—܃jƒ„ƒhƒVAlƒmɃ€•¨ƒ’ŒîƒqA

–ì•ÓƒmŽá؃’ƒcƒ~ƒe–½ƒ’ƒcƒ~ƒPƒ‹ƒjƒnA‹Sƒmƒ~ƒRƒ\°ƒ’ƒoƒiƒ‰‚׃PƒŒB

ƒgƒNƒƒiƒrƒL‹‹ƒxƒVBIƒjlƒjƒ~ƒw‹‹ƒnƒ€ƒjƒnAƒAƒml‹¤ƒm‰]ƒƒ€Ž–ƒ’ƒo‘ˆƒJ

•·ƒXƒe‹‹ƒxƒLBŸlƒg‰]ƒj‘å­“ü“¹ƒm‰™ƒiƒŠB•iƒ‚ƒCƒ„ƒVƒJƒ‰ƒYB•½‰Æ”É

¹ƒmƒ’ƒŠƒtƒVƒiƒŠB“–Žžƒn’NƒJŸˆê–僒ƒTƒNƒxƒLBŸ•¶ƒm•ÔŽ–ƒn‰äƒZƒ€vƒgƒeAŒäƒXS

ƒŠ¢ŠñƒeA

‚o‚R‚P‚U‚Xi”ªŒÜƒIj

@@‘üƒ^ƒmƒ×’Jìƒmƒ}ƒƒLƒoƒVƒtƒ~ƒJƒwƒVƒeƒn—ŽƒUƒ‰ƒ€ƒ„ƒn

@@’J…ƒm‰ºƒj—¬ƒeƒ}ƒƒLƒoƒVƒtƒ~ƒ~ƒeŒãƒ]ƒNƒ„ƒVƒJƒŠƒPƒ‹

ƒJƒNƒAƒ\ƒoƒVƒe•ÔƒTƒŒƒkBŒäƒqƒTƒtƒmŒäŽÔAŒä‹ƒJƒPƒeA¬É‘Š“aƒ’

ŽOˆÊƒm‹–ƒw”í‘—ƒjƒPƒŠBå‹{ƒm‰¤”ÜA“V’nƒ’Œ“ƒeŒ_ƒ„[ƒJƒŠƒPƒ€ASƒ„

ƒ†ƒJƒVƒNƒCƒTƒMƒˆƒJƒ‰ƒ}ƒVƒmSƒjƒeA؃iƒ‹Ž–ƒmƒ~ƒ]ƒIƒzƒJƒŠƒPƒ‹B¢ƒmíƒm•vƒm

Žvƒƒkƒ’ƒEƒ`’Vƒe‰÷Ž–ƒiƒ€ƒhƒRƒ\ƒAƒŒA¥ƒníƒj•¨ŽvƒKƒzƒjƒeA‰_ã‹{

’†ƒmŒä—Vƒ‚Œ‘Žv‹‹ƒPƒ‹ƒjƒ„Bƒ„ƒTƒVƒJƒŠƒVƒiƒJƒ‰ƒqƒiƒŠBƒJƒNƒeƒiƒŒƒ\ƒ‹‹

ƒe”N—ˆƒjƒ‚ƒiƒŠƒjƒPƒŒƒoAŒÝƒjŒäŽuóƒJƒ‰ƒY”íŽvƒ^ƒŠƒPƒŒƒoA•ƒ•êƒVƒ^ƒVƒL

lXƒjƒ‚—£ƒŒƒeA¥ƒ}ƒfƒIƒƒVƒ^ƒŠƒPƒ‹ƒjƒ„BŠ¿•’éã—щ‘ƒjŒäK

ƒAƒŠBT•vlƒg‰]ƒwƒ‹—ŒäA–Tƒjƒ’ƒƒXB¬¬ƒˆiƒbjƒe•vlƒmÀƒ’ƒVƒŠƒ]ƒPRƒŠB

‚o‚R‚P‚V‚Oi”ªŒÜƒEj

ŒöƒmŒä‹CFƒJƒƒŠA•vlƒCƒJƒŒƒ‹FƒAƒŠB¬¬ƒK‰]ƒNAuŒöƒn@ƒ’ƒnƒVƒ}ƒXB

•vl¨ƒiƒŠB¨ƒnŒNƒg°ƒ’ˆêƒjƒXƒ‹Ž–ƒiƒVB̃ml¬ƒKƒ^ƒƒVƒ’Žv’m

‹‹ƒwvƒg‰]ƒPƒŒƒoA•vlŸŽ–ƒ’ŠoƒŠ“¾‹‹ƒeŠÒƒeŠìB¬¬ƒKŒ«ƒLSƒ’

‰x‹‹ƒeA‹àŽO\‹Òƒ’‹‹ƒPƒ‹ƒgƒJƒ„B‰z‘OŽOˆÊŸŽ–ƒ’Žv’m‹‹ƒ^

ƒ‹ƒjƒ„A¬É‘Š“aƒn¨ƒjƒeƒIƒƒVƒPƒŒƒoˆêMƒjƒnZ‹‹ƒƒYB•ÊƒmŒä‘Dƒjƒ’

ƒL•òƒeŽžX’Ê‹‹ƒeAŽO”NƒKŠÔ”gƒmãƒj•‚ƒr‹‹ƒPƒ‹ƒRƒ\ˆ£ƒiƒŒB‰z

‘OŽOˆÊŽd‹‹ƒPƒ‹‹{‘¾‘êŒûŽžˆõƒg‰]Ž˜A’y—ˆƒe–k•ûƒj\ƒPƒ‹ƒnA

uŽOˆÊ“aƒn–©ìƒmKƒjƒe²X–ØŒ¹ŽO·jƒg‘gƒe‘ŃŒ‹‹ƒkBƒ„ƒKƒe

“¢Ž€ƒ’ƒ‚ƒVŽ©ŠQƒ’ƒ‚ŽdƒeAŒã¢ƒmŒä‹¤ƒXƒxƒLƒjƒeŒóƒcƒŒƒhƒ‚Aw‰äƒKƒCƒJƒj

ƒ‚¬ƒiƒ€Œãƒn–½ƒ’ŽÌƒYƒVƒeA‘Š\Œäƒ†ƒNƒwƒ’Œ©Œp•òxƒgAŒ“ƒe”\ƒ

‚o‚R‚P‚V‚Pi”ª˜ZƒIj

‹Âƒ’ƒJƒŒƒeŒó–çBŒäŽŒƒ’ˆáƒWƒg‘¶ŒóƒeAƒcƒŒƒiƒNŽQƒeŒóvƒg‹ƒX\

ƒPƒŒƒoA–k•û¥ƒ’•·‹‹ƒeAƒVƒoƒVƒn•¨ƒ‚郃YAˆøƒJƒdƒL‰ç‹‹ƒkBuˆê’è

“¢ƒŒ‹‹ƒkvƒgƒn•·‹‹ƒwƒhƒ‚AuŽá•ÆŽ–ƒ‚ƒ„ƒAƒ‹ƒ‰ƒ€B¶ƒe‹Aƒ‰ƒ‹RŽ–ƒ‚

ƒ„vƒgA‘ü“ñŽO“úƒm—·ƒjoƒ^ƒ‹lƒ’‘ÒS’nƒVƒeAƒVƒ^ƒ}ƒ^ƒŒƒPƒ‹ƒRƒ\ƒnƒJƒi

ƒPƒŒBƒTƒ‹ƒzƒhƒj“ú”ƒ‚dƒŠƒeŽlŒÜ“úƒjƒ‚ƒiƒŠƒjƒPƒŒƒoAŽáƒ„ƒmœ”ƒ‚

ŽãƒŠƒnƒeRA–íŽvƒ]ƒ}ƒTƒŠƒPƒ‹B“û•êŽqƒiƒŠƒPƒ‹—–[ƒm‘üˆêl•tƒ^ƒŠƒPƒ‹ƒjA

\ŽO“úA–éƒtƒPl’èƒeA–k•û‹ƒXéƒPƒ‹ƒnAuƒAƒƒŒŸlƒmAƒAƒX‘Åoƒ€

ƒgƒeƒnA¢’†ƒmS׃LŽ–‹¤ƒ’I–é‰]ƒcSƒPƒeA—܃’—¬ƒVƒJƒoAƒCƒJƒjƒJƒNƒn

‰]ƒ„ƒ‰ƒ€ƒgASƒTƒƒMƒVƒeŠoƒVƒJƒhƒ‚A•KƒYƒJRƒ‹‚׃VƒgƒnŽvƒnƒUƒŠƒVƒjAŒÀƒjƒe—L

ƒPƒ‹Ž–ƒm”߃TƒˆBw‰äƒCƒJƒjƒiƒŠƒiƒ€ŒãAƒCƒJƒiƒ‹—LƒTƒ}ƒjƒe—Lƒ€ƒYƒ‰ƒ€ƒgŽv

‚o‚R‚P‚V‚Qi”ª˜ZƒEj

ƒ‚S‹êƒVB¢ƒmKƒqƒiƒŒƒoƒTƒeƒVƒ‚ƒAƒ‰ƒWBƒCƒJƒiƒ‹lƒjŒ©ƒGƒ€ƒYƒ‰ƒ€ƒgAƒ\ƒŒƒ‚

SƒEƒVxƒiƒ€ƒh‰]ƒVŽžƒjAƒ^Sƒiƒ‰ƒYƒiƒŠƒ^ƒ‹Ž–ƒ’A‘´–éŽnƒeƒVƒ‰ƒZƒ^ƒŠƒVƒJƒoA

ƒiƒmƒƒiƒ‰ƒY‰xAw’Ê·ƒXƒfƒj™¿ƒj¬ƒiƒ€ƒYƒ‹ƒjA–¢ƒ_Žqƒg‰]ŽÒƒmƒiƒJƒŠƒcƒ‹ƒjA‰ƒe

Žqƒg‰]ŽÒ—Lƒ‰ƒ€ƒYƒ‰ƒ€Ž–ƒmƒEƒŒƒVƒTƒˆBƒAƒƒŒ“¯ƒn’jŽqƒjƒeƒAƒŒƒJƒVBƒTƒ‹ƒj•t

ƒeƒ‚AƒJƒNƒCƒcƒgƒiƒL‘Dƒm’†A”gãƒmƒXƒ}ƒqƒiƒŒƒoAgXƒgƒiƒ‰ƒ€ŽžA’Ê·ƒC

ƒJSƒZƒ€ƒYƒ‰ƒ€xƒgA‘ü¡—Lƒ€ƒYƒ‹ƒ„ƒEƒj’V‹‹ƒV•¨ƒ’BƒnƒJƒiƒJƒŠƒPƒ‹ƒJƒlŽ–

ƒJƒiBŒRƒnƒCƒcƒ‚ƒmŽ–ƒiƒŒƒoAƒ\ƒŒƒ’ƒJƒMƒŠÅŒãƒgƒnŽvƒƒYBƒAƒŠƒV˜Z“úƒm‹Å

ƒ’ŒÀƒgƒVƒŠƒZƒoAŒãƒm¢ƒjƒgƒ‚Œ_ƒeƒ}ƒVB½ƒ„ƒ‰ƒ€A—ƒngXƒgƒiƒ‹ŽžA\ƒj‹ãƒn

Ž€ƒ‹ƒiƒŒƒoAƒJƒNƒe’pƒKƒ}ƒVƒL–Úƒ’Œ©ƒeAƒgƒ‚ƒJƒNƒiƒ‰ƒ€Ž–ƒ‚ŒûɃVBŽá

Ÿ¢ƒ’”E‰ßƒeƒiƒKƒ‰ƒwƒeƒ‚A—LƒnSƒj”CƒZƒk¢ƒmKƒiƒŒƒoA•sŽv‹ci@jƒj

‚o‚R‚P‚V‚Ri”ªŽµƒIj

ƒeŽvƒƒkŠOƒmŽ–ƒ‚—Lƒ]ƒJƒVBSƒiƒ‰ƒYƒTƒ‹Ž–ƒ‚—LƒoA‘ƒm‰eƒjƒeŒ©ƒ€

Ž–ƒ‚ƒnƒdƒJƒVƒPƒŒƒoAŸƒm¢ƒjƒiƒKƒ‰ƒwƒeƒ‚ƒiƒjƒJƒnƒZƒ€Bƒ}ƒhƒƒƒo–²ƒjƒ~

ƒwAƒTƒ€ƒŒƒo–ʉeƒjƒ^ƒcƒ]ƒgƒˆBƒTƒŒƒoŸŽŸƒj’êƒmƒ~ƒNƒdƒgƒ‚Žv“üƒeAŽ€o

ŽRAŽO“rìƒgƒJƒ„ƒ’ƒ‚“¯“¹ƒjƒgƒmƒ~ŽvƒKAƒ\ƒŒƒjƒqƒgƒŠŽc—¯ƒe’Vƒ€ƒR

ƒgƒ‚ƒCƒ^ƒnƒVƒNAŒÃ—¢ƒj•·‹‹ƒeA”߃~‹‹ƒƒ€Ž–ƒRƒ\ß[ƒPƒŒƒh

ƒ‚AŽvƒnƒUƒ‹ŠOƒmŽ–ƒ‚—Lƒ]ƒJƒVBŽáƒTƒ‚—Lƒ€ŽžƒnAƒƒ‰ƒƒK‘•‘©ƒ’ƒo

‰½ƒiƒ‰ƒ€‘mƒjƒ‚ƒgƒ‰ƒZƒeAˆßƒjƒZƒTƒZƒeAŒã¶ƒ’ƒ‚–âƒqA–³lƒm•ì’ñƒ’ƒ‚

•‹‹ƒwB‘’uƒ^ƒ‹•¶‹¤ƒ’ƒo“sƒwƒgƒdƒP‹‹ƒwƒˆvƒiƒhAƒRƒVƒJƒ^Œü––ƒmŽ–

‹¤ƒ}ƒfƒJƒLƒNƒhƒLéƒPƒŒƒoAu“ú—ˆƒn‹ƒƒˆƒŠŠOƒmŽ–ƒiƒNƒeA•¨ƒ’ƒ_ƒjƒ‚

éƒnƒUƒŠƒcƒ‹ƒjAƒJƒ„ƒEƒjƒRƒ}ƒhƒgƒNƒhƒL‹‹ƒRƒ\ƒAƒ„ƒVƒPƒŒBƒQƒjçqƒm

‚o‚R‚P‚V‚Si”ªŽµƒEj

’êƒ}ƒfƒ‚Žv“ü‹‹ƒƒ€ƒYƒ‹ƒ„ƒ‰ƒ€vƒg‹¹‘Å‘›ƒeA–k•ûƒj\ƒPƒ‹ƒnAu¡ƒnƒC

ƒJƒjŽv¢ƒgƒ‚b”ãƒAƒ‹ƒ}ƒWB‰ƒe‹ÁŽvHƒXƒxƒLƒjƒ‚ƒAƒ‰ƒYB‘´ãŒä

gˆêlƒmŽ–ƒjƒeƒ‚ƒiƒVBŽF–€Žç“aA’A”nŽç“aAŽá‹·Žç“aA”õ’†

Žç“a–k•û’Bƒ‚AŒä’V‰½ƒŒƒ‚ƒ’ƒƒJƒiƒ‰ƒYBƒTƒŒƒhƒ‚•ûXŒäƒTƒ}ƒ’‘Ö

ƒeAŒã¶ƒ’ƒRƒ\–KiƒTƒZ‹‹ƒwƒhƒ‚AŒägƒ’“Šƒ‹lƒ‚ƒiƒVB•KƒY“¯“¹ƒjƒg

ŽvHƒhƒ‚A¶‘ÖƒZ‹‹ƒiƒ€ŒãƒnA˜Z“¹Žl¶ƒmŠÔƒjA‰½ƒiƒ‹‹êƒm“¹ƒwƒJŽï

ƒJƒZ‹‹ƒkƒ‰ƒ€Bsˆ§ƒ}ƒqƒ‰ƒZƒTƒZ‹‹ƒƒ€Ž–ƒ‚—LƒKƒ^ƒVBƒCƒJƒjƒ‚ƒVƒe•½

ƒ‰ƒJƒjgXƒgƒiƒ‰ƒZ‹‹ƒeA­lƒ’ƒ‚ƒ\ƒ_ƒe•òƒeAƒiƒLlƒmŒäŒ`Œ©ƒgƒ‚Œ©

ƒ}ƒqƒ‰ƒZƒTƒZ‹‹ƒwƒJƒVBƒiƒ’ƒAƒLƒ_ƒ‰ƒYŽvHƒoAŒäƒTƒ}ƒ’ƒ‚‘ÖƒTƒZ‹‹ƒeA

ƒCƒJƒiƒ‰ƒ€ŽRŽ›ƒjƒ‚•Ââă‰ƒZ‹‹ƒeAŠÕƒj•§ƒmŒä–¼ƒ’ƒ‚¥ƒeAŒÌ“aƒm

‚o‚R‚P‚V‚Ti”ª”ªƒIj

Œä•ì’ñƒ’ƒ‚–Kƒ}ƒCƒ‰ƒZA‰äŒägƒmŒã¶ƒ’ƒ‚•ƒ‰ƒZ‹‹ƒƒ€ƒj‰ßƒ^ƒ‹‘P

’mŽ¯ƒn‘ˆƒJŒóƒxƒLB‘´ã“sƒj“nƒZ‹‹lXƒmŒäŽ–ƒiƒhƒ’ƒoA’Nƒjƒ†ƒdƒŠA

ƒCƒJƒjƒiƒ‰ƒZ‹‹ƒwƒgƒeAƒJƒNƒnŽvH—§ƒjƒJBƒƒ‰ƒƒ‚˜Vƒ^ƒ‹eƒjƒ‚—§—£ƒŒA

—cƒLŽqƒ‚ƒ‚UŽÌƒeA‘üˆêl•tƒ}ƒqƒ‰ƒZƒ^ƒ‹b”ヂŒóƒƒYBƒEƒL–Úƒ’

ƒ~ƒZƒ€ƒgŽvHƒ‰ƒ€ƒRƒ\ŒûɃPƒŒvƒiƒhƒJƒLƒNƒhƒLAƒTƒ}ƒhƒjƒiƒOƒTƒ\

ƒPƒŒƒoAu‰ù”DƒmgƒgƒiƒŠƒeƒnAŽ€ƒ’ƒTƒ‹Ž–‰“ƒJƒ‰ƒYƒiƒh‰]ƒiƒŒƒoAƒJƒ„ƒEƒj

˜QƒmãƒjƒeƒAƒJƒVƒNƒ‰ƒZƒoAŽvƒJƒPƒk”g•—ƒjˆ§ƒeASƒiƒ‰ƒYgƒ’“kƒj

ƒiƒXƒ^ƒƒVƒ‚—Lƒ]ƒJƒVBc¡“xƒ’Žv‰„ƒ^ƒŠƒgƒ‚AŸŽÒƒ’ƒ\ƒ_ƒeR‘Ń~

ƒ€ƒ’ƒŠ^_ƒnÃmlƒmƒ~ƒRƒqƒVƒNƒeAŽvƒm”ƒnƒ}ƒTƒ‹ƒgƒ‚AƒƒXƒ‹RŽžƒnƒˆƒ‚

ƒAƒ‰ƒWB¡ƒnƒiƒJƒƒjŒ©ƒ\ƒƒ~ƒwƒ\ƒƒV‰_ƒmãƒmƒˆƒnƒmŒ_ƒTƒwƒNƒ„ƒVƒNƒeA

‚o‚R‚P‚V‚Ui”ª”ªƒEj

”ÞƒmŒ¹Žƒm‘嫃mžOŒŽ–éƒm“àŽ˜ƒmƒJƒ~Ag‹J“aƒmƒzƒ\“aƒ‚A‰ä

gƒmãƒgƒIƒ{ƒ†ƒ‹ƒ]vƒgƒqƒ\ƒJƒjéƒPƒŒƒoAŸŽlŒÜ“úƒnAƒnƒJƒhƒVƒN“’…ƒ’

ƒ_ƒjƒ‚Œ©“ü‹‹ƒƒklƒmAƒJƒ„ƒEƒjƒRƒ}ƒhƒgéƒwƒoAuƒQƒjŽv—§‹‹Ž–ƒ‚ƒ„vƒgƒeA

u‘å•ûƒnƒQƒjƒ‚ƒTƒRƒ\ƒnŽvHƒ‰ƒƒiƒŒƒoAƒCƒJƒiƒ‰ƒ€ŠCìƒm’êƒw“üƒZ‹‹ƒgƒ‚Aƒ’

ƒNƒŒƒ}ƒqƒ‰ƒXƒ}ƒWƒLƒ]BƒJƒ}ƒwƒeƒEƒL–Úƒ~ƒZƒTƒZ‹‹ƒiƒˆvƒgA—܃‚ƒJƒLƒAƒwƒY

\ƒPƒŒƒoAuŸŽ–ƒTƒgƒ‰ƒŒƒe–Wƒ‰ƒŒƒiƒ€ƒYvƒgƒ„ƒIƒ{ƒVƒPƒ€Au¥ƒnƒ\ƒŒƒm

gƒmãƒjŽvƒiƒVƒeƒ‚ƒ’ƒVƒnƒJƒŠ‹‹ƒwB•Êƒm“¹ƒm”߃TA‘å•û¢ƒmƒEƒ‰ƒƒV

ƒTƒjgƒ’ƒ‚“Šƒoƒ„ƒg‰]Ž–ƒnA¢ƒmíƒmŽ–ƒ]ƒJƒVBƒTƒŒƒoƒgƒeƒQƒjƒn‘ˆƒJ

Žvƒ‚ƒ^ƒc‚׃LB–”“Kƒ}lŠEƒm¶ƒ’Žóƒ^ƒ‹ŽÒƒjAŒŽ“úƒmŒõƒ’ƒ_ƒjƒ‚Œ©ƒZ

ƒYƒVƒeŽ¸ƒƒ€Ž–ƒ‚AƒJƒƒ†ƒNƒ‚—Lƒ]ƒJƒVBc‰½ƒiƒ‹Ž–ƒ’Žv—§ƒgƒ‚A

‚o‚R‚P‚V‚Vi”ª‹ãƒIj

‘ˆƒnƒ\ƒRƒjƒVƒ‰ƒŒƒfƒn—LƒxƒLBSˆÀƒNŽv‹‹ƒwvƒgéƒeAŽOˆÊƒm•Mƒjƒe‘

‹‹ƒ^ƒŠƒPƒ‹‰Žˆßƒm—LƒPƒ‹ƒ’ŽæoƒVƒeAƒAƒƒŒƒiƒ‹Šƒ’ƒˆƒ~ƒeA”Eƒƒj

”O•§ƒ’\‹‹ƒPƒŒƒoAuƒQƒjƒ‚Žv‰„‹‹ƒjƒRƒ\vƒgSˆÀƒNŠoƒeAŒäƒ\ƒoƒj—L

ƒiƒKƒ‰Aƒ`ƒgƒ}ƒhƒƒ~ƒ^ƒŠƒPƒ‹ƒqƒ}ƒjAƒ„ƒƒ‰Mƒmƒnƒ^ƒj—§‹‹ƒ^ƒŒƒoA–ŸXƒ^ƒ‹

ŠCãƒiƒŒƒoAŒŽƒIƒ{ƒƒjƒJƒXƒ~ƒƒ^ƒŠƒeAƒCƒdƒNƒ’¼ƒgƒnƒƒJƒlƒhƒ‚AŒŽƒm

ƒCƒ‹ƒTƒ’ŽRƒmƒnƒjŒüƒeA¶ƒ’‡ƒe”O•§ƒ’\‹‹ƒPƒ‹Sƒm’†ƒjƒ‚AuƒT

ƒXƒKƒj‘ü¡ƒ’ŒÀƒgƒn“sƒjƒnƒˆƒ‚ƒVƒ‰ƒWB•—ƒmƒ^ƒˆƒŠƒ‚ƒKƒiBƒJƒNƒgƒVƒ‰ƒZƒ€vƒgA

Žvƒ~ƒ_ƒŒ‹‹ƒj•tƒeƒ‚Aƒ’ƒLƒm”’Fƒj–ƒNç’¹Aƒgƒƒ^ƒ‹ŠCƒmŠ–AƒJƒX

ƒJƒjƒLƒRƒ†ƒ‹ƒGƒCƒ„‰¹AƒCƒdƒŒƒ‚ƒAƒƒŒƒj•·ƒwƒPƒŠBƒTƒe”O•§•S•ÔŒv

¥ƒeAu“ì–³¼•û‹ÉŠy¢ŠEA‘厜‘å”߈¢–í‘É”@—ˆA–{ŠèƒAƒ„ƒ}

‚o‚R‚P‚V‚Wi”ª‹ãƒEj

ƒ^ƒZ‹‹ƒƒYAò“yƒj“±‹‹ƒeAƒAƒJƒf•ÊƒŒƒVƒCƒ‚ƒZƒm’†Aˆê˜@ƒmgƒgƒiƒV

‹‹ƒwvƒgƒeAçqƒm’êƒw“ü‹‹ƒkBˆê’JƒˆƒŠ‰®“ˆƒwƒRƒMƒ‚ƒhƒ‹–锼Œvƒm

Ž–ƒiƒŒƒoAlŠFƒl“üƒjƒPƒŠBŠŽæˆêlŒ©•t•òƒeAuƒRƒnƒCƒJƒjA—–[ƒmŠCƒw

“ü‹‹ƒkvƒg¬ƒŠƒPƒŒƒoA“û•êŽqƒm—–[‘Å‹ÁƒeAuƒAƒnŸ—–[ƒmƒV‹‹ƒk

ƒ‹ƒˆƒivƒgSƒEƒNƒeA–Tƒ‰‹ƒŒƒhƒ‚lƒ‚ƒiƒJƒŠƒPƒŒƒoAuƒAƒŒƒ„ƒvƒgƒTƒƒM

ƒAƒƒeƒPƒŒƒhƒ‚Aˆ¢”gƒm–Œ˃m‰–ƒUƒJƒqA–ž‰–ˆø‰–‘ƒVƒeA•‚ƒo’¾ƒ~’¾

ƒo—¬ƒ‹RƒEƒVƒzƒjƒeA—§”gˆø˜Q‘ÅŒœƒeAŠ›ƒmã–у‚ƒEƒdƒ‚ƒŒƒkBSƒjM

ƒ’ƒ‚ƒ}ƒJƒZƒlƒoAƒ’ƒŠƒVƒ‚ŒŽƒnƒ’ƒ{ƒƒiƒŠAˆßƒ‚”’ƒVA”gƒ‚”’ƒJƒŠƒPƒŒƒoAƒV

ƒ‰ƒ~ƒAƒƒeAƒVƒoƒVƒn•‚ナ‹‹ƒwƒhƒ‚Aƒ~ƒƒNƒ‹•ûƒ‚ƒiƒJƒŠƒPƒŒƒoAƒgƒ~ƒj

ƒ‚Žæã•òƒ‰ƒYBꡃjƒzƒhƒwƒeAƒgƒJƒNƒVƒeƒJƒcƒMã•òƒ^ƒŠƒPƒŒƒhƒ‚AŸ

‚o‚R‚P‚V‚Xi‹ãZƒIj

¢ƒjƒ‚ƒiƒLlƒj¬‹‹ƒjƒPƒŠB”’ƒLŒÑƒj—ûˆÜƒm“ñˆßˆøƒ}ƒgƒqƒeA”¯

ƒˆƒŠŽnƒeƒVƒ’ƒƒgƒVƒeA‹Íƒj‘§ƒoƒJƒŠƒ`ƒg’Ê‹‹ƒPƒŒƒhƒ‚A–Úƒ‚Œ©ƒAƒP

‹‹ƒƒYB¬”žƒm˜Iƒjƒ\ƒ{ƒkƒŒƒ^ƒ‹—lƒjƒeAŽ€ƒ^ƒ‹lƒiƒŒƒhƒ‚Aƒl“üƒ^ƒ‹lƒm

ƒ„ƒEƒjƒeAƒ‰ƒEƒ^ƒNƒ]Œ©ƒw‹‹ƒPƒ‹B“û•êŽqƒm—–[AŽèƒjŽèƒ’ŽæƒNƒ~Aᤃj

ᤃ’ƒAƒeRA‹ƒX\ƒPƒ‹ƒnAuŽqƒ’ƒ‚eƒ’ƒ‚ƒtƒŠƒXƒeRA¥ƒ}ƒf•t•òƒ^ƒ‹

Žuƒ’ƒ‚’m‹‹ƒnƒYAƒCƒJƒjSƒEƒL–Úƒ’ƒoŒ©ƒZ‹‹ƒ]BƒQƒjƒIƒ{ƒVƒƒVƒ^RƒoA

”gƒm’êƒwƒ‚ˆø‹ïƒVƒeƒRƒ\“ü‹‹ƒnƒB•ÐŽž—§—£•òƒ€ƒgƒ‚ŽvƒnƒUƒŠƒc

ƒ‹ŽÒƒ’ƒ„B¡ˆê“x•¨ˆêŒ¾éƒe•·ƒZ‹‹ƒwvƒgAƒ‚ƒ_ƒwƒRƒKƒŒƒPƒŒƒhƒ‚AƒiƒWƒJƒn

ˆêŒ¾ƒm•ÔŽ–ƒjƒ‚‹yƒxƒLB‹Íƒj’Ê‹‹ƒcƒ‹‘§ƒ‚Ž~ƒeŽ–؃nƒeRƒPƒŒƒoA

Œ©ƒ‹l‘³ƒ’ƒ]iƒŠƒPƒ‹BƒTƒ‹ƒzƒhƒjžOƒj´ƒƒ‹ŒŽ‰eƒ‚‰_ˆäƒjŒXƒLA

‚o‚R‚P‚W‚Oi‹ãZƒEj

ƒJƒXƒƒ‹‹óƒ‚–¾ƒ†ƒPƒoAuƒTƒeƒVƒ‚—LƒxƒLŽ–ƒiƒ‰ƒYvƒgƒeAŒÌŽOˆÊƒmŠZƒm

ˆê—¼ŽcƒŠƒ^ƒŠƒPƒ‹ƒ’A•‚ƒ‚ƒ]ニƒgƒeƒ’ƒVŠªƒeA–”ŠCƒw•ÔƒV“üƒeƒPƒŠB

“û•êŽqƒm—–[ƒcSƒLƒe”ò“üƒ‰ƒ€ƒgƒVƒPƒ‹ƒ’AlWƒeŽæ—¯ƒƒPƒŒƒoA

‘D’êƒj‰çƒVƒ}ƒƒrƒeAƒ’ƒƒL‹©Ž–ƒiƒmƒƒiƒ‰ƒYB”߃m—]ƒŠƒjŽ©ƒ‰

ƒJƒ~ƒ’؃’ƒgƒVƒeƒPƒŒƒoA–å˜e’†”[Œ¾ƒmŽq‘§ƒj’†”[Œ¾—¥Žt’‰‰õƒgƒe

ƒIƒƒVƒPƒ‹ƒKA’äƒe‰úŽƒZƒ‰ƒŒƒeƒPƒŠBŽOˆÊŸ—–[ƒm\Žlƒm΃ˆƒŠ

Œ©ƒ\ƒ‹‹ƒeA¡”Nƒn\‹ãƒjƒ]ƒiƒ‰ƒŒƒPƒ‹B•ÐŽžƒ‚ƒnƒiƒŒ‹‹ƒƒWƒgƒnŽv‹‹

ƒPƒŒƒhƒ‚A‘åb“aƒmŒäãÛƒjƒeƒIƒƒVƒPƒŒƒoA‘´•ûƒTƒ}ƒmlXƒjƒn’mƒ‰ƒZƒWƒgƒeA

ŒR•ºƒm惊ƒ^ƒ‹‘Dƒjƒ„ƒhƒVƒ’ƒL‹‹ƒeAŽžXŒ©ŽQƒZƒ‰ƒŒƒPƒŠBŽO‘ŽRƒm

‰¼‰®ƒjƒeŒ©ŽQƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒŠƒPƒ‹ƒ‚AŸ—–[ƒmŽ–ƒiƒŠƒPƒŠB’†”[Œ¾ƒ‚œß

‚o‚R‚P‚W‚Pi‹ãˆêƒIj

Ø‹‹ƒwƒ‹’„Žq‰z‘OŽOˆÊA–”‰³Žqƒmƒiƒmƒƒiƒ‰ƒY”߃VƒKƒŠ‹‹ƒcƒ‹A‘å•v

‹Æ·ƒ‚”í“¢‹‹ƒjƒPƒŒƒoA•ûX”í’V“üƒ^ƒŠƒPƒ‹ƒjAŸ–k•ûƒTƒwƒJƒN¬

‹‹ƒkƒ‹ˆ£ƒTƒCƒgƒ’ƒVƒTƒjAíƒn‹ƒ‰çƒVƒeƒ]ƒIƒƒVƒPƒ‹BŒäSƒm“àƒTƒRƒ\

ƒn”߃VƒJƒŠƒPƒƒgAƒ’ƒVƒnƒJƒ‰ƒŒƒeƒCƒgƒ’ƒVBŽF–€ŽçA’A”nŽçƒm–k•ûƒ‚

ƒIƒƒVƒPƒŒƒhƒ‚A’VƒLƒj’¾ƒiƒKƒ‰AƒTƒeƒRƒ\ƒ’ƒƒVƒPƒŒB̃‚¡ƒ‚•vƒjƒ’ƒNƒ‹Rl

‘½ƒŒƒhƒ‚AƒTƒ}ƒiƒhƒJƒEƒ‹ƒn¢ƒmíƒmŽ––çBšƒjgƒ’“Šƒ‹ƒ}ƒfƒmŽ–ƒn

ƒ^ƒƒV­ƒNƒ]Šoƒ‹BŒ©ƒ‹lƒ‚•·lƒ‚—܃’—¬ƒTƒYƒg‰]Ž–ƒiƒVBƒTƒŒƒoAu’‰

bƒn•siƒŒjŽdi“ñj“ñŒNˆêƒjA’å—•siƒŒj‰Åi“ñj—¼•vˆêƒjvƒg‰]ƒwƒŠB½ƒiƒ‹ƒJƒiBŒ •ŽOˆÊ’†«Ÿ

—L—lƒ’Œ©‹‹ƒeAuƒJƒ„ƒEƒjƒqƒgƒŠ–¾ƒV”ÓƒnƒiƒOƒTƒ€•ûƒ‚ƒiƒPƒŒƒhƒ‚AŒ«

ƒNƒ]Ÿlƒ’—¯’uƒeƒPƒ‹B‰äƒ‚ˆø‹ïƒVƒ^ƒŠƒZƒoAIƒjƒnƒJRƒ‹Ž–ƒj

‚o‚R‚P‚W‚Qi‹ãˆêƒEj

ƒRƒ\ƒAƒ‰ƒ}ƒVvƒiƒhAƒZƒƒeƒmŽ–ƒjƒnŽvƒcSƒPƒ‰ƒŒ‹‹ƒPƒŠBŽµ“úA‹ã˜Y‹`Œo

ˆê’Jƒj‰ŸŠñƒeA‰K™Žƒj–VƒeA–¤™Žƒj•½‰Æƒ’Ó—ŽƒVƒeA“ƒm

lXƒmŽñA“¯\“ú‹žƒw“üB•½ŽƒmŽñ‹¤ƒAƒ}ƒ^‹žƒw“üƒg¬ƒŠƒAƒqƒ^ƒŠ

ƒPƒŒƒoA•½‰Æƒmƒ†ƒJƒŠƒmlXA‹žƒjŽcƒŠ—¯ƒŠƒ^ƒ‹AŠÌSƒ’–ÀƒVƒeA’NƒŒƒi

ƒ‹ƒ‰ƒ€ƒgŽvƒAƒƒŒƒPƒ‹ƒ]Ž…ɃLB‘´’†ƒjŒ —ºŽOˆÊ’†«ˆÒ·ƒm–k•ûA

•ÕÆŽ›ƒm‰œA¬‘qŽR˜[A‘åŠwŽ›ƒg‰]Šƒj”EƒeƒXƒ~‹‹ƒPƒ‹ƒ‚A

•—“úƒnA¡“úƒ‚ƒ„Ÿlƒm‘Dƒjæƒ^ƒ‹ƒ‰ƒ€ƒgŠÌƒ’ƒPƒVA¡“úŒRƒg•·ƒŒƒoA

ŸlƒnƒEƒ^ƒŒƒ‚ƒ„ƒVƒcƒ‰ƒ€ƒgŽvƒcƒ‹ƒjAƒTƒeƒnŸŽñ‹¤ƒm’†ƒjƒnƒˆƒ‚ƒnƒdƒŒƒWƒg

ŠoƒXƒjƒ‚A‘ü‹ƒƒˆƒŠŠOƒmŽ–ƒ]ƒiƒJƒŠƒPƒ‹BŽOˆÊ’†«ƒg‰]l¶ŽæƒjƒZ

ƒ‰ƒŒƒeニƒg•·‹‹ƒPƒŒƒoAu­ƒLŽÒ‹¤ƒm—öƒVƒTƒj”EƒKƒ^ƒVBƒCƒJSƒVƒeŸ

‚o‚R‚P‚W‚Ri‹ã“ñƒIj

¢ƒjƒe‘ŠŒ©ƒYƒ‰ƒ€vƒg•ÔX‰]ƒ^ƒŠƒVƒJƒoAu“¯“sƒm“àƒj“üƒ^ƒ‰ƒoƒiƒhŽvƒeA‘Ôƒg

”íŽæƒeニƒ„ƒ‰ƒ€vƒgƒTƒwAˆê•ûƒiƒ‰ƒYŽv—ƒeA‰ç’¾ƒ~‹‹ƒwƒoAŽáŒNA•PŒNƒ‚

“¯–ƒj‹ƒ‰ç‹‹ƒwƒŠBuŽñ‹¤ƒm’†ƒjƒ‚ƒIƒƒZƒYBŽOˆÊ’†«ƒg\ƒn–{ŽOˆÊ

’†«ƒmŒäŽ–ƒiƒŠvƒglƒiƒOƒTƒƒPƒŒƒhƒ‚A—P½ƒgƒ‚Žv‹‹ƒƒfAƒ’ƒL

ƒ‚ƒAƒKƒŠ‹‹ƒƒYBŽáŒNƒnAu•ƒƒmŒäŽ–ƒjƒeƒnƒAƒ‰ƒkƒg\ƒ]BŒä“’ƒdƒPƒiƒŒB

‰äƒ‚Hƒ€vƒgƒ’ƒgƒiƒVƒNéƒwƒoAƒ\ƒŒƒj•tƒeƒ‚ˆ£ƒjƒeAu¡“xƒnƒdƒŒƒ^ƒŠƒgƒ‚A

IƒjƒCƒJS•·ƒiƒTƒ€ƒYƒ‰ƒ€ƒgŽvƒwƒoAƒiƒOƒTƒ€S’nƒ‚ƒZƒkƒ]vƒgéƒwƒoAŽáŒNSƒm

’†ƒjƒ‚AƒQƒjƒ‚ƒgƒ„ƒIƒ{ƒTƒŒƒPƒ€A–”ƒnƒ‰ƒƒg‹ƒ‹‹ƒwƒoAŒä‘Oƒiƒ‹—–[‹¤A

—܃’ƒ]—¬ƒVƒPƒ‹B

™¿ˆêk•½Žèò‹¤‘å˜Hƒ’”í“nŽ–l@\ŽO“úA‘å•v”»Š¯’‡—ŠˆÈ‰ºƒmŒŸ”ñˆáŽgA˜Zð쌴ƒjo‡ƒeA•½

‚o‚R‚P‚W‚Si‹ã“ñƒEj

ŽƒmŽñƒ’•ŽmƒmŽèƒˆƒŠ¿ŽæƒeA“Œ“´‰@ƒm‘å˜Hƒ’–kƒw“nƒVƒeA¶ƒm––åƒm–؃jŒœƒNB

‰z‘OŽOˆÊ’Ê·A‘OŽF–€Žç’‰“xA‘O’A”nŽçŒo³A‘O•‘ Žç’mÍA

‘O”õ’†ŽçŽt·A‘å•v‹Æ·A‘å•v“Ö·AŸlX“ñlƒn–¢–³

Š¯ƒjƒeƒIƒƒVƒPƒŒƒoA‘å•vƒgƒ]\ƒPƒ‹B’A“Ö·ƒmŽñƒnƒiƒJƒŠƒPƒŠB‰z

’†‘OŽi·rƒKŽñƒ‚”í“nƒPƒŠB–Pèƒjæ僒“¥ƒṼnA•|‹°ƒ‹”y‘½

ƒJƒŠƒLB‰q¬ƒjŽñƒ’”í“nˆêƒ‹A¡ƒnAˆ£—÷ƒ}ƒkŽÒ­ƒVBˆ¤Šyšƒj•ÏƒYB

¥ƒ’Œ©ƒ€lAŽÀƒj[ƒLSƒ’“¾ƒxƒLŽÒÆBŽñ‹¤ŠeX‘å˜Hƒ’“nƒVƒe–

–å–؃j”팜ƒxƒLƒˆƒVA”Í—ŠA‹`Œo‹¤ƒj\ƒPƒŒƒoA–@cŽvH”σZ‹‹

ƒeA‘ l‰E‰q–匠²’è’·ƒ’ŒäŽgƒgƒVƒeA‘¾­‘åbA‰E‘åbA“à‘å

bA–xì‘å”[Œ¾“™ƒj¢–⃋BŒÜlŒö‹¨Še\‹‹ƒPƒ‹ƒnAuæ’©ŒäŽžAŸ”y

‚o‚R‚P‚W‚Ti‹ãŽOƒIj

Ê—¢ƒmbƒgƒVƒe‹vƒN’©‰ÆƒjŽdƒLBA’†‹¨‘ŠƒmŽñ‘å˜Hƒ’“nƒVƒe––åƒj

”팜Ž–A–¢‘´—áƒiƒVB‘´ãƒn”Í—Š‹`Œo“™ƒK\óA‹­ƒj‹–—eƒAƒ‹

ƒxƒJƒ‰ƒYvƒg”í\ƒPƒŒƒoA“nƒTƒ‹ƒ}ƒWƒLƒjƒe—LƒPƒ‹ƒ’Au•ƒ‹`’©ƒKŽñ‘å˜Hƒ’

“nƒVƒe––åƒj”팜ƒjƒPƒŠB•ƒ’pƒ’ჀƒKˆ×AŒNƒm‹Âƒ’dƒNƒXƒ‹ƒjˆËƒeA

–½ƒ’Ƀ}ƒY‡íŽdƒ‹ƒjA\¿ŠŒä–ƃiƒNƒnAŽ©¡ˆÈŒã‰½ƒm—Eƒj—Lƒe

ƒJ’©“Gƒ’’Ç“¢ƒXƒxƒLvƒgA‹`ŒoŽêƒjŽx\ƒPƒŒƒoA”í“nƒe”팜ƒjƒPƒŠB

Œ©ƒ‹l—܃’—¬ƒTƒkƒnƒiƒJƒŠƒPƒŠB

™¿“ñkˆÛ·ƒm–k•û•½‰ÆƒmèòŒ©ƒZƒjŒ­ƒ‹Ž–l@Œ —ºŽOˆÊ’†«ƒm–k•ûƒnAu¡“xˆê’Jƒjƒe•½‰ÆŽcƒŠ­ƒN”í‘Å‹‹ƒkv

ƒg•·‹‹ƒqƒPƒŒƒoAuƒCƒJƒjƒ‚ŸlƒnƒmƒKƒŒƒW•¨ƒ’vƒgŽv‹‹ƒPƒ‹—]ƒŠƒjAÄ“¡ŒÜ@’åA

Ä“¡˜Z@ŒõƒgƒeŒZ’íƒAƒŠƒPƒ‹Ž˜ƒ’¢ƒeAuŒÈ“™ƒn–³Š¯ƒmŽÒƒg

‚o‚R‚P‚W‚Ui‹ãŽOƒEj

ƒeAƒnƒŒƒm‹¤ƒ’ƒoƒZƒUƒŠƒVƒJƒoAƒCƒ^ƒNlƒjƒnƒVƒ‰ƒŒƒWƒgŠoƒ‹ƒ]BŽñ‹¤ƒm“nƒTƒ‹

ƒiƒ‹’†ƒjAŸlƒmŽñƒ‚—LƒJƒgŒ©ƒeŽQƒŒvBu³ƒŠŒòƒkvƒgƒeAƒTƒ}ƒ’ƒ„ƒcƒVsƒe

Œ©ƒŒƒoA‰äŽåƒmŽñƒnƒiƒPƒŒƒhƒ‚A—LƒTƒ}–Úƒ‚ƒAƒeƒ‰ƒŒƒYBƒcRƒƒhƒ‚—܃‚ƒŒ

ƒCƒfƒPƒŒƒoAlƒmƒAƒ„ƒVƒQƒjŒ©ƒ‹ƒ‚ƒ’ƒ\ƒƒVƒNƒeA–³’ö‹AŽQƒe\ƒPƒ‹ƒnA

u¬¼“aƒmŒN’Bƒjƒn”õ’†Žç“aŒvƒ]“nƒZ‹‹Œóƒcƒ‹B‘´ŠOƒn’NXvƒg\

ƒPƒŒƒoA–k•û•·‹‹ƒeAuƒTƒŒƒoƒgƒeƒXƒRƒVƒ‚lƒmãƒgƒnŠoƒkƒ]ƒ„vƒgƒe‹ƒ‹‹

ƒPƒŒƒoAÄ“¡ŒÜ\ƒPƒ‹ƒnAuŽGFƒgƒIƒ{ƒVƒL’jƒmŽlŒÜl•¨Œ©Œóƒcƒ‹ƒJƒQ

ƒjƒeŒ©ŒóƒcƒŒƒoAƒ\ƒŒƒ‰ƒK\Œóƒcƒ‹ƒnAw¬¼“aƒmŒö’Bƒn¡“xƒnŽO‘ŽRƒ’

ŒÅƒeƒIƒƒVƒPƒ‹ƒKAˆê’J—ŽƒjƒPƒŒƒoAVŽOˆÊ’†«“aA¶’†«“a“ñŠƒnA‘Dƒjæƒe

Ž]Šò’nƒw’…‹‹ƒjƒPƒŠBŸ”õ’†Žç“aƒnAƒCƒJƒjƒVƒeŒZ’íƒmŒä’†ƒ’

‚o‚R‚P‚W‚Vi‹ãŽlƒIj

—£ƒŒƒeA‘ŃŒ‹‹ƒjƒPƒ‹ƒ„ƒ‰ƒ€xƒg\ŒóƒcƒŒƒoAwƒTƒeŒ —ºŽOˆÊ’†«“aƒnƒC

ƒJƒjxƒgqŒóƒcƒŒƒoAw‘´“aƒnŒRˆÈ‘OƒjŒäŠ˜JƒgƒeŒä‘Dƒjƒe’W˜Hƒm’nƒw’…

‹‹ƒjƒPƒŠƒgƒRƒ\³ƒŒxƒg\Œóƒcƒ‹vƒg\ƒPƒŒƒoA–k•ûéƒPƒ‹ƒnAuŒŠSƒdƒˆƒm

lƒmSƒ„BŠ˜JƒAƒ‰ƒoAwƒJƒEƒRƒ\ƒAƒŒxƒgAƒiƒhƒJƒUƒ‹‚׃LBŒRƒjƒAƒƒkƒzƒhƒm

Š˜JƒiƒŒƒoA‘厖ƒjƒRƒ\—Lƒ‰ƒBŽv’Vƒmƒcƒ‚ƒŠƒjƒ„A•aƒm•tƒjƒPƒ‹ƒRƒ\B

“sƒ’oƒfRƒˆƒŠA‰ägƒmƒƒrƒVƒLƒg‰]Ž–ƒ’ƒoˆê“xƒ‚ƒCƒƒYBw‘ü­ŽÒ‹¤

ƒRƒ\S‹êƒPƒŒBIƒjƒnˆêŠƒjƒRƒ\ƒXƒ}ƒZƒEƒYƒŒxƒgƒmƒ~ƒiƒOƒTƒƒVƒJƒoAƒTƒRƒ\ég

ƒ~ƒ^ƒ‹ƒjAƒTƒeƒngƒm”σqƒPƒ‹ƒjƒRƒ\BŠFlƒ‚‹ïƒXƒŒƒoƒRƒ\‹ïƒVƒ^ƒ‹ƒ‰ƒB–ìƒm

––AŽRƒm––ƒ}ƒfƒ‚AˆêŠƒj—LƒoŒÝƒjS‹êƒTƒ’ƒ‚ƒiƒOƒTƒ€‚׃LƒjAƒJƒ„ƒEƒjƒmƒ~

ƒiƒN”߃VƒTƒˆvƒgƒe‹ƒ‹‹ƒwƒoAu‰½ƒmŒä•aƒ]ƒgƒRƒ\•·ƒ}ƒVƒJvƒgAŽáŒNéƒPƒ‹

‚o‚R‚P‚W‚Wi‹ãŽlƒEj

ƒ]ƒCƒgƒ’ƒVƒLBuƒCƒJSƒVƒelƒ’ƒ‚ƒcƒJƒnƒVƒeAœÒƒj•·ƒ}ƒVvƒgƒIƒ{ƒVƒPƒŒ

ƒhƒ‚Au‘ʼnðAƒ^ƒŒƒj釃xƒVvƒgƒ‚Šo‹‹ƒnƒlƒoAƒJƒLƒNƒ‰ƒXS’nƒVƒeA–”—܃‚

ƒJƒLƒAƒwƒY‹ƒ‹‹ƒwƒŠB’†«ƒ‚’ʃtŒäSƒiƒŠƒPƒŒƒoAu“sƒjƒCƒJƒjƒIƒ{ƒcƒJ

ƒiƒNŽvƒ‰ƒ€BŽñ‹¤ƒm’†ƒjƒ‚ƒiƒPƒŒƒoA…’êƒj“üƒjƒPƒ‹ƒgƒRƒ\Žvƒ‰ƒB•—ƒm•Öƒn

—Lƒhƒ‚A”EƒeƒXƒ€Šƒ’lƒjŒ©ƒZƒ€ƒ‚ƒTƒXƒKƒiƒŒƒoAƒEƒgƒJƒ‰ƒkŽÒƒjƒeƒRƒ\

ˆêƒNƒ_ƒŠƒm•¶ƒ’ƒ‚ƒ„ƒ‰ƒvƒgƒIƒ{ƒVƒeAƒwƒ_ƒeƒiƒNŽvƒƒŒƒPƒ‹Ž˜ƒ’ˆêlA

ƒqƒ\ƒJƒjo—§ƒeƒ]ãƒZ‹‹ƒPƒ‹Bu¡“úƒ}ƒfƒn˜I–½ƒ‚Áƒ„ƒ‰ƒYB­ƒL

lX‰½Ž–ƒJƒAƒ‹ƒ‰ƒ€vƒiƒh×Xƒg‘‹‹ƒeAƒ’ƒNƒjA

@@ƒCƒdƒNƒgƒ‚ƒVƒ‰ƒkƒiƒMƒTƒmƒ‚ƒVƒ’ƒOƒTƒJƒLƒ’ƒNƒAƒgƒ’ƒJƒ^ƒ~ƒgƒnƒ~ƒˆ

ƒg‘‹‹ƒwƒŠBS’†ƒjƒnŽv—§‹‹ƒtŽ–ƒ‚ƒAƒŒƒoA¥Œvƒjƒeƒ]—Lƒ‰ƒ€ƒYƒ‰ƒ€ƒg

‚o‚R‚P‚W‚Xi‹ãŒÜƒIj

ƒIƒ{ƒVƒPƒ‹ƒjA—܃jƒNƒŒƒeƒGƒcSƒPƒA‚Ö‹‹ƒƒlƒhƒ‚Au¢ƒjƒiƒLŽÒƒgƒiƒŠƒiƒo

Œ`Œ©ƒgƒ‚ƒZƒˆƒJƒVvƒgƒeAŽáŒN•PŒNƒmŒä‹–‚Öƒ‚Œä•¶Œ£ƒŠ‹‹ƒtBuƒRƒ]ƒˆƒŠ

ƒ~ƒlƒo—öƒVƒTƒ‚‰]ƒnƒJƒŠƒiƒVBƒCƒJƒjƒ’ƒgƒiƒVƒNŒ©–Yƒ‹RƒzƒhƒjƒiƒŠƒkƒ‰

ƒ€Bœ„Œ}ŽæƒeƒAƒ\ƒoƒZƒ€ƒYƒ‹ƒ]BS׃NƒiŽvƒ\vƒiƒhAœßƒVƒQƒj×XƒgƒJƒL

‹‹ƒj•tƒeƒ‚AuIƒjƒCƒJƒj•·ƒiƒVƒeAƒCƒJƒiƒ‹Ž–ƒ’ŽvƒƒŒƒ€ƒYƒ‰ƒ€vƒgƒI

ƒ{ƒXƒ]”߃VƒLB

 

•½‰Æ•¨Œê‘æŒÜ–{@\“ñŠª”V“à

 

‚o‚R‚P‚X‚Pi‹ãŒÜƒEj@

˜°iƒŒjŽž‰„Œc“ñ”NŒÈ“щKŒŽ\“úA‰—i“ñjª—ˆŽ›”V“à

‘T’è‰@”VZ–Viˆêj‘i“ñjŽÊ”ViˆêjBå«iƒŒjˆ×i“ñj‹¶Œ¾ãYŒê”VŒëiˆêjA

ˆ×i“ñjŠÏCˆöŠ´‰Ê”V“¹—iˆêjááBŒŠŒ«XX•siƒŒj‰ÂiƒŒj

—Li“ñjŠOŒ©ŽÒiˆêjŽ§–¤B

 

@i‰Ô‰Ÿj

 

•½‰Æ•¨Œê

 

‚s‚n‚o